Pham Tuyen - Orang yang "menenun" musik masa kecil dengan lirik yang manis

Di balik lagu "Star Lantern" dan "Marching Forward" yang berkesan, musisi Pham Tuyen adalah "musisi masa kanak-kanak" bagi banyak generasi orang Vietnam.

Pada usia 95 tahun, musisi Pham Tuyen baru-baru ini mendapat penghargaan Cricket Knight Award, hadiah utama Cricket Children's Award 2025 atas kontribusinya yang besar terhadap anak-anak.

Musisi Pham Tuyen (kedua dari kanan) menerima Penghargaan Cricket Knight - Foto: Panitia Penyelenggara.

Orang yang membangun taman peri dengan musik anak-anak

Banyak orang Vietnam tumbuh besar dengan lagu- lagu The Star Lantern, She and Me, Marching for Reunion, atau The Little Elephant in Ban Don, melodi yang penuh dengan kegembiraan dan impian. Musisi Pham Tuyen-lah yang menerangi taman dongeng itu dengan musik, menanamkan ke dalam jiwa anak-anak pelajaran pertama tentang cinta, solidaritas, dan impian.

Musisi Pham Tuyen, yang menciptakan taman peri untuk anak-anak menggunakan musik. Foto: VTV.

Sejak awal 1950-an, ketika ia ditugaskan untuk berkarya di bidang seni di Akademi Militer dan kemudian di Kampus Pusat di Nanning (Tiongkok), Pham Tuyen mulai menulis musik untuk anak-anak. Lagu-lagu pertamanya seperti Em yeu truong em, Tap tam vong, Tia nang hong ... lahir dalam situasi yang serba kekurangan namun emosional.

Lagu-lagunya harus ditulis dari sudut pandang yang dekat, mendengarkan anak-anak berbicara, bermain, dan hidup, seperti seorang teman anak-anak.

Suatu hari, ketika ia mengunjungi kelas TK putrinya, ia melihat seorang gadis kecil memeluk ibunya erat-erat, menangis, tak mau melepaskan tangannya. Perasaan itu terus menggetarkannya sepanjang perjalanan pulang, dan malam itu, lahirlah lagu "Nona dan Ibu" . Lagu itu pendek, sederhana, dan begitu bermakna sehingga banyak guru TK menganggapnya sebagai "lagu pengantar tidur pertama" yang memperkenalkan anak-anak ke dunia sekolah.

Melodi "Childhood Swallows" memberi sayap pada mimpi untuk terbang tinggi, "My School is a Kindergarten" penuh kasih sayang dan cinta, atau "Little Elephant in Ban Don" nakal dan menggemaskan, "Forward, Reunion" penuh kepahlawanan dan antusiasme... telah melewati ujian waktu, menjadi lagu yang banyak anak laki-laki dan perempuan hafal di luar kepala.

Musiknya mengajarkan anak-anak tentang kebaikan, cinta kepada keluarga, guru, sahabat, dan kebanggaan terhadap tanah air dan negara mereka. Setiap lirik, setiap nada, diresapi dengan pemahaman tentang psikologi anak, sebuah empati mendalam yang tidak dimiliki semua musisi.

Dengan lebih dari 200 lagu anak-anak, banyak di antaranya dicetak dalam buku teks dan diwariskan dari generasi ke generasi, musisi Pham Tuyen dianggap sebagai salah satu pendiri penting perkembangan musik anak-anak Vietnam modern, terutama setelah tahun 1975.

Selain menggubah lagu, musisi Pham Tuyen juga memberikan kontribusi besar dalam memperkenalkan berbagai lagu anak-anak internasional yang terkenal kepada penonton muda Vietnam melalui terjemahan bahasa Vietnam yang terampil dan emosional. Lagu "Di sekolah, dia mengajariku bahwa" dan "Nu Cuoi" (bekas Uni Soviet) telah menjadi lagu yang familiar, membawa pesan yang bermakna. Khususnya, ketika karakter robot kucing Doraemon diperkenalkan dari Jepang ke Vietnam, ialah yang menerjemahkan lagu-lagu lucu tentang Doraemon dan teman-temannya, yang berkontribusi dalam memperkaya kehidupan spiritual anak-anak.

Dapat dikatakan bahwa musisi Pham Tuyen membuka pintu menuju taman peri untuk anak-anak dengan suaranya yang lembut, baik, dan penuh harapan.

Menulis untuk anak-anak harus sama seriusnya dengan menulis untuk orang dewasa.

Sepanjang proses kreatifnya, musisi Pham Tuyen selalu mempertahankan sudut pandang yang konsisten: Menggubah karya untuk anak-anak harus sama seriusnya dengan menulis untuk orang dewasa, musik untuk anak-anak harus memiliki kualitas yang sama dengan musik untuk orang dewasa, dan bahkan menuntut tanggung jawab yang lebih besar. Karena "anak-anak adalah masa depan, tunas-tunas hijau yang harus disiram dengan keindahan dan kebaikan".

Musisi Pham Tuyen dicintai dan dihormati oleh anak-anak. (Foto: Xuan Ngoc).

Baginya, inti lagu anak-anak bukan hanya irama riang dan lirik yang mudah diingat, tetapi juga harus mengandung pesan kemanusiaan, menabur benih-benih kebaikan dalam jiwa anak-anak berupa kasih sayang kekeluargaan, persahabatan, dan cinta tanah air.

"Musik anak-anak seharusnya tidak mengajarkan moralitas dengan cara yang membosankan. Ceritakan kisah-kisah sederhana namun menyentuh agar mereka dapat merasakan dan menyerapnya sendiri," ujarnya.

Karya-karyanya seringkali berawal dari pengamatan yang sangat biasa. Misalnya, "She and Her Mother" lahir setelah ia menjemput putrinya dari taman kanak-kanak dan melihat seorang gadis kecil pemalu yang menolak meninggalkan ibunya. Situasi-situasi yang tampaknya sepele ini, namun melalui perspektif sang seniman yang halus, menjadi materi yang emosional.

Ia juga menghindari lirik yang terlalu dramatis dan artifisial. "Anak-anak itu cerdas. Mereka tidak mendengarkan klise. Jika sebuah lagu tidak tulus, mereka akan melupakannya," katanya.

Itulah sebabnya musik anak-anak Pham Tuyen tidak hanya dicintai oleh anak-anak, tetapi juga hidup selamanya - seperti pelajaran pertama dalam hidup melalui suara, lembut dan tulus.

Lestarikan "harta karun" lagu anak-anak

Tak hanya menggubah musik baru, musisi Pham Tuyen juga mencurahkan banyak upaya untuk melestarikan dan menghidupkan kembali nilai-nilai budaya tradisional. Ia dan istrinya, Associate Professor Dr. Nguyen Anh Tuyet, dengan tekun mengumpulkan lagu-lagu rakyat kuno, kemudian dengan bakat musik mereka, mengolahnya menjadi musik, menghembuskan kehidupan baru agar anak-anak zaman sekarang masih dapat bersenandung dan bermain dengan warisan leluhur mereka.

"Harta karun" berupa 41 sajak anak-anak yang ia gubah untuk musik telah diperkenalkan secara sistematis melalui proyek buku "Nursery Rhymes of Children", yang naratornya adalah putrinya, jurnalis Pham Hong Tuyen.

Buku pertama "Kembali ke Pedesaan - Sajak Anak-Anak" dari seri 5 buku telah diterbitkan, menghadirkan pendekatan multimedia yang unik, menggabungkan penceritaan, musik, ilustrasi, dan kode QR untuk mendengarkan musik dan cerita. Hal ini menciptakan pengalaman interaktif yang menarik, membantu anak-anak tidak hanya mendengarkan dan bernyanyi, tetapi juga memahami konteks dan makna setiap sajak anak-anak lebih dalam.

Di antara 41 lagu, ada beberapa lagu yang familiar seperti "The Handmaid's Tale", "The Carrying ...

Musisi Pham Tuyen lahir pada 12 Januari 1930, putra kesembilan dari cendekiawan Pham Quynh, editor surat kabar ternama Nam Phong. Meskipun kampung halamannya di Hai Duong , ia lahir dan besar di Hanoi, kemudian mengikuti keluarganya ke Hue, tinggal di tepi Sungai An Cuu yang puitis. Lingkungan keluarga dan pengalaman masa kecilnyalah yang kemudian menumbuhkan kecintaannya pada budaya dan musik. Ia mulai belajar musik melalui musik klasik, dan ketika SMA, ia diperkenalkan dengan teori musik Barat, belajar gitar dan akordeon—fondasi penting bagi kariernya sebagai komposer di kemudian hari.

Menurutnya, kebahagiaan seorang musisi terkadang sangat sederhana. Yaitu ketika di jalan, seorang ibu atau nenek mengenalinya dan dengan penuh emosi menceritakan bahwa ketiga generasi dalam keluarga mereka tumbuh besar dengan lagu-lagu anak-anaknya. Itulah bukti paling nyata akan vitalitas abadi melodi yang abadi.

Sumber: https://khoahocdoisong.vn/pham-tuyen-nguoi-det-nhac-tuoi-tho-bang-ca-tu-ngot-ngao-post1545018.html