Jenderal wanita dari periode Saudari Trung di tanah Raja Hung

Pemberontakan Saudari Trung, yang meletus pada bulan Maret 40 Masehi, merupakan pemberontakan pertama masyarakat Au Lac melawan kekuatan feodal dari Utara. Menanggapi seruan Saudari Trung, banyak jenderal perempuan di tanah leluhur mereka turut serta dalam perjuangan, termasuk tiga jenderal perempuan yang masih dikenang oleh masyarakat di beberapa daerah di kota Viet Tri. Mereka telah membangun kuil untuk memuja mereka, yang merupakan peninggalan sejarah dan budaya yang melambangkan patriotisme dan perlawanan rakyat Vietnam terhadap penjajah asing.

Bahasa Indonesia: Terletak dengan damai di tepi Sungai Lo, di bawah naungan pohon beringin kuno yang hijau sepanjang tahun, ada sebuah kuil untuk memuja jenderal wanita Bat Nan, komune Phuong Lau - salah satu jenderal berbakat di bawah dinasti Hai Ba Trung, yang membantu kedua wanita itu memimpin rakyat untuk mengalahkan pasukan To Dinh, membangun negara, dan menyatakan diri mereka sebagai raja. Menurut legenda, Bat Nan memiliki nama lain, Thuc Nuong (nama lengkapnya adalah Vu Thi Thuc). Selama hidupnya, dia adalah wanita yang berbakat dan cantik, cantik dalam penampilan, baik hati, patriotik, dan mencintai rakyatnya. Pada usia 18 tahun, dia bertunangan dengan Pham Danh Huong, kepala distrik Nam Chau. Gubernur To Dinh yang penuh nafsu dan kejam memaksanya untuk menjadi istrinya, tetapi dia menolak, jadi dia membalas dendam dengan membunuh ayah dan tunangannya dan mengirim pasukan untuk memburunya. Tidak membiarkannya jatuh ke tangan To Dinh, dia menerobos pengepungan, menyeberangi Sungai Merah ke Tien La ( Thai Binh ) untuk berlindung, dan kemudian mengibarkan bendera pemberontakan.

Pada tahun 40 M, ketika pemberontakan baru saja dimulai, mendengar bahwa Bat Nan juga merupakan orang yang sepaham dan memiliki pasukan yang siap tempur, para Suster Trung segera mengirim seseorang untuk mengundangnya bergabung. Bat Nan setuju dan sejak saat itu, ia berkali-kali memimpin pasukan secara langsung, bertempur ke kiri dan kanan, mengalahkan penjajah Han Akhir. Ketika Ma Vien membawa pasukan untuk menekan, Bat Nan bertempur dengan sangat gagah berani, menyebabkan kerugian besar bagi musuh, tetapi kemudian karena kalah jumlah baik dalam posisi maupun kekuatan, Bat Nan terpaksa kalah dalam pertempuran dan bunuh diri. Untuk mengenang jasanya, penduduk komune Phuong Lau membangun sebuah kuil untuk memujanya, bersumpah untuk membakar dupa selamanya.

Kamerad Huynh Tan Minh - Wakil Ketua Komite Rakyat Komune mengatakan: "Kuil Bat Nan mengadakan pesta setiap tahun pada tanggal 15 bulan ke-8 kalender lunar. Dahulu, pada hari ini, desa sering mengadakan lomba dayung dan nyanyian Xoan, dengan hidangan yang sering dipajang di atas nampan anyaman daun. Sejak awal Agustus, penduduk desa sibuk mempersiapkan festival desa. Orang-orang dari jauh membawa tamu pulang, dan penduduk desa mengundang teman-teman untuk datang. Hingga kini, beberapa ritual masih dilestarikan untuk mengenang jasanya, kuil masih secara teratur membakar dupa dan dibuka untuk memenuhi kebutuhan spiritual masyarakat dan wisatawan."

Di dalam kuil Jenderal Bat Nan.

Bahasa Indonesia: Mengikuti Sungai Lo, ke Kuil Tam Giang Thuong, Bangsal Bach Hac, juga dikenal sebagai Kuil Quach A Nuong, terletak dengan damai menghadap angin di pertemuan Sungai Merah, Sungai Lo, dan Sungai Da. Tempat ini memuja jenderal wanita heroik Quach A Nuong Khau Ni, yang membantu Saudari Trung membunuh musuh, menyelamatkan rakyat, dan menyelamatkan negara. Menurut legenda, Quach A Nuong, juga dikenal sebagai Quach A, lahir dan dibesarkan di sebuah desa nelayan kecil di tanah Bach Hac, satu-satunya anak perempuan dalam keluarga. Pada usia 16 tahun, orang tuanya meninggal satu demi satu, Quach A memotong rambutnya untuk menjadi seorang biarawati dan mengambil nama Khau Ni. Ke mana pun dia pergi, dia melihat penjajah Han mengamuk dan menindas orang-orang yang tidak bersalah, sehingga hatinya semakin dipenuhi dengan kebencian. Khau Ni diam-diam mengumpulkan orang-orang patriotik, bersama-sama berlatih memanah, menari pedang, dan melempar tombak, baik dengan berjalan kaki maupun di laut, dia sangat mahir.

Ketika para Suster Trung menyebarkan proklamasi ke mana-mana, menyerukan para pahlawan untuk bangkit membantu negara. Quach A Khau Ni menanggapi proklamasi tersebut, dan bersama para prajurit berkumpul di Me Linh untuk menyambut para Suster Trung. Setelah membantu para Suster Trung mengusir Gubernur To Dinh keluar dari negara itu, para Suster Trung naik takhta, memberikan dua tanah Bach Hac dan Nhat Chieu (sekarang desa Cuu Ap, komune Lien Chau, distrik Yen Lac, provinsi Vinh Phuc ) sebagai wilayah kekuasaan. Dari sini, ia memperluas wilayah kekuasaan, menanam pohon murbei, memelihara ulat sutra, membangun tanggul, dan menanam padi selama tiga tahun sebelum meninggal dunia. Orang-orang mengingat jasanya dan membangun sebuah kuil untuk memujanya di tanah Bach Hac. Setiap tahun, pada hari ke-15 bulan lunar kedua, penduduk desa mengadakan festival, termasuk pengorbanan dan upacara di kuil, dan menyelenggarakan prosesi air dari persimpangan sungai untuk dipuja. Saat ini, kuil tersebut dibuka setiap hari dan pengunjung dapat datang membakar dupa untuk mengenangnya.

Nang Noi, salah satu jenderal perempuan berprestasi gemilang yang turut serta dalam pemberontakan Trung Bersaudari, juga merupakan salah satu dari mereka. Konon, di Ke Lu, distrik Minh Nong, hiduplah seorang Nang Noi, keponakan Thi Sach (suami Trung Trac). Karena geram dengan kekejaman tentara Dinasti Han Akhir, ayah Nang Noi dan Thi Sach berencana mengorganisir pemberontakan rakyat. Namun, karena rencana tersebut terbongkar, kedua bersaudara itu dibunuh oleh To Dinh. Untuk menghindari balas dendam, Nang Noi dan ibunya terpaksa mengungsi sementara di tepi kanan Sungai Merah. Namun, tak lama setelah tiba di sana, ibunya pun meninggal dunia karena kekhawatiran dan kesedihan yang mendalam. Ketika mendengar bahwa Trung Bersaudari telah melancarkan pemberontakan, Nang Noi dengan antusias meminta untuk ikut. Para prajurit di bawah komandonya memenangkan banyak pertempuran besar melawan musuh di tanah air mereka, sehingga mereka dengan hormat menjuluki Nang Noi sebagai "Dewi Bangau Putih". Ketika Ma Vien mengirim pasukan untuk menekan, Nyonya Noi, komandan pasukan Trung Nu Vuong di wilayah Bach Hac, bertempur dengan sangat gagah berani dan menyebabkan banyak kerugian besar bagi musuh. Ketika musuh menekannya, ia dengan gagah berani mengorbankan dirinya di Bach Hac pada usia dua puluh tahun. Untuk menghormati dan mengenang jasanya yang luar biasa, penduduk setempat selalu membakar dupa untuk mengenangnya.

Viet Tri adalah negeri yang masih melestarikan banyak warisan budaya unik yang berkaitan dengan ibu kota Vàn Làng dan era pembangunan bangsa Raja Hung, dengan beragam sistem peninggalan sejarah dan budaya serta banyak festival tradisional yang dijiwai oleh warna-warna asal. Khususnya, kuil para jenderal wanita dari periode Hai Ba Trung telah menjadi penopang spiritual, tempat kegiatan spiritual dan budaya bagi sebagian besar penduduk setempat, berkontribusi dalam melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai peninggalan sejarah dan budaya, mempersatukan masyarakat, dan mengembangkan ekonomi lokal.

Vy An