Tugas komite partai, komite eksekutif partai, dan delegasi partai

Pada tanggal 5 Desember 2024, Kamerad Le Minh Hung, Anggota Politbiro , Sekretaris Komite Sentral Partai, Ketua Komisi Organisasi Komite Sentral Partai, dan Wakil Ketua Komite Pengarah Pusat, menandatangani dan menerbitkan Surat Keputusan No. 21-CV/BCĐ tentang pelaksanaan tugas merangkum Resolusi No. 18-NQ/TW Komite Sentral Partai ke-12 "Beberapa isu mengenai kelanjutan inovasi dan penataan ulang aparatur sistem politik agar lebih ramping, efektif, dan efisien".

Pada pagi hari tanggal 1 Desember 2024, di Hanoi, Politbiro dan Sekretariat Komite Sentral Partai mengadakan konferensi nasional untuk menyebarluaskan dan merangkum implementasi Resolusi No. 18-NQ/TW Komite Sentral Partai ke-12; laporan mengenai situasi sosial -ekonomi tahun 2024, solusi untuk mempercepat pembangunan sosial-ekonomi tahun 2025, dan mengatasi hambatan serta hambatan kelembagaan. Foto: VNA

Surat resmi ditujukan kepada: Komite-komite partai, komite-komite eksekutif partai, delegasi-delegasi partai; Badan-badan dan unit-unit partai di tingkat pusat; Komite-komite partai yang langsung berada di tingkat pusat; Komite-komite partai di unit-unit pelayanan publik di tingkat pusat; Sekretariat Pusat Persatuan Pemuda Komunis Ho Chi Minh .

Berita tersebut menyatakan: Pertemuan luar biasa Komite Sentral Partai ke-13 mengeluarkan Resolusi No. 56-NQ/TW, tertanggal 25 November 2024, yang menetapkan ketetapan politik tertinggi dalam melaksanakan ringkasan Resolusi 18 dan pada dasarnya menyetujui isi saran dan arahan Politbiro bagi komite-komite Partai, organisasi-organisasi Partai, badan-badan dan unit-unit di bawah Komite Sentral untuk mempelajari dan mengusulkan pengaturan dan penyempurnaan aparatur sistem politik yang efisien dan efektif; menugaskan Politbiro dan Komite Pengarah Pusat pada ringkasan Resolusi 18 (selanjutnya disebut Komite Pengarah) untuk mempertimbangkan dan memutuskan pengaturan tersebut sesuai dengan kewenangannya bagi badan-badan dan organisasi-organisasi yang telah memiliki rencana yang disusun secara matang.

Melaksanakan arahan Sekretaris Jenderal To Lam mengenai waktu penyelenggaraan Konferensi Pusat (diperkirakan pertengahan Februari 2025) dan Sidang Luar Biasa Majelis Nasional (diperkirakan akhir Februari 2025); guna memastikan waktu penyelenggaraan kongres partai di semua tingkatan menjelang Kongres Nasional Partai ke-14, Komite Pengarah meminta kepada komite-komite partai, organisasi-organisasi partai, badan-badan, dan unit-unit untuk segera melaksanakan hal-hal berikut:

Mengenai isi yang akan segera dilaksanakan (di bawah wewenang Politbiro, Sekretariat, Komite Partai di semua tingkatan, organisasi, badan, dan unit Partai)

* Untuk lembaga dan unit Partai di tingkat Pusat

- Komite Partai Pusat akan memimpin pengembangan proyek: Meninjau dan menyederhanakan titik fokus di tingkat departemen, divisi, unit dan organisasi afiliasi; memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Penyelenggara Pusat dan lembaga terkait untuk menyusun dan menyerahkan kepada Politbiro untuk diundangkan peraturan baru tentang fungsi, tugas, wewenang, struktur organisasi dan hubungan kerja lembaga dan unit mereka (yang akan diselesaikan sebelum 31 Desember 2024); Meninjau komite pengarah yang lembaga dan unitnya merupakan badan tetap, mengusulkan Politbiro dan Sekretariat untuk mengakhiri operasi mereka (hanya mempertahankan komite pengarah dengan fungsi dan tugas yang benar-benar diperlukan) (yang akan diselesaikan sebelum 31 Desember 2024); Mengakhiri operasi majalah, mentransfer fungsi dan tugas terkait ke Majalah Komunis; Memimpin dan berkoordinasi dengan Majalah Komunis dan Komite Penyelenggara Pusat untuk mengatur dan menyederhanakan staf kader, pegawai negeri, pegawai negeri, dan pekerja majalah, memastikan transfer yang lancar (yang akan diselesaikan sebelum 15 Desember 2024).

- Departemen Propaganda Pusat akan memimpin pengembangan proyek: Mengakhiri pengoperasian Surat Kabar Elektronik Partai Komunis Vietnam, mengalihkan fungsi dan tugas terkait ke Surat Kabar Nhan Dan (yang akan rampung sebelum 15 Desember 2024); Mengalihkan fungsi dan tugas Dewan Pusat Teori dan Kritik Sastra dan Seni, Dewan Ilmiah Badan-Badan Partai Pusat ke Akademi Politik Nasional Ho Chi Minh (yang akan rampung sebelum 31 Desember 2024); Departemen Propaganda Pusat akan memimpin dan berkoordinasi dengan Akademi Politik Nasional Ho Chi Minh, Surat Kabar Nhan Dan, dan Komite Organisasi Pusat untuk mengatur dan merampingkan staf kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, dan pekerja Surat Kabar Elektronik Partai Komunis Vietnam, Dewan Pusat Teori dan Kritik Sastra dan Seni, dan Dewan Ilmiah Badan-Badan Partai Pusat saat ini, memastikan transisi yang lancar.

- Akademi Politik Nasional Ho Chi Minh memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Penyelenggara Pusat dan badan-badan terkait untuk mengalihkan dan menerima fungsi dan tugas Dewan Teori Pusat; memimpin dan berkoordinasi dengan Departemen Propaganda Pusat dan Komite Penyelenggara Pusat untuk mengalihkan dan menerima fungsi dan tugas Dewan Pusat untuk Teori dan Kritik Sastra dan Seni, Dewan Ilmiah badan-badan Partai Pusat; berkoordinasi dalam mengatur dan merampingkan staf kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri dan pekerja dewan-dewan di atas (yang akan diselesaikan sebelum 31 Desember 2024); memimpin dan berkoordinasi dengan Kementerian Dalam Negeri dan Komite Penyelenggara Pusat untuk mengalihkan dan menerima organisasi dan mengatur dan merampingkan staf kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri dan pekerja Akademi Administrasi Publik Nasional saat ini (yang akan diselesaikan sebelum 31 Desember 2024); Mengembangkan proyek untuk merampingkan departemen, unit dan organisasi afiliasi; Memimpin dan berkoordinasi dengan Panitia Pelaksana Pusat dan instansi terkait untuk menyusun dan mengajukan kepada Politbiro untuk diundangkan peraturan baru tentang fungsi, tugas, wewenang, susunan organisasi, dan hubungan kerja unitnya (harus diselesaikan sebelum tanggal 31 Desember 2024).

- Surat Kabar Nhan Dan memimpin pengembangan proyek: Mengakhiri operasi Televisi Nhan Dan, mentransfer fungsi dan tugas terkait ke Televisi Vietnam (akan selesai sebelum 15 Desember 2024); Memimpin dan berkoordinasi dengan Departemen Propaganda Pusat dan Departemen Organisasi Pusat untuk melaksanakan transfer dan penerimaan fungsi dan tugas Surat Kabar Elektronik Partai Komunis Vietnam (akan selesai sebelum 31 Desember 2024); Proyek untuk merampingkan departemen, unit dan organisasi afiliasi; memimpin dan berkoordinasi dengan Departemen Propaganda Pusat dan Departemen Organisasi Pusat untuk menyusun dan menyerahkan kepada Politbiro untuk diundangkan peraturan baru tentang fungsi, tugas, wewenang, struktur organisasi dan hubungan kerja unit-unitnya (akan selesai sebelum 31 Desember 2024); Memimpin pengaturan dan perampingan staf, pegawai negeri sipil, pegawai negeri dan pekerja Televisi Nhan Dan; (5) Berkoordinasi dengan Departemen Propaganda Pusat untuk mengatur dan merampingkan staf, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, dan pekerja Surat Kabar Elektronik Partai Komunis saat ini.

- Majalah Komunis memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Penyelenggara Pusat dan Komite Partai Pusat untuk mentransfer dan mengambil alih fungsi dan tugas majalah Komite Partai Pusat; berkoordinasi dalam pengaturan dan perampingan organisasi dan staf majalah saat ini (yang akan diselesaikan sebelum 31 Desember 2024); Mengembangkan proyek untuk perampingan departemen, unit dan organisasi afiliasinya; memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Penyelenggara Pusat dan badan-badan terkait untuk menyusun dan menyerahkan kepada Politbiro untuk diundangkan peraturan baru tentang fungsi, tugas, wewenang, organisasi dan hubungan kerja unit-unitnya (yang akan diselesaikan sebelum 31 Desember 2024).

- Panitia Pusat Pelayanan Kesehatan memimpin dan berkoordinasi dengan Panitia Pelaksana Pusat, Kementerian Kesehatan, dan instansi terkait untuk menyusun rancangan akhir kegiatan Panitia Pusat Pelayanan Kesehatan, pengalihan tugas kepada Panitia Pelaksana Pusat, Kementerian Kesehatan, dan beberapa rumah sakit pusat; mengusulkan rencana penataan dan penempatan kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, dan pekerja Panitia Pusat Pelayanan Kesehatan yang ada (direncanakan selesai paling lambat tanggal 15 Desember 2024).

Komite Penyelenggara Pusat memimpin dan memberikan nasihat kepada Politbiro untuk memutuskan: Kebijakan pengalihan fungsi dan tugas Dewan Teori Pusat kepada Akademi Politik Nasional Ho Chi Minh; Kebijakan penghentian kegiatan Komite Sentral untuk Perawatan Kesehatan Kader; Perubahan dan penambahan peraturan Politbiro dan Sekretariat terkait untuk merampingkan aparatur organisasi, penempatan kader, dan pengurangan staf (dijadwalkan selesai sebelum 15 Januari 2025).

Panitia Pelaksana Pusat memimpin dan memberi nasihat kepada Sekretariat tentang peraturan: Fungsi, tugas, wewenang, susunan organisasi (termasuk fungsi dan tugas badan penasehat dan pendukung), hubungan kerja dan pola tata kerja Komite Partai yang langsung di bawah Komite Partai: Pemerintah, Majelis Nasional, Front Tanah Air Vietnam dan Komite Partai pada badan-badan Partai, badan-badan peradilan pusat, Kantor Presiden; Fungsi, tugas, susunan organisasi, hubungan kerja dan pola tata kerja Komite Partai pada badan-badan Partai, organisasi massa, Dewan Rakyat, dan peradilan pada tingkat provinsi; Fungsi, tugas, susunan organisasi, hubungan kerja dan pola tata kerja Komite Partai pada badan-badan pemerintah tingkat provinsi (yang akan diselesaikan sebelum tanggal 15 Januari 2025).

Mengkoordinasikan dan memberikan nasihat tentang pengaturan staf sesuai dengan kewenangan manajemen pada instansi, unit, dan organisasi setelah menyederhanakan struktur organisasi.

Berkoordinasi dengan instansi terkait untuk meninjau kembali panitia pengarah agar mengakhiri kegiatannya, dan mempertahankan panitia pengarah yang benar-benar memiliki fungsi dan tugas yang dibutuhkan.

Kantor Pusat Partai memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Eksekutif Partai di Kementerian Keuangan dan instansi terkait untuk mengusulkan rencana penanganan kantor pusat, aset, dan fasilitas instansi yang melaksanakan organisasi dan perampingan aparatur.

* Untuk kementerian, lembaga setingkat kementerian, dan lembaga yang langsung berada di bawah Pemerintah

Komite Partai Pemerintah dan Komite Pengarah yang merangkum pelaksanaan Resolusi 18 Pemerintah memimpin dan mengarahkan pelaksanaan tugas-tugas berikut:

Bahasa Indonesia: Ajukan ke Politbiro dan Sekretariat untuk disetujui (sebelum 31 Desember 2024) sebelum Pemerintah dan Perdana Menteri menerbitkan: Resolusi Pemerintah tentang pembubaran Komite Manajemen Modal Negara di Perusahaan, yang mengalihkan tugas kepada Kementerian Keuangan, kementerian khusus dan badan terkait; Keputusan Perdana Menteri tentang pembubaran Komite Pengawasan Keuangan Nasional, yang mengalihkan tugas kepada Kementerian Keuangan, Bank Negara dan badan terkait; Peraturan hukum untuk mengatur 02 universitas nasional; 02 akademi ilmu pengetahuan; Mengubah dan melengkapi ketentuan hukum yang menetapkan fungsi, tugas, wewenang, dan struktur organisasi kementerian, lembaga setingkat menteri, dan lembaga di bawah Pemerintah sebagai dasar untuk mengatur kembali badan dan unit seperti: Badan Manajemen Mausoleum Ho Chi Minh, Jaminan Sosial Vietnam, Perbendaharaan Negara, Departemen Umum Perpajakan, Departemen Umum Bea Cukai, Departemen Umum Penegakan Putusan Perdata, Departemen Umum Manajemen Pasar, cabang Bank Negara di provinsi dan kota...; Mengubah dan melengkapi keputusan yang menetapkan fungsi, tugas, wewenang, dan struktur organisasi masing-masing kementerian, lembaga setingkat kementerian, dan lembaga di bawah Pemerintah (tidak melaksanakan penataan ulang sesuai dengan saran dan arahan Politbiro) dalam rangka meninjau kembali fungsi, tugas, wewenang, dan perampingan departemen, unit, dan organisasi di bawah masing-masing kementerian, lembaga setingkat kementerian, dan lembaga di bawah Pemerintah; mengakhiri operasi Kantor Berita Televisi, Televisi VOV, Televisi VTC, mentransfer fungsi dan tugas terkait ke Vietnam Television; Reorganisasi kantor berita kementerian dan cabang (selesai sebelum 15 Januari 2025); Keputusan yang mengatur rezim dan kebijakan bagi kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, dan pekerja ketika melaksanakan reorganisasi dan perampingan aparatur (selesai sebelum 20 Desember 2024); Mengalihkan fungsi, tugas, dan organisasi aparatur Akademi Administrasi Publik Nasional ke Akademi Politik Nasional Ho Chi Minh (selesai sebelum 31 Desember 2024).

Memimpin dan mengarahkan kementerian, lembaga setingkat menteri, dan lembaga pemerintah untuk meninjau dan mengakhiri operasi komite pengarah yang dibentuk oleh Pemerintah (hanya mempertahankan komite pengarah yang memiliki fungsi dan tugas yang benar-benar diperlukan) (harus diselesaikan sebelum 31 Desember 2024).

* Untuk lembaga di bawah Majelis Nasional

Delegasi Partai di Majelis Nasional memimpin dan mengarahkan pelaksanaan tugas-tugas berikut:

Bahasa Indonesia: Ajukan kepada Politbiro dan Sekretariat untuk disetujui (sebelum 31 Desember 2024) sebelum Komite Tetap Majelis Nasional menerbitkan peraturan untuk: Melaksanakan pengaturan dan perampingan organisasi dan kepegawaian badan-badan di bawah Komite Tetap Majelis Nasional dan Kantor Majelis Nasional; Mengakhiri operasi Institut Studi Legislatif, mentransfer fungsi dan tugas kepada badan-badan terkait di Majelis Nasional dan Komite Tetap Majelis Nasional; Mengatur untuk tidak mengatur posisi anggota tetap dan anggota penuh waktu di Dewan Etnis dan Komite Majelis Nasional; Komite Majelis Nasional memiliki ketua, wakil ketua, deputi Majelis Nasional penuh waktu dan deputi Majelis Nasional paruh waktu;

Mengakhiri operasi Televisi Majelis Nasional, mentransfer fungsi dan tugas terkait ke Televisi Vietnam (selesai sebelum 31 Desember 2024);

Memindahkan departemen-departemen khusus Kantor Majelis Nasional ke Komite-Komite Majelis Nasional[5] dan dewan-dewan Komite Tetap Majelis Nasional; meninjau dan menyederhanakan titik-titik fokus di tingkat departemen dan kantor (selesai segera setelah pengaturan komite-komite Majelis Nasional). Komite Tetap Majelis Nasional mengarahkan Kantor Majelis Nasional untuk memimpin pengaturan kader-kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, dan pekerja Televisi Majelis Nasional saat ini; meninjau, menyederhanakan, dan menyederhanakan sekretariat.

* Untuk Front Tanah Air Vietnam, organisasi sosial-politik, Sekretariat Pusat Persatuan Pemuda Komunis Ho Chi Minh dan organisasi massa yang diberi tugas oleh Partai dan Negara.

Delegasi Partai Front Tanah Air Vietnam, Delegasi Partai organisasi sosial-politik di tingkat Pusat, Sekretariat Pusat Persatuan Pemuda Komunis Ho Chi Minh, Delegasi Partai dan organisasi massa Partai yang ditugaskan oleh Partai dan Negara untuk memimpin dan mengarahkan pelaksanaan tugas-tugas berikut:

Bahasa Indonesia: Mengembangkan proyek: Menata ulang lembaga pers dan majalah di bawah Front Tanah Air Vietnam dan organisasi sosial-politik, organisasi massa yang ditugaskan oleh Partai dan Negara dalam rangka menggabungkan dan mengakhiri operasi beberapa surat kabar dan majalah yang tidak terlalu diperlukan; Meninjau dan menyederhanakan titik fokus di tingkat departemen, divisi, unit dan organisasi afiliasi; memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Penyelenggara Pusat dan lembaga terkait untuk menyusun dan menyerahkan kepada Politbiro untuk diundangkan peraturan baru tentang fungsi, tugas, struktur organisasi, dan hubungan kerja lembaga pusat Front Tanah Air Vietnam dan lembaga pusat organisasi sosial-politik[6] (harus diselesaikan sebelum 31 Desember 2024).

Meninjau kembali komite pengarah yang menjadi badan tetap organisasi, mengusulkan Politbiro dan Sekretariat untuk mengakhiri operasi mereka (hanya mempertahankan komite pengarah yang benar-benar memiliki fungsi dan tugas yang diperlukan) (untuk diselesaikan sebelum 31 Desember 2024).

Sekretariat Pusat Persatuan Pemuda Komunis Ho Chi Minh memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Partai Badan-badan Pusat, Komite Partai Perusahaan-perusahaan Pusat dan organisasi-organisasi serta lembaga-lembaga terkait untuk mempelajari model organisasi pemuda di Komite Partai baru yang langsung di bawah Komite Pusat (yang akan diselesaikan sebelum tanggal 31 Desember 2024).

Isi untuk mempersiapkan laporan Komite Eksekutif Pusat (diharapkan pada pertengahan Februari 2025); menyerahkan ke Politbiro dan Sekretariat setelah resolusi Komite Eksekutif Pusat (kesimpulan) tersedia

* Isi laporan persiapan untuk Komite Eksekutif Pusat

- Departemen Propaganda Pusat akan memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Mobilisasi Massa Pusat untuk mengembangkan proyek penggabungan Departemen Propaganda Pusat dan Komite Mobilisasi Massa Pusat; memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Organisasi Pusat dan lembaga terkait untuk menyusun dan menyerahkan kepada Politbiro untuk diundangkan peraturan baru tentang fungsi, tugas, wewenang, struktur organisasi, dan hubungan kerja lembaga baru; mengusulkan pengaturan dan penugasan kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, dan pekerja Departemen Propaganda Pusat dan Komite Mobilisasi Massa Pusat saat ini (yang akan diselesaikan sebelum 15 Januari 2025).

- Komisi Hubungan Luar Negeri Pusat memimpin dan berkoordinasi dengan Panitia Pelaksana Pusat, Kantor Pusat, Kementerian Dalam Negeri, Komite Urusan Delegasi di bawah Komite Tetap Majelis Nasional, Kementerian Luar Negeri, dan Komite Urusan Luar Negeri Majelis Nasional untuk mengembangkan proyek guna mengakhiri operasi Komisi Hubungan Luar Negeri Pusat, mengalihkan tugas pokok kepada Kementerian Luar Negeri, dan sebagian pekerjaan kepada Kantor Pusat Partai; mengusulkan pengaturan dan penugasan kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, dan pekerja Komisi Hubungan Luar Negeri Pusat saat ini dan Komite Urusan Luar Negeri Majelis Nasional (yang akan diselesaikan sebelum 15 Januari 2025).

- Komite Partai Blok Badan-Badan Pusat memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Partai Blok Perusahaan-Perusahaan Pusat, Komite Penyelenggara Pusat, Komite Inspeksi Pusat, Kantor Pusat, Kementerian Dalam Negeri, Komite Kerja Delegasi di bawah Komite Tetap Majelis Nasional: Mengembangkan proyek model untuk membentuk Komite Partai langsung di bawah Komite Pusat dan Komite-Komite Partai di bawahnya; Merancang peraturan tentang fungsi-fungsi model, tugas-tugas, wewenang, struktur organisasi (termasuk fungsi dan tugas badan-badan penasihat dan pendukung), dan hubungan kerja Komite Partai yang baru dibentuk langsung di bawah Komite Pusat; Komite-komite partai, kementerian-kementerian, cabang-cabang, Front Tanah Air, serikat-serikat pekerja, perusahaan-perusahaan, dll. langsung di bawah Komite Partai yang baru dibentuk langsung di bawah Komite Pusat; Merancang peraturan tentang peraturan kerja model Komite Partai langsung di bawah Komite Pusat (yang harus diselesaikan sebelum tanggal 6 Desember 2024); Memimpin pengembangan proyek untuk mengakhiri kegiatan Komite Partai Blok Badan-Badan Pusat; Berkoordinasi dengan Panitia Pelaksana Pusat dan instansi terkait untuk mengusulkan penataan dan penempatan kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, dan pekerja Komite Partai Blok Instansi Pusat saat ini (diselesaikan sebelum tanggal 15 Januari 2025); Badan penasihat dan pendukung Komite Partai Pusat yang baru dibentuk dan Komite Partai yang lebih tinggi langsung dari organisasi Partai akar rumput yang langsung di bawah Komite Partai Pusat; diharapkan mencakup 04 instansi: Panitia Pelaksana, Komite Inspeksi, Komite Propaganda dan Mobilisasi Massa, Kantor Komite Partai (untuk Komite Partai Pusat yang baru dibentuk, Komite Propaganda dan Mobilisasi Massa mencakup balai latihan politik).

- Kantor Pusat Partai memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Partai di Badan-Badan Pusat, Komite Penyelenggara Pusat, Komite Inspeksi Pusat, dan badan-badan terkait untuk mengembangkan Proyek guna membentuk Komite Partai di badan-badan Partai, badan-badan peradilan pusat, dan Kantor Presiden; mengusulkan Politbiro untuk menunjuk Komite Eksekutif, Komite Tetap, Sekretaris, dan Wakil Sekretaris Komite Partai di badan-badan Partai, badan-badan peradilan pusat, dan Kantor Presiden untuk masa jabatan 2020-2025 (Anggota Politbiro, Anggota Tetap Sekretariat sebagai Sekretaris Komite Partai; Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Kantor Pusat Partai sebagai Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai; 01 Wakil Sekretaris penuh waktu dapat diatur); Rancangan peraturan Politbiro tentang fungsi, tugas, wewenang, struktur organisasi (termasuk fungsi dan tugas badan-badan penasihat dan pendukung), hubungan kerja, peraturan kerja Komite Partai di badan-badan Partai, badan-badan peradilan pusat, Kantor Presiden (harus diselesaikan sebelum 15 Januari 2025).

- Komite Partai Mahkamah Rakyat Agung dan Kejaksaan Rakyat Agung memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Partai Badan Pusat dan badan terkait untuk mengembangkan proyek guna mengakhiri kegiatan Komite Partai Mahkamah Rakyat Agung dan Komite Partai Kejaksaan Rakyat Agung; merancang keputusan untuk membentuk Komite Partai Mahkamah Rakyat Agung dan Kejaksaan Rakyat Agung langsung di bawah Komite Partai badan Partai Pusat dan badan peradilan; mengusulkan kepada Politbiro dan Sekretariat untuk kebijakan di hadapan Komite Partai badan Partai Pusat dan badan peradilan, dan Kantor Presiden menunjuk komite eksekutif, komite tetap, sekretaris, dan wakil sekretaris Komite Partai Mahkamah Rakyat Agung dan Komite Partai Kejaksaan Rakyat Agung untuk masa jabatan 2020-2025; Memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Partai Badan Pusat, Komite Penyelenggara Pusat, Komite Inspeksi Pusat, dan Kantor Pusat untuk mengembangkan rancangan peraturan kerja Komite Partai Mahkamah Rakyat Agung dan Komite Partai Kejaksaan Rakyat Agung (yang harus diselesaikan sebelum tanggal 15 Januari 2025).

- Komite Partai Blok Perusahaan Pusat memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Pelaksana Pusat dan instansi terkait untuk mengembangkan proyek guna mengakhiri kegiatan Komite Partai Blok Perusahaan Pusat; mengusulkan penataan dan penugasan kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, dan pekerja Komite Partai Blok Perusahaan Pusat saat ini (yang akan diselesaikan sebelum tanggal 15 Januari 2025).

- Komite Partai Pemerintah akan memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Penyelenggara Pusat, Komite Inspeksi Pusat, Komite Partai dari Badan-Badan Pusat, Komite Partai dari Perusahaan-Perusahaan Pusat dan badan-badan terkait untuk mengembangkan proyek untuk mengakhiri kegiatan Komite Partai Pemerintah; membentuk Komite Partai Pemerintah langsung di bawah Komite Pusat; mengusulkan kepada Politbiro untuk menunjuk Komite Eksekutif, Komite Tetap, Sekretaris dan Wakil Sekretaris Komite Partai Pemerintah untuk masa jabatan 2020-2025; menyusun peraturan Politbiro tentang fungsi, tugas, wewenang, struktur organisasi (termasuk fungsi dan tugas badan-badan penasihat dan pendukung), hubungan kerja, dan peraturan kerja Komite Partai Pemerintah; Mengarahkan kementerian dan badan-badan setingkat kementerian untuk memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Partai dari Badan-Badan Pusat dan badan-badan terkait untuk mengembangkan proyek untuk mengakhiri kegiatan Komite Partai kementerian, badan-badan setingkat kementerian, Jaminan Sosial Vietnam, dan Komite Manajemen Modal Negara di Perusahaan-Perusahaan; membentuk komite-komite Partai kementerian dan badan-badan setingkat kementerian langsung di bawah Komite Partai Pemerintah; mengusulkan kepada Politbiro dan Sekretariat untuk kebijakan sebelum Komite Partai Pemerintah menunjuk komite eksekutif, komite tetap, sekretaris dan wakil sekretaris komite Partai kementerian dan lembaga setingkat menteri untuk masa jabatan 2020-2025; memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Partai Blok Lembaga Pusat, Komite Partai Blok Perusahaan Pusat, Komite Organisasi Pusat, Komite Inspeksi Pusat, dan lembaga terkait untuk mengembangkan rancangan peraturan kerja Komite Partai kementerian dan lembaga setingkat menteri; memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Organisasi Pusat dan lembaga terkait untuk mengembangkan rencana untuk mengatur, menggabungkan, dan membubarkan kementerian dan lembaga setingkat menteri sesuai dengan konten dan orientasi yang disarankan pada pengaturan organisasi aparatur untuk kementerian, lembaga setingkat menteri, dan lembaga di bawah Pemerintah dalam Kesimpulan No. 09-KL/TW dari Komite Pengarah Pusat (disampaikan kepada Politbiro untuk mendapatkan komentar sebelum 15 Januari 2025 untuk diajukan kepada Komite Sentral).

- Delegasi Partai di Majelis Nasional memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Penyelenggara Pusat, Komite Inspeksi Pusat, Komite Partai di Badan-Badan Pusat dan badan-badan terkait untuk mengembangkan proyek guna mengakhiri kegiatan Delegasi Partai di Majelis Nasional; membentuk Komite Partai di Majelis Nasional langsung di bawah Komite Sentral; mengusulkan kepada Politbiro untuk menunjuk Komite Eksekutif, Komite Tetap, Sekretaris dan Wakil Sekretaris Komite Partai di Majelis Nasional untuk masa jabatan 2020-2025; menyusun peraturan Politbiro tentang fungsi, tugas, wewenang, struktur organisasi (termasuk fungsi dan tugas badan-badan penasihat dan pendukung), hubungan kerja, dan peraturan kerja Komite Partai di Majelis Nasional; Memerintahkan Audit Negara untuk memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Partai di Badan-Badan Pusat, Komite Penyelenggara Pusat dan badan-badan terkait untuk mengembangkan proyek guna mengakhiri kegiatan Komite Personalia Partai Audit Negara; membentuk Komite Partai Audit Negara; Mengusulkan kepada Politbiro dan Sekretariat mengenai kebijakan sebelum Komite Partai Majelis Nasional menunjuk Komite Eksekutif, Komite Tetap, Sekretaris dan Wakil Sekretaris Komite Partai Audit Negara untuk masa jabatan 2020-2025; memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Partai Badan Pusat, Komite Organisasi Pusat, Komite Inspeksi Pusat, dan Kantor Pusat untuk mengembangkan rancangan peraturan kerja Komite Partai Audit Negara; memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Organisasi Pusat dan badan-badan terkait untuk mengembangkan rencana untuk mengatur, menggabungkan, dan membubarkan komite Majelis Nasional sesuai dengan konten dan orientasi yang disarankan pada pengaturan organisasi aparatur untuk badan-badan Majelis Nasional dan Komite Tetap Majelis Nasional dalam Kesimpulan No. 09-KL/TW dari Komite Pengarah Pusat (ajukan ke Politbiro untuk mendapatkan komentar sebelum 15 Januari 2025 untuk diserahkan ke Komite Pusat).

- Delegasi Partai Front Tanah Air Vietnam memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Penyelenggara Pusat, Komite Inspeksi Pusat, Komite Partai Badan Pusat dan badan-badan terkait untuk mengembangkan proyek guna mengakhiri kegiatan Delegasi Partai Front Tanah Air Vietnam, membentuk Komite Partai Front Tanah Air Vietnam dan organisasi sosial-politik langsung di bawah Komite Pusat; mengusulkan kepada Politbiro untuk menunjuk Komite Eksekutif, Komite Tetap, Sekretaris, Wakil Sekretaris Komite Partai Front Tanah Air Vietnam dan organisasi sosial-politik untuk masa jabatan 2020-2025; menyusun peraturan Politbiro tentang fungsi, tugas, wewenang, struktur organisasi (termasuk fungsi dan tugas badan penasihat dan pendukung), hubungan kerja, peraturan kerja Komite Partai Front Tanah Air Vietnam dan organisasi sosial-politik. Bahasa Indonesia: Memerintahkan Front Tanah Air Vietnam, organisasi sosial politik, dan organisasi massa yang ditugaskan oleh Partai dan Negara untuk memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Partai di badan-badan Pusat dan badan-badan terkait untuk mengembangkan proyek guna mengakhiri kegiatan delegasi Partai dari organisasi sosial politik dan organisasi massa yang ditugaskan oleh Partai dan Negara; membentuk komite Partai (sel) Front Tanah Air Vietnam, organisasi sosial politik, dan organisasi massa yang ditugaskan oleh Partai dan Negara langsung di bawah Komite Partai Front Tanah Air Vietnam dan organisasi sosial politik; mengusulkan kepada Politbiro dan Sekretariat untuk kebijakan di hadapan Komite Partai Front Tanah Air Vietnam dan organisasi sosial politik menunjuk komite eksekutif, komite tetap, sekretaris, wakil sekretaris komite Partai (sel) Front Tanah Air Vietnam, organisasi sosial politik, dan organisasi massa yang ditugaskan oleh Partai dan Negara untuk masa jabatan 2020-2025; Memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Partai Badan-Badan Pusat, Komite Penyelenggara Pusat, Komite Inspeksi Pusat, dan Kantor Pusat untuk mengembangkan rancangan peraturan kerja Komite Partai Front Tanah Air Vietnam, organisasi sosial-politik, Komite Partai (sel Partai) dari asosiasi massa yang ditugaskan oleh Partai dan Negara (untuk tempat-tempat di mana saat ini terdapat delegasi Partai) (untuk diselesaikan sebelum 15 Januari 2025).

- Komisi Inspeksi Pusat bertugas memberi nasihat tentang penambahan dan perubahan Peraturan No. 22-QD/TW, tertanggal 28 Juli 2021 dari Komite Eksekutif Pusat tentang pekerjaan inspeksi, pengawasan, dan disiplin Partai (sampaikan kepada Politbiro sebelum 15 Januari 2025).

- Panitia Penyelenggara Pusat memimpin dan memberikan nasihat tentang penambahan dan perubahan Peraturan No. 24-QD/TW, tertanggal 30 Juli 2021 dari Komite Eksekutif Pusat yang mengatur pelaksanaan Piagam Partai (diserahkan ke Politbiro sebelum 15 Januari 2025); memberikan nasihat kepada Panitia Pengarah untuk menyusun dan melengkapi Laporan Ringkasan tentang pelaksanaan Resolusi 18; penyampaian Politbiro kepada Komite Eksekutif Pusat; rancangan Resolusi (Kesimpulan) Komite Eksekutif Pusat (diserahkan ke Politbiro sebelum 31 Januari 2025); menyampaikan kepada Politbiro dan Komite Eksekutif Pusat untuk mengubah Arahan No. 35-CT/TW, tertanggal 14 Juni 2024 tentang kongres partai di semua tingkatan, menuju Kongres Nasional Partai ke-14 dan arahan pekerjaan kepegawaian; memimpin dan memberikan nasihat kepada Politbiro untuk menyampaikan kepada Komite Eksekutif Pusat tentang pekerjaan kepegawaian dalam kewenangannya.

* Mengenai isi yang disiapkan untuk diserahkan ke Politbiro dan Sekretariat setelah resolusi (kesimpulan) Komite Eksekutif Pusat tersedia

Bagi komite-komite Partai dan organisasi-organisasi yang langsung berada di bawah Komite Sentral, badan-badan dan unit-unit Partai di Komite Sentral:

Panitia Penyelenggara Pusat melaksanakan tugas sebagai berikut:

+ Memimpin dan memberi nasihat tentang penyelesaian Peraturan tentang pelaksanaan Piagam Partai (tambahan dan amandemen), Resolusi (Kesimpulan) Konferensi Luar Biasa Komite Eksekutif Pusat yang dijadwalkan pada pertengahan Februari 2025 (diserahkan ke Politbiro segera setelah Konferensi Komite Eksekutif Pusat).

+ Memimpin dan berkoordinasi dengan badan-badan terkait untuk memberi nasihat dan mengajukan kepada: Politbiro untuk mengeluarkan keputusan untuk mengakhiri kegiatan Komite Partai Pemerintah, Komite Partai Majelis Nasional, Komite Partai Front Tanah Air Vietnam, Komite Partai Badan-badan Pusat, Komite Partai Perusahaan-perusahaan Pusat; membentuk Komite Partai dan menunjuk komite eksekutif, komite tetap, sekretaris, dan wakil sekretaris Komite Partai: Pemerintah, Majelis Nasional, Front Tanah Air Vietnam dan Komite Partai Badan-badan Partai, Badan-badan Peradilan Pusat, dan Kantor Presiden untuk masa jabatan 2020-2025 (diserahkan kepada Politbiro sebelum 1 Maret 2025); Sekretariat mengeluarkan keputusan untuk mengakhiri kegiatan Komite Partai, Komite Partai di tingkat Pusat, Komite Partai organisasi sosial-politik, dan asosiasi massa yang ditugaskan oleh Partai dan Negara dan untuk menyetujui kebijakan untuk mengakhiri kegiatan Komite Partai, Komite Partai, dan Komite Partai di tingkat provinsi; menyetujui kebijakan bagi Komite-Komite Partai yang langsung di bawah Komite Sentral untuk menunjuk Komite Tetap, Sekretaris, dan Wakil Sekretaris Komite-Komite Partai (Sel-Sel Partai) pada badan, unit, dan organisasi yang saat ini mempunyai delegasi Partai dan komite eksekutif Partai sesuai dengan kewenangannya (diserahkan kepada Sekretariat sebelum tanggal 1 Maret 2025).

+ Memimpin dan berkoordinasi dengan instansi terkait untuk memberi nasihat dan mengajukan kepada Politbiro untuk diundangkan: Keputusan tentang pembentukan, pengaturan tentang fungsi, tugas, wewenang, struktur organisasi, hubungan kerja komite baru berdasarkan penggabungan Departemen Propaganda Pusat dan Komite Mobilisasi Massa Pusat; mengusulkan pengaturan dan penugasan kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, dan pekerja Departemen Propaganda Pusat dan Komite Mobilisasi Massa Pusat saat ini (yang akan diselesaikan sebelum 1 Maret 2025); Keputusan untuk mengakhiri operasi Komite Hubungan Eksternal Pusat, mengalihkan tugas-tugas utama kepada Kementerian Luar Negeri; sebagian pekerjaan ke Kantor Partai Pusat (yang akan diselesaikan sebelum 1 Maret 2025).

+ Memimpin dan memberi nasihat kepada Politbiro dan Sekretariat tentang pengaturan dan penugasan kader di bawah manajemen Pusat.

+ Memberikan panduan tentang fungsi, tugas, struktur organisasi, kepegawaian, dan hubungan kerja badan penasihat dan pendukung Komite Partai Pusat yang baru dibentuk (untuk diserahkan kepada Sekretariat sebelum 1 Maret 2025).

+ Memberikan nasihat tentang penambahan dan perubahan Instruksi No. 01-HD/TW, tertanggal 28 September 2021 dari Sekretariat mengenai sejumlah isu khusus tentang pelaksanaan Piagam Partai; meninjau, menambah, mengubah, dan mengumumkan peraturan dan instruksi baru dari Politbiro dan Sekretariat untuk mengefisienkan aparatur organisasi setelah Komite Eksekutif Pusat menambah dan mengubah peraturan tentang pelaksanaan Piagam Partai (ajukan ke Sekretariat sebelum 31 Maret 2025).

- Kantor Pusat Partai memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Penyelenggara Pusat dan lembaga terkait untuk memberikan nasihat kepada Politbiro dalam rangka mengeluarkan keputusan tentang fungsi, tugas, wewenang, dan hubungan kerja Kantor Pusat Partai setelah Komite Hubungan Eksternal Pusat mengakhiri tugasnya (harus diselesaikan sebelum tanggal 1 Maret 2025).

Untuk sektor Pemerintah, Komite Partai Pemerintah (atau Komite Partai Pemerintah setelah dibentuk) memimpin dan mengarahkan pelaksanaan tugas-tugas berikut:

- Mengajukan kepada Majelis Nasional (sidang luar biasa pada akhir Februari 2025): (1) Mengeluarkan Resolusi Majelis Nasional tentang pembentukan dan pembubaran sejumlah kementerian (sebelum 28 Februari 2025); (2) Mempertimbangkan perubahan dan penambahan undang-undang: Undang-Undang tentang Organisasi Pemerintahan, Undang-Undang tentang Organisasi Pemerintahan Daerah, dokumen hukum terkait setelah Komite Eksekutif Pusat dan Politbiro memberikan kebijakan tentang perampingan perangkat organisasi (sebelum 28 Februari 2025).

- Menerbitkan keputusan yang menetapkan fungsi, tugas, wewenang, dan susunan organisasi masing-masing kementerian dan lembaga setingkat kementerian (bagi kementerian dan lembaga setingkat kementerian, pengaturannya dilakukan berdasarkan Keputusan/Kesimpulan Komite Eksekutif Pusat) (sebelum tanggal 15 Maret 2025).

- Memimpin dan mengarahkan kementerian dan lembaga setingkat kementerian (agar kementerian dan lembaga setingkat kementerian dapat melaksanakan pengaturan sesuai dengan Resolusi/Kesimpulan Komite Eksekutif Pusat) untuk menyempurnakan fungsi, tugas, wewenang, dan mengefisienkan departemen, unit, dan organisasi afiliasinya (diselesaikan sebelum tanggal 15 Maret 2025).

Untuk lembaga-lembaga Majelis Nasional dan Komite Tetap Majelis Nasional

Delegasi Partai Majelis Nasional (atau Komite Partai Majelis Nasional setelah pembentukannya) memimpin dan mengarahkan pelaksanaan tugas-tugas berikut:

- Menyelenggarakan sidang luar biasa Majelis Permusyawaratan Rakyat pada akhir bulan Februari 2025 untuk membahas perubahan dan penambahan peraturan perundang-undangan serta urusan kepegawaian di bawah kewenangan Majelis Permusyawaratan Rakyat (sebelum tanggal 28 Februari 2025).

- Menyelesaikan penyederhanaan tata kerja Komite-Komite Majelis Nasional, badan-badan di bawah Komite Tetap Majelis Nasional, departemen, unit, dan organisasi di bawah Kantor Majelis Nasional (diselesaikan sebelum tanggal 15 Maret 2025).

Untuk Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam dan organisasi sosial-politik

Komite Partai Front Tanah Air Vietnam, Komite Partai Konfederasi Umum Buruh Vietnam (atau Komite Partai Front Tanah Air Vietnam dan organisasi sosial-politik setelah didirikan) akan memimpin dan mengarahkan amandemen dan pelengkap peraturan Partai dan undang-undang Negara yang relevan (harus diselesaikan sebelum 28 Februari 2025).

Organisasi pelaksana

Panitia partai, organisasi partai, badan, satuan, dan langsung pimpinannya harus memusatkan perhatian pada pengarahan dan pelaksanaan tugas secara mendesak dan tegas, agar badan, satuan, dan organisasi tersebut dapat berjalan dengan lancar, efektif, dan efisien dengan segera, tanpa terputusnya pekerjaan, tanpa menyisakan ruang atau bidang yang terbengkalai, serta tidak mengganggu kelancaran operasional badan, satuan, organisasi, dan masyarakat.

Menugaskan tanggung jawab khusus untuk melaksanakan dan mengembangkan tugas-tugas dalam mengatur, membubarkan, dan menggabungkan badan-badan dan unit-unit sesuai dengan rencana dan jadwal; melaporkan secara berkala mengenai kemajuan pelaksanaan tugas-tugas dan proyek-proyek kepada Komite Pengarah (melalui Komite Pelaksana Pusat) sebelum pukul 3:00 sore setiap hari Jumat.

Panitia Pengorganisasian Pusat membantu Panitia Pengarah untuk secara berkala memantau, memahami situasi, dan memberikan pendapat (bila diperlukan) selama proses pelaksanaan langkah-langkah untuk membangun dan melaksanakan proyek dan tugas komite Partai, organisasi Partai, badan, dan unit untuk memastikan kemajuan, orientasi, saran, dan arahan yang benar dari Politbiro dan Panitia Pengarah.

VNA/baotintuc

Sumber: https://baohanam.com.vn/chinh-tri/tong-ket-nghi-quyet-so-18-nq-tw-nhiem-vu-cua-cac-ban-dang-ban-can-su-dang-dang-doan-141002.html