Orang-orang yang mengibarkan bendera merah bulan Agustus merupakan inspirasi besar bagi saya.

1. Dalam perjalanan kreatif saya, dapat dikatakan bahwa Zona Perbatasan Viet Que adalah salah satu karya yang telah saya curahkan banyak usaha, karena saya selalu menganggap buku itu sebagai dupa untuk mengenang dan mempersembahkan kepada jiwa para prajurit Tentara Pembebasan Vietnam yang melintasi pegunungan Thap Van Dai Son yang megah untuk membebaskan wilayah perbatasan yang luas dari dua provinsi Guangxi dan Guangdong (Tiongkok) pada tahun 1949. Ini adalah kampanye yang jarang disebutkan, dan tidak banyak karya penelitian yang mendalam.

Delegasi pada peluncuran novel "Bin Khu Viet Que" karya penulis Pham Van Anh.

Oleh karena itu, saya menghabiskan beberapa hari di Desa Bang di Provinsi Bac Giang (sekarang Provinsi Bac Ninh) untuk membayangkan kembali ruang "pelatihan ulang" pasukan besar selama hampir sebulan sebelum ekspedisi. Saya pergi ke Distrik Dinh Lap, Provinsi Lang Son, tempat pasukan besar dikirim ke seberang perbatasan. Saya pergi membakar dupa di rumah komunal Po Hang, tempat Paman Ho mempersembahkan spanduk bersulam aksara Mandarin "Perlawanan untuk melindungi negara".

Saya juga pergi ke distrik perbatasan Binh Lieu di Provinsi Quang Ninh , mendaki puncak gunung untuk merasakan dan membayangkan bagaimana para tetua melintasi pegunungan itu. Tokoh-tokoh di Zona Perbatasan Viet Que sebagian besar didasarkan pada tokoh nyata yang secara langsung berpartisipasi dalam pertempuran besar maupun kecil selama 4 bulan, dari Juni hingga Oktober 1949.

Bahasa Indonesia: Dalam novel ini, saya mendedikasikan banyak halaman untuk menulis tentang orang-orang dari provinsi Bac Giang dan Lang Son yang membantu tentara selama kampanye selama tahun-tahun itu, prototipe yang tidak dapat saya temui tetapi memberi saya banyak emosi. Saksi mata menceritakan bahwa ketika desa Bang belajar tentang misi internasional, belajar tentang adat istiadat dan bahasa orang Tionghoa... mereka menerima banyak bantuan dari orang-orang di daerah tersebut. Datang dari Cao Bang, Bac Kan , Thai Nguyen untuk bergabung dengan tentara, tentara melihat gubuk-gubuk kecil di kedua sisi jalan, di mana orang-orang telah meletakkan di depan pintu labu kering yang diisi dengan air mata air yang direbus dengan daun jambu biji dan nampan penuh daun ara segar untuk menghilangkan dahaga para prajurit.

Atau desa-desa terpencil yang hanya dihuni perempuan, para ibu yang anak-anaknya telah pergi berperang selama dua atau tiga tahun tanpa pernah pulang, para istri yang suaminya telah meninggal di suatu tempat yang tak diketahui… berjuang untuk tetap bertahan hidup di ladang. Penduduknya makan sayur-sayuran liar, dedaunan hutan, serta jagung dan beras yang masih penuh biji-bijian, dan dengan penuh semangat menunggu panen. Namun, lebih dari separuh makanan yang mereka panen, diberikan kepada para prajurit di Desa Bang.

Saya mendongak ke pegunungan, membayangkan masa-masa itu, orang-orang dengan tekun mengangkut makanan, kaki mereka tertancap di bebatuan, dan hamparan sawah yang berkelok-kelok perlahan maju. Para perempuan Kinh memiliki gigi yang sakit, biji sirih custard, terbungkus selendang paruh gagak, tongkat berat yang ditekuk di bahu kurus mereka, dan blus cokelat pudar; para perempuan Man mengenakan selendang dan kemeja warna-warni, kepala mereka dicukur bersih dan berkilau, rok lipit mereka berkibar seirama dengan irama keranjang mereka; para perempuan Tay dan Nung lebih lembut, pakaian nila mereka dengan sedikit kain hijau berhias di kerahnya… Ke mana pun tentara pergi, rakyat mengikutinya untuk menerima makanan.

3. Karakter Komisaris Politik Long Xuyen saya ciptakan dari prototipe Kolonel Hoang Long Xuyen, mantan Direktur Kepolisian Daerah Otonomi Viet Bac. Pada tahun 1940-an, pemuda Hoang Long Xuyen dipilih oleh Paman Ho untuk belajar di Sekolah Militer Hoang Pho.

Ketika Tentara Pembebasan Propaganda Vietnam dibentuk, Hoang Long Xuyen ditugaskan untuk membangun basis revolusioner di Distrik Hoa An, Provinsi Cao Bang. Saat itu, gerakan revolusioner di Distrik Hoa An sedang berkembang pesat, dengan kedatangan kader-kader militer, gerakan tersebut menjadi lebih formal dan kegiatannya lebih sistematis.

Penulis dan Dokter Berjasa Than Van Nha.

Memasuki puncak gerakan penyelamatan nasional anti-Jepang, unit yang dipimpin oleh Hoang Long Xuyen menerima perintah dari atasannya untuk dikerahkan "ke arah Timur" guna membuka jalur komunikasi ke Lạng Sơn dan memperluas pangkalan Cao Bang ke distrik-distrik di Provinsi Lạng Sơn. Dari tanggal 18 hingga 22 Agustus 1945, Pemimpin Unit Hoang Long Xuyen memerintahkan unit tersebut untuk mendukung massa revolusioner agar bangkit dan menyerang tentara Jepang.

Pada tanggal 24 Agustus 1945, di Ba Xa (distrik Diem He), Komandan Regu Hoang Long Xuyen menghadiri rapat Komite Partai Provinsi Lang Son. Di bawah komando Komite Viet Minh di distrik dan prefektur, angkatan bersenjata utama provinsi dan massa revolusioner merebut kekuasaan di distrik Cao Loc dan Loc Binh, berkontribusi pada kemenangan Gerakan Revolusi Agustus secara nasional, bergerak menuju kemerdekaan dan kebebasan bagi bangsa, yang berpuncak pada Hari Nasional 2 September 1945.

Setelah Hari Perlawanan Nasional, Hoang Long Xuyen, sebagai Komandan Resimen ke-28, berpartisipasi dalam banyak kampanye penting Front Viet Minh. Pada tahun 1949, Komandan Peleton Hoang Long Xuyen diangkat sebagai Wakil Komandan Front Long Chau dan berpartisipasi dalam kampanye Thap Van Dai Son untuk membantu Tiongkok membebaskan wilayah perbatasan Guangxi dan Yunnan.

4. Karakter Tran Binh terinspirasi oleh guru ca tru yang pernah saya ajak bekerja sama saat saya kelas 10: Seniman Nguyen Han - alias "Han Hitam", salah satu seniman drum terkemuka di Vietnam. Pada tahun 1945, ia adalah salah satu dari "empat harimau" yang melindungi Jenderal Nguyen Binh, dan secara langsung berpartisipasi dalam pembebasan wilayah Dong Trieu. Ia mengatakan bahwa, dengan situasi revolusioner yang berubah ke arah yang menguntungkan, ia dan kelompok gerilya beranggotakan 6 orang yang dipimpin oleh Kamerad Nguyen Huu Han - alias "Han Gendut" maju ke Dong Trieu.

Pada malam 20 Juli 1945, seluruh Quang Yen berguncang oleh suara tembakan dan sorak sorai para prajurit yang tak henti-hentinya. Kami merebut markas dan mengendalikan situasi. Semua prajurit berseragam hijau menyerah, separuh meminta untuk kembali ke keluarga mereka, separuh lainnya mengajukan diri untuk terus berjuang bersama kami. Dalam pertempuran itu, kami merebut lebih dari 200 senjata dan hampir 30.000 koin perak, serta mendirikan pemerintahan sementara di sana, yang memberikan kontribusi besar bagi keberhasilan gerakan Revolusi Agustus di seluruh negeri.

Di masa tuanya, seniman Nguyen Han memberikan banyak kontribusi dalam mengajarkan seni bermain gendang Chau dan menggubah lirik baru untuk melodi Ca Tru. Dokumen pribadi, pengetahuan, dan bakatnya sangat berharga bagi Profil Penelitian Ca Tru di Institut Kebudayaan dan telah diajukan ke UNESCO untuk diakui sebagai Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan.

Penulis Pham Van Anh, penulis novel "Viet Que Border Zone".

5. Pemuda pemberani yang berperan sebagai prajurit penghubung Van Nha di Zona Perbatasan Viet Que terinspirasi dari Dokter Than Van Nha yang berjasa. Saya mengandalkan detail berharga dalam memoar yang beliau berikan untuk membangun karakter ini. Dalam memoar tersebut, beliau menggambarkan adegan tentara Tentara Pembebasan Vietnam berjalan tanpa alas kaki di atas bebatuan tajam. Para tentara tidak memiliki obat, kaki mereka terus-menerus terluka, mereka harus mencari tanaman mugwort liar, menghancurkannya, mengunyahnya, mengoleskannya pada luka, dan membungkusnya dengan daun pisang dan daun hutan.

Kemudian, di tengah malam yang gelap, pasukan melintasi hutan, tanpa kompas, tanpa obor, atau lampu untuk menjaga kerahasiaan. Oleh karena itu, selain perlengkapan tempur, setiap orang harus memikul sepotong kayu bakar lapuk di pundak mereka untuk memancarkan cahaya berpendar di tengah malam yang gelap. Setiap peleton atau kompi dapat melihat titik-titik terang seperti kawanan kunang-kunang yang terbang dari unit di depan, membantu para prajurit menentukan jalur. Tak seorang pun dapat membayangkan detail seperti itu, hanya prajurit yang mengalaminya secara langsung yang dapat menceritakannya. Ini sungguh "tambang emas" yang telah ia simpan untuk seorang penulis seperti saya.

Setelah menyelesaikan misinya dalam kampanye tersebut, Tn. Than Van Nha terus bertempur di daerah perbatasan Provinsi Hai Ninh hingga perang perlawanan melawan Prancis berhasil. Ia kemudian meminta untuk mengubah jurusannya, kuliah di Universitas Kedokteran Hanoi, dan bekerja di Rumah Sakit Bach Mai. Pengalaman yang dikumpulkan dari buku-buku dan melalui praktik membantunya menguasai banyak pengobatan nasional yang penting dan menjadi seorang dokter yang handal. Ia tidak hanya memiliki pemahaman yang mendalam tentang tubuh manusia serta penggunaan berbagai macam herbal dalam pengobatan oriental, tetapi juga menonjol dengan "tangan emasnya" di bidang akupunktur.

Merasakan, berbagi, dan tersentuh oleh pencapaian para pendahulu kita, serta pencapaian rekan-rekan dan rekan satu tim kita saat ini, dan mengubahnya menjadi lembaran sastra dan puisi, merupakan sumber kebanggaan bagi saya. Para prototipe yang beruntung saya temui adalah mereka yang telah memberikan kontribusi besar bagi negara dan bangsa, tetapi kemudian hidup dengan sangat sederhana. Buku saya bagaikan sebuah penghormatan dari generasi muda masa kini kepada mereka yang telah berkontribusi bagi sejarah bangsa.

Komentar (0)