
Reporter: Penulis Le Quang Trang, dalam arus sastra 50 tahun terakhir sejak 1975, menurut Anda, kontribusi apa yang telah diberikan oleh para penulis muda dan apakah mereka mampu mengikuti perubahan masyarakat dan kehidupan saat ini?
Penulis Le Quang Trang: Saya melihat bahwa sastra Vietnam setelah tahun 1975, yaitu dalam 50 tahun terakhir, telah mengalami perkembangan yang sangat cemerlang, terutama dalam 20 tahun terakhir, dan ketika teknologi 4.0 mulai berkembang pesat.
Generasi muda seperti kita memiliki warisan yang berharga dan merupakan bentuk pengembangan dari apa yang telah diusahakan keras oleh generasi sebelumnya, baik dalam hal genre, bentuk, maupun seni... Para penulis muda masa kini, ketika menyerap saripati sastra asing sekaligus memiliki dimensi yang lebih terbuka, karya-karya mereka menjadi lebih dekat dengan kehidupan nyata, dan terutama di tengah kehidupan yang penuh gejolak saat ini, telah membuka banyak hal untuk Anda renungkan. Belum pernah ada masa di mana kekuatan penulis muda sebesar dan seberkualitas saat ini.
Namun, di samping keunggulan-keunggulan tersebut, terdapat pula tantangan. Di era yang serba cepat dan didominasi oleh jejaring sosial ini, sastra adalah genre yang membutuhkan waktu, membutuhkan sifat yang tenang dan prediktif. Apakah Anda memiliki cukup tekad, waktu, dan konsentrasi untuk mematangkan karya Anda?
Namun, selain itu, ada pula masalah apakah karya-karya kita masih relevan jika ada masa rehat dan tenang. Inilah permasalahan yang dihadapi sastra muda saat ini.
Namun, saya rasa, dengan tren umum zaman ini dan kemajuan sastra muda di negara kita, kita masih bisa percaya bahwa generasi muda akan mewarisi prestasi masa lalu dan membuat langkah besar. Terutama di era pembangunan nasional, akhir-akhir ini telah memunculkan banyak isu baru bagi Anda untuk meluangkan waktu mendengarkan dan merenungkan karya Anda.

Reporter: Saat ini, selain tantangan yang baru saja Anda sebutkan, kesulitan apa yang dihadapi para penulis muda dan bagaimana mereka dapat mengatasinya untuk menghasilkan karya yang meninggalkan jejak pribadi atau kesan pada pembaca?
Penulis Le Quang Trang: Para penulis muda saat ini sebenarnya menghadapi banyak kesulitan. Pertama, masalah mempertahankan identitas. Identitas nasional kita sangat kaya dan beragam, ditempa oleh tantangan, dan rentan terhadap fluktuasi serta perubahan zaman. Namun, bagaimana mempertahankan identitas sekaligus memenuhi selera pasar dan kebutuhan pembaca juga merupakan kesulitan bagi para penulis muda.
Untuk mengatasi kesulitan ini, para penulis muda harus meneliti, mengeksplorasi, dan menghayati identitas dan karya mereka sepenuhnya. Namun, pepatah "Roti dan mentega bukanlah lelucon bagi penyair" masih menghantui para penulis hingga kini. Di luar negeri, perlindungan hak cipta bagi penulis cukup baik. Namun, di Vietnam saat ini, koridor hukum masih terbatas. Oleh karena itu, sebagian besar penulis tidak dapat sepenuhnya hidup dari hak cipta mereka, yaitu, hidup sepenuhnya dengan profesi mereka. Sebagian besar dari Anda harus hidup dengan pekerjaan sampingan. Oleh karena itu, meskipun ada kualitas dan tekad, memiliki motivasi yang konsisten untuk mengejar karier dengan sepenuh hati merupakan tantangan bagi banyak penulis muda.
Reporter: Jadi sekarang apa yang harus dilakukan para penulis muda agar terhindar dari kesulitan-kesulitan itu?
Penulis Le Quang Trang: Saya pikir dalam profesi apa pun, termasuk sastra, kita perlu berspesialisasi dalam profesi kita. Penulis muda juga harus memilih sendiri jalur, area fokus, dan kekuatan mereka untuk diikuti secara konsisten. Hanya dengan begitu kita akan memiliki cukup waktu dan energi untuk fokus, menggali lebih dalam, menghasilkan karya-karya yang baik, dan dari sana menaklukkan pembaca dan mendapatkan pijakan.
Misalnya, Nguyen Ngoc Tu, ia masih gigih menekuni cerita-cerita seputar dunia tulis-menulis di wilayah Barat Daya dan hanya terpaku pada satu genre prosa, sehingga membentuk posisi dalam sastra Barat Daya, sebuah tempat untuk berpijak seiring waktu. Mengangkat banyak isu, terutama bagi kaum muda, ibarat berdiri di tengah air tanpa memilih jalan, melewati terlalu banyak pengalaman, dan membuang banyak waktu alih-alih berfokus pada satu "tanah", mengubahnya menjadi "tanah" sendiri. Hal itu juga menjadi masalah besar bagi para penulis muda.
Reporter: Bagi para penulis muda, penghargaan sastra merupakan dorongan dan dukungan, tetapi pernahkah penghargaan tersebut menjadi tekanan bagi mereka untuk mengatasinya?
Penulis Le Quang Trang: Saya rasa keduanya. Penghargaan ini merupakan sumber motivasi sekaligus tekanan. Karena ketika anak muda menulis, hal pertama yang mereka butuhkan adalah pengakuan untuk mengetahui posisi mereka agar dapat berkembang.
Penghargaan juga merupakan cara bagi kami untuk menciptakan pengakuan dan memberi tahu para penulis muda di mana posisi mereka dan apa yang perlu mereka upayakan lebih keras. Namun, jika kaum muda tidak peka terhadap penghargaan, mereka akan mudah terjebak dalam siklus tersebut, sulit untuk berkembang lebih jauh dan mengatasi bayang-bayang penghargaan, serta sulit untuk menulis lebih baik.
Bagi saya, setelah menerima beberapa penghargaan, itu berarti saya telah menyelesaikan perjalanan "melahirkan", dan misi saya untuk karya tersebut. Saya akan memasuki perjalanan "mengandung" karya lainnya.

Reporter: Saat ini, tidak banyak suara sastra yang menjadi ciri khas daerah, terutama suara anak muda. Sebagai penulis muda, apa harapan Anda terkait perubahan mekanisme dan kebijakan untuk mendukung perkembangan suara sastra khas daerah?
Penulis Le Quang Trang: Saya lahir dan besar di An Giang, daerah perbatasan antara Vietnam dan Kamboja. Kampung halaman saya memiliki 4 kelompok etnis: Kinh, Cham, Hoa, dan Khmer, dan saya dapat mendengar Kinh dan Khmer. Oleh karena itu, saya merasa identitas budaya masing-masing kelompok etnis sangat indah, kaya, dan beragam. Tidak hanya memiliki makna melestarikan tradisi bangsa, identitas budaya dan bahasa masing-masing kelompok etnis juga memiliki banyak faktor budaya, politik , dan ekonomi...
Namun, dari perspektif wilayah Barat Daya, tampaknya suara-suara ini dalam sastra masih sangat minim. Khususnya, sastra etnis Khmer, sastra etnis Cham, dan sastra Tionghoa masih sangat terbatas. Ada banyak alasan, tetapi alasan utamanya adalah kurangnya investasi sistematis dan kurangnya mekanisme dukungan yang spesifik. Di mana para kreator etnis akan menemukan wadah bagi karya mereka? Tanpa wadah dan tempat untuk menerima karya mereka, mereka tidak dapat berkarya dalam jangka panjang, sehingga tidak akan ada kontinuitas, tidak ada harta karun untuk dilestarikan, dan generasi mendatang tidak akan terus berkarya.
Misalnya, orang Khmer di An Giang . Dahulu, banyak orang yang menulis tentang sastra Khmer, sehingga generasi berikutnya memiliki karya untuk dibaca, dan ada kesinambungan. Namun di An Giang saat ini, jumlah penulis Khmer sangat sedikit, hanya sekitar 1 atau 2 orang. Jika orang-orang tersebut tidak ada lagi, aliran karya sastra Khmer akan terputus.
Oleh karena itu, saya rasa diperlukan mekanisme bagi para penulis etnis, terutama penulis muda. Selain proyek pembangunan ekonomi , budaya, dan sosial untuk wilayah etnis minoritas, diperlukan pula proyek pembangunan yang lebih spesifik untuk sastra dan seni. Selain pelestarian dan museum bagi para seniman, para seniman juga perlu memiliki mekanisme agar mereka dapat hidup dan berkarya melalui profesi mereka, sehingga mereka memiliki motivasi untuk "bertahan" dan melestarikan identitas etnis mereka. Hal ini juga berkontribusi dalam menciptakan gambaran yang beragam bagi sastra Indonesia.
Reporter: Terima kasih penulis Le Quang Trang.
Sumber: https://nhandan.vn/nha-van-tre-le-quang-trang-luc-luong-cay-but-tre-dong-nhung-gap-nhieu-thach-thuc-post928287.html










Komentar (0)