Yang hadir adalah Kamerad Nguyen Van Quang, Anggota Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Vietnam , Ketua Mahkamah Rakyat Tertinggi Vietnam dan Kamerad Truong Quan, Anggota Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Tiongkok, Hakim Agung Pertama, Ketua Mahkamah Rakyat Tertinggi Tiongkok.
Yang turut hadir adalah Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Republik Rakyat Tiongkok untuk Vietnam Ha Vi, anggota delegasi Tiongkok, dan para pemimpin Pengadilan Rakyat provinsi yang berbatasan dengan Vietnam dan Tiongkok.
Menjaga stabilitas di wilayah perbatasan dan mendorong kerja sama persahabatan Vietnam-Tiongkok
Dalam pertemuan tersebut, Ketua Mahkamah Agung kedua belah pihak menegaskan bahwa kerja sama antara Mahkamah Agung Rakyat kedua negara merupakan komponen penting dalam hubungan secara keseluruhan antara kedua Pihak dan kedua negara, Vietnam dan Tiongkok. Pada saat yang sama, mereka meyakini bahwa kerja sama peradilan antara kedua negara akan semakin substansial, efektif, dan praktis, yang akan berkontribusi pada penguatan kemitraan kerja sama strategis yang komprehensif dan mendorong terwujudnya komunitas masa depan bersama antara Vietnam dan Tiongkok.
Kedua belah pihak juga menegaskan bahwa Pengadilan Rakyat memainkan peran sentral dalam memastikan ketertiban, disiplin, dan stabilitas sosial—nilai-nilai inti negara yang berkembang secara berkelanjutan. Melalui putusan yang independen, objektif, dan ketat, Pengadilan berkontribusi dalam memberantas kejahatan secara efektif dan menangani pelanggaran hukum secara cepat, sehingga menjaga keamanan politik serta ketertiban dan keamanan sosial.
Selain diskusi, Ketua Pengadilan Rakyat kedua negara berbagi hasil kerja reformasi peradilan saat ini dan memberikan pendapat mereka tentang usulan Vietnam untuk menjadi tuan rumah Forum Peradilan Tiongkok-ASEAN keempat pada tahun 2026.
Setelah pembicaraan tersebut, delegasi dari kedua belah pihak mengadakan konferensi dan membahas empat topik: Menilai situasi kerja sama antara Pengadilan Rakyat provinsi perbatasan berdasarkan hasil konferensi pertama; Pengalaman dalam mengadili kasus penyelundupan dan perdagangan manusia lintas perbatasan sehubungan dengan tujuan mencegah dan memberantas jenis kejahatan ini; Berbagi pengalaman tentang mekanisme penyelesaian sengketa di pengadilan dan di luar pengadilan; Meneliti pembentukan mekanisme kerja sama untuk mengumpulkan bukti dalam kasus perdata dan komersial antara Vietnam dan Tiongkok.
Dalam sambutan pembukaannya, Ketua Mahkamah Agung Rakyat Vietnam Nguyen Van Quang menekankan bahwa, dalam menghadapi perkembangan pelanggaran dan kejahatan internasional dan transnasional yang kompleks dan tidak dapat diprediksi saat ini, lebih dari sebelumnya, Pengadilan kedua negara terus memperkuat koordinasi yang lebih erat untuk berhasil memenuhi tanggung jawab mereka, berkontribusi pada pengembangan hubungan khusus antara kedua negara dan mengatakan bahwa konferensi hari ini juga bertujuan untuk tujuan itu.
" Peristiwa ini sangat penting, menandai tonggak sejarah bagi pengembangan yang lebih mendalam dan lebih luas dalam hubungan kerja sama antara sistem peradilan kedua negara, dan pada saat yang sama membawa kerja sama peradilan ke tingkat yang baru, sepadan dengan konotasi dan posisi baru hubungan antara kedua negara kita," kata Ketua Mahkamah Agung Rakyat Nguyen Van Quang.
Menurut Ketua Mahkamah Agung Rakyat Vietnam, kegiatan kerja sama Pengadilan Rakyat kedua negara terus berkembang di tingkat pusat dan daerah. Kerja sama yang erat antara Pengadilan kedua negara untuk secara efektif menyelesaikan masalah transnasional di bidang perdata dan perdagangan, serta mengoordinasikan pemberantasan kejahatan, tidak hanya telah, sedang, dan akan berdampak positif pada pembangunan dan proses integrasi internasional masing-masing negara, tetapi juga berkontribusi dalam menjaga stabilitas di wilayah perbatasan dan mendorong kerja sama yang bersahabat antara Vietnam dan Tiongkok.
Lebih unggul lagi dalam menjalankan peran “melindungi keadilan, melindungi rakyat ”
Berbicara di konferensi tersebut, Ketua Mahkamah Rakyat Tertinggi Tiongkok Zhang Jun menekankan bahwa kerja sama peradilan Vietnam-Tiongkok telah terjalin secara stabil dan efektif selama bertahun-tahun dengan semakin luasnya pertukaran delegasi, berbagi pengalaman, dan seminar profesional, dan konferensi pertama pada tahun 2023 telah menjadi model kerja sama.
Ketua Mahkamah Rakyat Tertinggi Tiongkok mengusulkan untuk terus meningkatkan kepercayaan peradilan dan berbagi pengalaman persidangan; mempertahankan mekanisme koordinasi yang teratur, memperluas kerja sama ke bidang pengadilan digital, transformasi digital, pelatihan staf dan mengubah persepsi umum menjadi tindakan nyata melalui studi dan penandatanganan dokumen kerja sama, meningkatkan berbagi informasi dan koordinasi untuk memecahkan kejahatan lintas batas.
Setelah sesi pembukaan, di bawah arahan Kamerad Pham Quoc Hung, Wakil Ketua Mahkamah Agung Rakyat Vietnam dan Kamerad Ly Dung, Wakil Ketua Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok, para delegasi bertukar dan berdiskusi sesuai dengan isi yang diusulkan.
Berikutnya, dalam semangat konsensus dan suara bulat yang tinggi, disaksikan oleh para delegasi, Ketua Mahkamah Rakyat Tertinggi Vietnam dan Tiongkok menandatangani Komunike Bersama, yang menandai keberhasilan Konferensi Kedua Pengadilan Rakyat Provinsi Perbatasan Vietnam-Tiongkok.
Menutup Konferensi, Ketua Mahkamah Rakyat Tertinggi Nguyen Van Quang sangat menghargai komentar yang disiapkan dengan cermat, dengan fokus pada berbagi pengalaman dan kesulitan serta masalah yang terkait dengan konten yang diusulkan; menekankan pentingnya penguatan dan peningkatan kapasitas para hakim dan pejabat pengadilan di provinsi perbatasan kedua negara dalam hal keahlian dan keterampilan profesional dalam menyelesaikan kasus dan insiden dengan unsur asing.
Ketua Mahkamah Agung Nguyen Van Quang berjanji untuk terus menerapkan isi yang telah dicatat kedua belah pihak dalam Komunike Bersama serta Nota Kesepahaman tentang kerja sama antara Mahkamah Rakyat Agung kedua negara yang ditandatangani pada tanggal 3 Mei 2018.
Mahkamah Rakyat Agung Vietnam akan membimbing dan mendorong Pengadilan Rakyat tingkat provinsi di Vietnam untuk secara proaktif bertukar pengalaman persidangan dan memperkuat koordinasi dengan Pengadilan Rakyat pada tingkat yang sama di Tiongkok untuk bersama-sama memenuhi tanggung jawab mereka dengan sangat baik.
" Saya yakin bahwa, berdasarkan hubungan persahabatan antara Partai, Negara, dan Rakyat Vietnam dan Tiongkok, Pengadilan Rakyat kedua negara akan lebih baik dalam menjalankan perannya dalam "melindungi keadilan, melindungi rakyat", menyebarkan semangat "supremasi hukum" lebih luas, dan berkontribusi dalam menjaga keamanan dan masyarakat di provinsi-provinsi perbatasan , " ungkap Ketua Mahkamah Agung Nguyen Quang.
Komunike Bersama Konferensi ke-2 Pengadilan Rakyat Provinsi Perbatasan Vietnam-Tiongkok menyatakan:
1. Konferensi ini sejalan dengan kebutuhan kerja sama peradilan antara kedua Pihak untuk mengkonkretkan isi Nota Kesepahaman tentang Kerja Sama antara Mahkamah Agung Rakyat kedua negara tertanggal 3 Mei 2018 pada Konferensi Pertama dan untuk memenuhi kebutuhan praktis dalam konteks meningkatnya kejahatan penyelundupan dan perdagangan manusia lintas batas, serta sengketa perdata dan perdagangan lintas batas yang semakin rumit. Dengan demikian, Konferensi ini berkontribusi untuk memperdalam Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif, mendorong pembangunan Komunitas Masa Depan Bersama Vietnam-Tiongkok yang memiliki makna strategis, dan mendorong kerja sama yang saling menguntungkan antara kedua Pihak.
2. Konferensi sangat menghargai informasi dan pengalaman yang dipertukarkan kedua belah pihak dalam penyelesaian kasus penyelundupan dan perdagangan manusia lintas perbatasan; dan mekanisme penyelesaian sengketa di dalam dan di luar pengadilan di wilayah perbatasan.
3. Konferensi menegaskan perlunya memperkuat kerja sama dalam pengumpulan bukti dalam perkara perdata dan komersial antara kedua belah pihak. Pengadilan Rakyat di wilayah perbatasan perlu mempelajari dan mengembangkan mekanisme koordinasi dan berbagi informasi; saling mendukung dalam mempercayakan pengumpulan bukti dan penyampaian dokumen prosedural sesuai dengan hukum masing-masing negara dan perjanjian internasional yang menjadi anggota kedua negara agar kesulitan dan permasalahan dalam proses penyelesaian perkara perdata dan komersial lintas batas dapat segera diatasi.
4. Konferensi menegaskan perlunya penguatan kerja sama dalam pelatihan dan pembinaan tim hakim dan aparatur pengadilan provinsi perbatasan kedua negara dalam keahlian dan keterampilan profesional dalam menyelesaikan perkara yang melibatkan unsur asing.
5. Pengadilan Rakyat di provinsi perbatasan perlu berkoordinasi dengan instansi terkait untuk melakukan pekerjaan dengan baik dalam menyebarluaskan dan menyosialisasikan hukum masing-masing negara kepada masyarakat; meningkatkan kesadaran dan mempromosikan peran masyarakat dalam mendeteksi, memerangi dan mencegah kejahatan di daerah perbatasan, terutama penyelundupan dan perdagangan manusia, berkontribusi untuk menjaga keamanan, ketertiban dan stabilitas di daerah perbatasan kedua negara.
6. Konferensi Terpadu Mahkamah Rakyat Tertinggi Tiongkok akan memimpin penyelenggaraan Konferensi Ketiga Pengadilan Rakyat Provinsi Perbatasan Vietnam-Tiongkok pada tahun 2027 di Tiongkok; menugaskan unit kerja sama internasional kedua belah pihak untuk bertindak sebagai titik fokus dalam memberi nasihat dan usulan kepada para pemimpin Mahkamah Rakyat Tertinggi kedua negara mengenai isu-isu spesifik yang berkaitan dengan pelaksanaan Komunike ini.
Sumber: https://daibieunhandan.vn/hoi-nghi-toa-an-nhan-dan-cac-tinh-bien-gioi-viet-nam-trung-quoc-that-chat-hop-tac-tu-phap-giu-vung-an-ninh-bien-gioi-10397553.html
![[Foto] Ginseng Gunung Dan, hadiah berharga dari alam untuk tanah Kinh Bac](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komentar (0)