Melestarikan keunikan budaya ritual sembilan kurva di Festival Hoa Lu

Dengan statusnya sebagai Warisan Budaya Takbenda Nasional - Festival Hoa Lu saat ini melestarikan dan mewariskan banyak ciri khas budaya yang unik, di mana ritual pengorbanan sembilan lengkungan dilestarikan dan dipromosikan oleh tim pengorbanan sembilan lengkungan dari komunitas Truong Yen (Hoa Lu).

“Angin musim semi baru datang melintasi pegunungan dan sungai

Hoa Lu sangat brilian dengan bendera merah muda

Festival nasional merayakan tradisi

Truong Yen memberi nasihat di depan halaman naga…”

Sambil dengan santai melantunkan sebuah lagu pendek dari sembilan bagian orasi pemakaman yang sedang dilatih oleh tim orasi pemakaman sembilan bagian dari komunitas Truong Yen dalam persiapan untuk Festival Hoa Lu 2024, Bapak Tran Van Khang (Desa Truong Xuan) selanjutnya menjelaskan kepada kami isi dan makna dari sembilan bagian orasi pemakaman tersebut.

Menurut para tetua, ritual pengorbanan sembilan kurva berasal dari masa pemerintahan Raja Dinh Tien Hoang, dan diwariskan dalam dokumen tulisan tangan oleh Tuan Nguyen Van Ngo, juga dikenal sebagai Nam, saat ini disimpan oleh Nyonya Pham Thi Hoan, lahir pada tahun 1958, desa Dong Thanh, kecamatan Truong Yen.

Persembahan Sembilan-Quart pernah hilang dan memiliki banyak versi berbeda. Setelah Komite Rakyat Provinsi menyetujui naskah Festival Hoa Lu, yang menjadikan Persembahan Sembilan-Quart sebagai salah satu ritual utama Festival, Departemen Kebudayaan dan Olahraga berkoordinasi dengan Institut Kebudayaan dan Seni Nasional untuk melakukan penelitian guna memulihkan Persembahan Sembilan-Quart, sehingga ritual ini dapat dihidupkan kembali .

Sejak tahun 1992, tim kurban di Desa Truong Yen telah memulihkan dan melestarikan ritual kurban sembilan lengkung hingga saat ini. Saat ini, Desa Truong Yen memiliki banyak tim kurban, tetapi hanya tersisa tiga tim kurban sembilan lengkung: tim kurban sembilan lengkung yang terdiri dari pejabat perempuan Desa Dong Thanh dan tim kurban sembilan lengkung yang terdiri dari pejabat laki-laki dan perempuan Desa Truong Yen.

Melestarikan keunikan budaya ritual sembilan kurva di Festival Hoa Lu — Anggota tim tari sembilan kurva desa Dong Thanh sedang berlatih.

Di tengah cuaca panas dan lembap di awal musim, Rumah Budaya Desa Dong Thanh menyala setiap malam untuk latihan tim kavaleri putri sembilan lengkung desa. Kabar baiknya, banyak wajah muda yang berpartisipasi dalam tim latihan tahun ini.

Ibu Nguyen Thi Son, kepala pendeta tim ibadah wanita Sembilan Kurva Desa Dong Thanh, menyampaikan: Tim ibadah wanita Sembilan Kurva Desa Dong Thanh saat ini beranggotakan 40 orang. Karena banyak anggota lanjut usia dan yang kesehatannya kurang baik telah mengundurkan diri dari tim, kami selalu mencari dan memilih orang-orang yang cocok untuk bergabung dengan tim ibadah.

Untuk dapat diikutsertakan dalam tim pemakaman, orang yang terpilih haruslah warga negara yang baik dan memiliki keluarga yang mematuhi kebijakan Partai dan Negara. Khususnya, jika ada anggota keluarga yang sedang berduka, mereka harus menunggu 3 tahun sebelum dapat melanjutkan partisipasinya…

Meskipun persyaratannya sederhana namun ketat, selama bertahun-tahun, para anggota tim kurban selalu mendapatkan dukungan dan persetujuan dari Komite Partai, pemerintah, dan masyarakat setempat. Para anggota tim kurban sendiri selalu berhati-hati dalam tutur kata dan kehidupan sehari-hari mereka karena mereka merasa terhormat mewakili banyak masyarakat setempat untuk menghadiri upacara kurban Raja di setiap perayaan.

Bergabungnya Tim Pengorbanan Sembilan Lengkung bersama banyak warga masyarakat Truong Yen selalu menjadi suatu kehormatan dan kebanggaan karena mereka dapat melaksanakan ritual pengorbanan tradisional untuk dipersembahkan kepada Raja, berkontribusi dalam melestarikan dan menjaga salah satu ritual tradisional Festival Hoa Lu.

Ibu Nguyen Thi Thu berbagi: Sebagai anggota termuda (28 tahun) dari tim kurban sembilan lengkung desa Dong Thanh, saya menyaksikan para perempuan dalam tim kurban berlatih dan melaksanakan ritual kurban setiap kali Festival berlangsung. Sebagai penduduk asli Truong Yen, saya ingin bergabung dengan tim kurban untuk berkontribusi bersama para perempuan di desa dalam melestarikan dan memperkenalkan keunikan budaya tradisional bangsa di Festival ini. Ibu saya dulunya adalah anggota tim kurban sembilan lengkung desa, yang semakin memotivasi saya untuk melanjutkan tradisi ini...

Pengorbanan Sembilan Kidung adalah ritual khidmat dan penuh hormat yang dilaksanakan di Kuil Raja Dinh Tien Hoang. Pengorbanan Sembilan Kidung terdiri dari sembilan lagu yang memuji jasa Raja Dinh, mendoakan perdamaian dan kemakmuran nasional, panen yang baik, dan sebagainya. Selama bertahun-tahun, Pengorbanan Sembilan Kidung telah menjadi ritual wajib dalam Festival Hoa Lu, menarik perhatian banyak orang dan wisatawan dari seluruh dunia untuk menghadiri festival tersebut.

Upaya melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional Warisan Budaya Takbenda, termasuk Ritual Kurban Sembilan Lengkung yang telah dilakukan secara turun-temurun di komunitas Truong Yen, berkontribusi dalam melestarikan ciri khas budaya ritual kurban tradisional ini untuk masa kini dan masa depan. Sekaligus, menumbuhkan rasa patriotisme, melestarikan, dan mempromosikan tradisi budaya serta sejarah bangsa.

Menurut dokumen yang tercatat, upacara sembilan lagu ini merupakan bentuk pemujaan kepada Raja dengan sembilan lagu sebagai pengiringnya. Sembilan lagu tersebut ditulis dalam gaya klasik, menggunakan aksara Tionghoa dan Nom, dinyanyikan dalam gaya Ca Tru, atau dinyanyikan dalam gaya sembilan lagu, dengan musik ritual yang mengiringi drum dan kentongan untuk menjaga ritme, termasuk 218 bait yang terbagi dalam sembilan bagian: Nguyen Hoa, Thai Hoa, Tho Hoa, Du Hoa, Ninh Hoa, Hoa Hoa, An Hoa, Thuan Hoa, Ung Hao, dan Ban Chung Tan, yang merangkum kesembilan lagu tersebut.

Sebelumnya, Kurban Sembilan Lengkung sering dilakukan pada malam hari, di halaman Kuil Raja Dinh Tien Hoang selama 7 malam berturut-turut. Setiap upacara berlangsung selama 7 hingga 10 jam. Kini, Festival Hoa Lu hanya dibuka selama 3 hari, sehingga berdasarkan ritual adat, naskah rekonstruksi telah menghilangkan ritual-ritual yang tidak penting sehingga Kurban Sembilan Lengkung hanya berlangsung sekitar 80-90 menit. Dari 79 ritual kurban kuno, kini telah direduksi menjadi lebih dari 50 ritual dengan tetap menjaga kekhidmatan dan kesakralan.

Bui Dieu-Minh Quang

Sumber