Parade dan prosesi untuk merayakan Hari Nasional 2 September: Epik perdamaian yang brilian

Bahasa Indonesia: Pada pagi hari tanggal 2 September, di Lapangan Ba Dinh yang bersejarah, Ibu Kota Hanoi, Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Vietnam , Majelis Nasional, Presiden, Pemerintah Republik Sosialis Vietnam, Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam dan Kota Hanoi dengan khidmat mengadakan upacara untuk merayakan ulang tahun ke-80 Revolusi Agustus yang sukses (19 Agustus 1945 - 19 Agustus 2025) dan Hari Nasional Republik Sosialis Vietnam (2 September 1945 - 2 September 2025).

Yang hadir dalam parade dan pawai untuk merayakan ulang tahun ke-80 Revolusi Agustus dan Hari Nasional adalah: Sekretaris Jenderal To Lam, mantan Sekretaris Jenderal Nong Duc Manh; Presiden Luong Cuong; mantan Presiden Nguyen Minh Triet dan Truong Tan Sang; Perdana Menteri Pham Minh Chinh, mantan Perdana Menteri Nguyen Tan Dung; Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man ; mantan Presiden Nguyen Sinh Hung dan Nguyen Thi Kim Ngan; Anggota tetap Sekretariat Tran Cam Tu, Kepala Komite Pengarah Pusat untuk hari libur besar dan peristiwa bersejarah...

Di pihak tamu asing, hadir: Sekretaris Jenderal, Presiden Laos Thongloun Sisoulith; Presiden Partai Rakyat Kamboja, Presiden Senat Kerajaan Kamboja Samdech Techo Hun Sen; Sekretaris Pertama, Presiden Republik Kuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez; Anggota Komite Tetap Politbiro , Ketua Kongres Rakyat Nasional Tiongkok Zhao Leji; Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Republik Belarus Igor Sergeyenko; Sekretaris Majelis Umum Partai Politik Rusia Bersatu, Wakil Ketua Pertama Dewan Federasi Majelis Federal Federasi Rusia Vladimir Vladimirovich Yakushev.

Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato dalam rangka memperingati 80 tahun Revolusi Agustus dan Hari Nasional, 2 September. Foto: VNA

Berbicara pada upacara tersebut, Sekretaris Jenderal To Lam mengenang tonggak sejarah 80 tahun yang lalu. Di Lapangan Ba Dinh yang bersejarah, Presiden tercinta Ho Chi Minh dengan khidmat membacakan Deklarasi Kemerdekaan, yang melahirkan Republik Demokratik Vietnam, yang kini menjadi Republik Sosialis Vietnam—negara demokrasi rakyat pertama di Asia Tenggara, yang membuka era kemerdekaan dan kebebasan bagi negara tersebut. Sejak momen bersejarah itu, rakyat Vietnam memulai perjalanan baru: membangun pemerintahan rakyat, membela Tanah Air, dan dengan teguh memajukan negara di jalan sosialisme, demi tujuan "Rakyat yang kaya, negara yang kuat, demokrasi, keadilan, dan peradaban".

“Di momen sakral ini, kita mengenang leluhur kita dengan penuh hormat, menyampaikan rasa terima kasih yang tak terhingga kepada Presiden Ho Chi Minh yang agung; memberikan penghormatan kepada para pendahulu revolusioner kita, jutaan rekan senegara dan prajurit yang telah berkorban dan mengabdikan diri demi kemerdekaan, kebebasan, penyatuan kembali Tanah Air, dan kebahagiaan rakyat,” tegas Sekretaris Jenderal.

Sekretaris Jenderal mengajak seluruh rakyat, seluruh jajaran TNI, dan rekan-rekan senegara di dalam dan luar negeri untuk bersatu, bergandeng tangan, dan mewujudkan cita-cita. Foto: VGP

Menurut Sekretaris Jenderal, semua kemenangan revolusi Vietnam tak lepas dari kepemimpinan Partai yang tepat dan bijaksana, serta ideologi, moralitas, dan gaya Ho Chi Minh. Partai kita, garda depan kelas buruh, sekaligus garda depan rakyat pekerja dan bangsa Vietnam, senantiasa berpegang teguh pada tujuan kemerdekaan nasional yang berlandaskan sosialisme; menerapkan dan mengembangkan Marxisme-Leninisme dan ideologi Ho Chi Minh secara kreatif sesuai dengan realitas bangsa di setiap periode; mengutamakan kepentingan Tanah Air dan rakyat. Berkat itu, bangsa kita telah mengatasi berbagai kesulitan dan tantangan; negara kita telah bertransformasi dari negara jajahan menjadi negara merdeka dan bersatu, terus maju menuju modernitas dan integrasi yang mendalam; posisi dan prestisenya semakin terkukuhkan di kancah internasional.

Melalui perjalanan 80 tahun yang penuh kesulitan namun heroik, kita telah meneguhkan kebenaran: di bawah panji Partai yang agung, dengan cahaya Ho Chi Minh yang membimbing, bersandar pada kekuatan rakyat dan persatuan nasional yang agung, tak ada kesulitan atau tantangan yang tak dapat diatasi oleh rakyat kita; tak ada tujuan mulia yang tak dapat dicapai bangsa kita. Oleh karena itu, tak ada halangan, tak ada alasan yang dapat menghentikan kita meraih perdamaian, kemakmuran, umur panjang, dan pembangunan bangsa kita.

Sekretaris Jenderal menyerukan kepada seluruh Partai, seluruh rakyat, seluruh angkatan bersenjata, dan rekan-rekan senegara kita di dalam dan luar negeri, melalui tindakan nyata dan praktis, solidaritas, upaya bersama, dan kebulatan suara, untuk mewujudkan aspirasi; untuk mengerahkan lebih banyak upaya dan lebih teguh tekad; untuk memajukan kecerdasan, kreativitas, dan semangat Vietnam tingkat tertinggi; untuk berhasil melaksanakan tujuan dan tugas yang ditetapkan oleh Partai dan Negara serta diharapkan oleh rakyat. Kami bertekad dan gigih dalam mempertahankan kemerdekaan, kebebasan, kedaulatan, keutuhan wilayah, dan setiap jengkal tanah suci Tanah Air dengan kekuatan gabungan seluruh bangsa: kekuatan politik, ekonomi, budaya, ilmu pengetahuan, teknologi, militer, hubungan luar negeri, dan kekuatan rakyat. Kami ingin menjadi sahabat dan mitra tepercaya bagi semua negara di dunia. Kami menghormati hukum internasional dan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa; dan menyelesaikan perselisihan dan pertikaian dengan cara damai. Kami sama sekali tidak akan berkompromi dengan rencana atau tindakan apa pun yang melanggar kemerdekaan, kedaulatan, persatuan, dan keutuhan wilayah; kami bertekad untuk dengan teguh melindungi kepentingan nasional dan etnis.

"Di momen sakral ini, kita masing-masing seakan mendengar gema Deklarasi Kemerdekaan Paman Ho tahun 1945, menyaksikan jutaan hati rakyat Vietnam berdetak dengan bangga, mengumandangkan sumpah "mati demi kelangsungan hidup Tanah Air". Kita semakin memahami nilai "Kemerdekaan", "Kebebasan", "Kebahagiaan"; kita menghargai dan bertekad untuk memupuk perdamaian; kita sungguh-sungguh memahami makna sakral dari kata-kata "Rakyatku", "Tanah Airku", ujar Sekretaris Jenderal.

Helikopter yang membawa bendera nasional terbang di atas area Danau Hoan Kiem. Klip: HA NGUYEN

Sekitar pukul 05.30, di Lapangan Ba Dinh, pasukan dan tim formasi mulai mengambil posisi. Menurut catatan, cuaca pada pagi hari tanggal 2 September di Lapangan Ba Dinh sebagian berawan, tidak hujan, sehingga mendukung penyelenggaraan perayaan. Video: DO TRUNG

Orang-orang di Jalan Hang Khay dekat Danau Hoan Kiem. Foto: HA NGUYEN

Orang-orang berkumpul di sekitar Danau Hoan Kiem untuk menunggu pertunjukan pesawat. Foto: HA NGUYEN

Para veteran menyanyikan lagu "Seandainya Paman Ho Ada di Sini" pada hari kemenangan besar di persimpangan Kim Ma - Lieu Giai. Video: HARI NASIONAL

Bapak Nguyen Van Di, 103 tahun, 74 tahun menjadi anggota Partai (Provinsi Phu Tho), veteran Dien Bien Phu, diajak ke Hanoi oleh cucu tertuanya, Nguyen Van Tan, pada malam 1 September untuk menyaksikan parade. Foto: QUOC KHANH

Warga berkumpul dalam jumlah besar di ruas jalan Hung Vuong dan Nguyen Thai Hoc. Foto: TRAN BINH

Lieu Giai - Doi Can - Daerah persimpangan Van Cao. Video: KAMIS HA

Masyarakat berkumpul di Jalan Dien Bien Phu untuk menyaksikan helikopter pembawa bendera dan demonstrasi Su-30MK2. Foto: TIEN CUONG

Acara perayaan dimulai pukul 06.30 dengan prosesi obor dan penyalaan api unggun. Api tradisional—simbol tekad yang tak tergoyahkan, kekuatan abadi, dan aspirasi abadi rakyat Vietnam, yang ditempa dari ribuan tahun sejarah membangun dan mempertahankan negara—dibawa dari Museum Ho Chi Minh ke Lapangan Ba Dinh. Api unggun diserahkan kepada Letnan Jenderal, Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat, Nguyen Duc Soat, mantan Wakil Kepala Staf Umum Tentara Rakyat Vietnam, yang berprestasi luar biasa menembak jatuh 6 pesawat musuh dan menjadi salah satu pilot heroik Tentara Rakyat Vietnam, untuk menyalakan api unggun di tengah Lapangan Ba Dinh.

Upacara pengibaran bendera digelar dengan khidmat di Lapangan Ba Dinh. Bersamaan dengan itu, di depan Stadion My Dinh, 15 meriam seremonial kaliber 105 mm dari Komando Artileri Rudal menembakkan 21 tembakan saat upacara pengibaran bendera diiringi lagu kebangsaan.

Parade tersebut dipimpin oleh Letnan Jenderal Senior Nguyen Van Nghia, Wakil Kepala Staf Umum Tentara Rakyat Vietnam.

Lebih dari 16.000 orang berpartisipasi dalam parade dan program mars, termasuk: 4 kelompok pengawal kehormatan; 43 kelompok yang mewakili angkatan bersenjata rakyat; kelompok militer asing termasuk Tiongkok, Rusia, Laos, Kamboja; kendaraan militer, artileri, dan kendaraan polisi khusus; 12 kelompok parade massa dan 1 kelompok budaya-olahraga. Pasukan yang berjaga di Lapangan Ba Dinh terdiri dari satu pasukan kehormatan dan 29 kelompok berdiri, termasuk 18 kelompok angkatan bersenjata dan 11 kelompok massa.

Di langit di atas Lapangan Ba Dinh, unit-unit Angkatan Udara Vietnam melakukan penerbangan penyambutan dengan 31 pesawat, termasuk helikopter, pesawat tempur multiperan Su30-MK2, Yak-130, dan L-39NG, serta pesawat angkut taktis CASA. Dari jumlah tersebut, 10 helikopter membawa bendera Partai dan bendera nasional yang berkibar di atas Lapangan Ba Dinh; sementara pesawat Su30-MK2 dan Yak-130 menampilkan atraksi menjatuhkan perangkap panas dan berakrobat di langit Hanoi.

Pasukan yang berpartisipasi dalam parade laut (bertempat di pelabuhan militer Cam Ranh Khanh Hoa) disiarkan langsung ke Lapangan Ba Dinh melalui layar dengan narasi, termasuk: Angkatan Laut, Penjaga Pantai, Penjaga Perbatasan dan Daerah Militer 5, dengan berbagai jenis senjata dan perlengkapan: kapal komando; pesawat patroli maritim, helikopter anti-kapal selam; skuadron kapal selam, fregat rudal, fregat anti-kapal selam, kapal rudal serang cepat, kapal perang angkatan laut; skuadron kapal Penjaga Pantai; Skuadron Penjaga Perbatasan dan Milisi Tetap, bersama dengan berbagai sarana dan perlengkapan modern.

Setelah melewati panggung di Lapangan Ba Dinh, rombongan parade terbagi ke berbagai arah, melewati jalan-jalan pusat Hanoi menuju tempat berkumpul dan berinteraksi dengan masyarakat.

Sebelumnya, untuk memastikan keamanan dan kenyamanan selama gladi bersih, Kepolisian Kota Hanoi mengatur arus lalu lintas dan arahan kendaraan di seluruh Hanoi mulai pukul 22.00 tanggal 1 September hingga pukul 13.00 tanggal 2 September.

GRUP PV

Sumber: https://www.sggp.org.vn/le-dieu-binh-dieu-hanh-ky-niem-quoc-khanh-2-9-ruc-ro-ban-hung-ca-hoa-binh-post811269.html