Musisi Van Cao menulis ulang Lagu Kebangsaan setengah abad setelah penciptaannya.

Lebih dari 30 tahun yang lalu, musisi Van Cao menyalin lagu "Tien Quan Ca" untuk dipersembahkan kepada Museum Revolusi Vietnam. Saat sang musisi menyalin Lagu Kebangsaan Vietnam, lagu tersebut juga menandai peringatan 50 tahun kelahirannya.

Tahun lalu, ketika saya pergi ke Museum Sejarah Nasional untuk urusan pekerjaan, seorang pemandu wisata mengajak saya memperkenalkan beberapa pameran yang ada di museum. Hal pertama yang saya lihat adalah sebuah lemari kaca yang diletakkan di tempat yang khidmat, di dalamnya terdapat Deklarasi Kemerdekaan dan di sebelahnya terdapat salinan tulisan tangan lagu "Tien Quan Ca" karya musisi Van Cao.

Lagu “Tien Quan Ca” yang dipamerkan ditranskripsi oleh musisi Van Cao, dan diberi tulisan: “Dipersembahkan kepada Museum Revolusi Vietnam, 22 Desember 1994”.

“Saat ini, Museum Revolusi Vietnam bergabung dengan Museum Sejarah Vietnam menjadi Museum Sejarah Nasional, sehingga salinan tulisan tangan lagu “Tien Quan Ca” kini menjadi milik Museum ini,” ujar pemandu wisata tersebut.

Tulisan tangan musisi Van Cao tentang lagu "Tien Quan Ca" yang dicetak di surat kabar Doc Lap pada tahun 1944.

Baru-baru ini, saya berkesempatan bekerja dengan Bapak Hoang Ngoc Chinh, seorang petugas Departemen Koleksi Museum Sejarah Nasional. Bapak Chinh berkata: "Pada akhir tahun 1994, kami para petugas museum ditugaskan untuk meminta musisi Van Cao menyalin lagu "Tien Quan Ca" untuk keperluan pameran."

Saat itu, kesehatan sang musisi sedang kurang baik, dan ia sering harus minum susu untuk memenuhi kebutuhan nutrisinya. Namun, ketika petugas Museum Revolusi Vietnam meminta "Tien Quan Ca" miliknya untuk ditandatangani dan dipajang, Van Cao menjadi lebih aktif. Ia dengan senang hati menerima tamu dan bercerita tentang proses penciptaan lagu "Tien Quan Ca", yang telah ada selama setengah abad pada masa itu.

Ketika mereka tiba, mengetahui bahwa sang musisi kelelahan, staf Museum Revolusi Vietnam telah menyiapkan beberapa lembaran musik untuk Van Cao agar ia dapat mengisi not dan liriknya. Namun, Van Cao mengatakan ia akan menggambar sendiri lembaran musik tersebut dan menyalin Lagu Kebangsaan secara lengkap untuk diberikan kepada Museum.

Beberapa waktu kemudian, setelah menerima kabar bahwa Lagu Kebangsaan telah disalin, staf Museum pergi ke rumah musisi Van Cao untuk menerima artefak tersebut. Hari itu, mereka mengetahui bahwa untuk mendapatkan salinan Lagu Kebangsaan ini, sang musisi harus menyalinnya beberapa kali. Hal ini sangat menyentuh hati staf museum, karena saat itu sang musisi lemah dan tangannya gemetar, tetapi ia berusaha menggambar setiap partitur musik, menulis setiap not, dan lirik lagu "Tien Quan Ca" dengan sangat jelas untuk dipersembahkan kepada Museum Revolusi Vietnam.

Hari itu, sambil menyalin lagu "Tien Quan Ca", musisi Van Cao juga menceritakan kepada staf Museum Revolusi Vietnam tentang bagaimana ia sebelumnya menulis lagu ini di atas batu untuk dicetak di surat kabar Doc Lap setengah abad yang lalu.

Mengenai hal ini, musisi Van Cao menulis memoar yang merekam peristiwa di atas: "Pada bulan November 1944, saya sendiri menulis lagu "Tien Quan Ca" di atas batu untuk mencetak halaman pertama Sastra dan Seni surat kabar Doc Lap, masih menggunakan tulisan tangan seorang pekerja baru. Sebulan setelah surat kabar itu terbit, saya kembali dari percetakan.

Saat melewati sebuah jalan kecil (sekarang jalan Mai Hac De), saya tiba-tiba mendengar suara mandolin dari loteng. Saya berhenti dan tiba-tiba merasa terharu. Sebuah emosi yang lebih kuat daripada semua karya yang pernah saya pentaskan di teater sebelumnya…”.

Lebih dari tiga puluh tahun telah berlalu sejak musisi Van Cao menyalin lagu "Tien Quan Ca" dan mempersembahkannya kepada Museum Revolusi Vietnam untuk dipamerkan. Buku catatan itu telah menjadi artefak sejarah, yang memungkinkan pengunjung Museum Sejarah Nasional saat ini untuk melihat sebuah lagu yang telah menjadi Lagu Kebangsaan Vietnam.

Pada tahun 1994, musisi Van Cao menghadiahkan lembaran musik untuk lagu "Tien Quan Ca" kepada Museum Sejarah Militer Vietnam. Saat ini, lembaran musik tersebut dipajang di samping instrumen tiup logam yang digunakan oleh Liberation Army Music Band untuk memainkan Lagu Kebangsaan dalam upacara Deklarasi Kemerdekaan pada tanggal 2 September 1945 di Lapangan Ba ​​Dinh.

Dalam musik yang disalin ini, sang musisi juga menulis sebuah dedikasi untuk Museum Sejarah Militer Vietnam, tertanggal 22 Maret 1994. Lebih dari setengah tahun setelah menyalin lagu "Tien Quan Ca" untuk dipersembahkan kepada Museum Revolusi Vietnam (22 Desember 1994), musisi Van Cao meninggal dunia. Ini mungkin terakhir kalinya musisi Van Cao menyalin lagu "Tien Quan Ca".

tienphong.vn

Sumber: https://baolaocai.vn/nhac-si-van-cao-chep-lai-ban-quoc-ca-sau-nua-the-ky-ra-doi-post881126.html