Pidato kebijakan Sekretaris Jenderal To Lam pada peringatan 30 tahun aksesi Vietnam ke ASEAN.

Selama kunjungan kenegaraan ke Republik Indonesia dan kunjungan resmi ke Sekretariat ASEAN, pada pagi hari tanggal 10 Maret, di Markas Besar Sekretariat ASEAN di Jakarta, Sekretaris Jenderal To Lam dan istrinya, bersama dengan delegasi tingkat tinggi Vietnam, menghadiri upacara peringatan 30 tahun aksesi Vietnam ke ASEAN dan menyampaikan pidato kebijakan penting.

Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato. Foto: Thong Nhat/TTXVN

Kantor Berita Vietnam (VNA) dengan hormat menyampaikan isi Pernyataan Kebijakan Sekretaris Jenderal To Lam: "Visi Vietnam tentang Kawasan ASEAN, Kebijakan Luar Negeri Vietnam dan Pedoman Integrasi Internasional di Era Kemajuan Nasional."

" Bapak Sekretaris Jenderal ASEAN Kao Kim Hourn,

Hadirin sekalian,

1. Saya senang bahwa selama kunjungan kenegaraan saya ke Indonesia, saya berkesempatan untuk secara resmi mengunjungi dan berbicara di Sekretariat ASEAN – badan tetap ASEAN, tempat berlangsungnya pertemuan dan konferensi di KTT ASEAN dan tingkat lainnya, serta antara ASEAN dan para mitranya. Di sinilah para pemimpin ASEAN mengambil banyak keputusan penting yang berkontribusi pada pembangunan dan masa depan Asia Tenggara dan dunia .

Saya dengan tulus mengucapkan terima kasih kepada Sekretaris Jenderal, para pemimpin dan staf Sekretariat ASEAN, serta para duta besar dan perwakilan misi diplomatik di sini atas sambutan hangat yang diberikan kepada saya dan delegasi Vietnam. Di aula ini hari ini, saya telah mengenal banyak cendekiawan dan peneliti terkemuka, banyak di antaranya telah dan terus memberikan kontribusi signifikan bagi perkembangan ASEAN dan hubungan Vietnam-Indonesia. Dengan hormat, saya menyampaikan salam dan harapan terbaik saya kepada Anda semua.

Hadirin sekalian,

2. Begitu kami menginjakkan kaki di "negeri seribu pulau" yang indah ini, ke mana pun kami pergi, kami melihat mata yang berbinar dan senyum yang sangat ramah dan penuh kasih sayang dari masyarakat Indonesia, membuat kami merasa seperti sedang mengunjungi kerabat dekat dengan banyak kesamaan dan rasa keintiman. Indonesia terkenal dengan budayanya yang kaya dan beragam, persimpangan banyak peradaban dan agama besar di kawasan yang membentang dari Samudra Hindia hingga Samudra Pasifik. Keindahan alamnya yang megah, dipadukan dengan struktur arsitektur kuno yang sarat dengan nilai-nilai spiritual dan budaya, serta arsitektur modern yang unik dan mengesankan, telah menjadikannya destinasi wisata yang menarik bagi wisatawan dari seluruh dunia dan Vietnam.

Indonesia juga dikenal dengan ideologi transendentalnya, di mana kemerdekaan, kemandirian, kekuatan diri, dan non-blok telah menjadi filosofi kebijakan luar negerinya. Terinspirasi oleh kunjungan saya ke negara ini dan suasana hangat, ramah, dan bersatu di Sekretariat ASEAN, saya ingin berbagi beberapa pemikiran tentang peran penting ASEAN dalam konteks kawasan Asia-Pasifik dan Samudra Hindia saat ini; dan tentang kebijakan luar negeri dan integrasi internasional Vietnam di era kemajuan nasional ini, yang berupaya berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di ASEAN, kawasan, dan dunia.

Hadirin sekalian,

3. Dalam beberapa dekade terakhir, khususnya sejak pandemi COVID-19, dunia dan kawasan ini telah menyaksikan pergeseran yang cepat, menciptakan perubahan besar dengan tiga tren utama yang membentuk masa depan:

Pertama, perubahan lanskap dunia menuju sistem multipolar dan multi-pusat, di mana persaingan strategis dan fragmentasi di antara kekuatan-kekuatan besar semakin intensif, menghadirkan peluang dan tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya bagi tatanan internasional pasca-perang dan ASEAN.

Kedua, perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi yang sangat pesat, terutama teknologi baru seperti kecerdasan buatan, teknologi kuantum, blockchain, biologi sintetis, dan lain-lain, telah menyebabkan perubahan mendasar dalam kehidupan budaya, ekonomi, politik, dan sosial seluruh umat manusia, setiap bangsa, dan setiap individu.

Ketiga, dampak yang semakin mendalam dari tantangan keamanan non-tradisional seperti perubahan iklim, penipisan sumber daya, epidemi, keamanan siber, dan penuaan penduduk mengharuskan negara-negara untuk menyesuaikan pendekatan pembangunan dan kerja sama mereka dalam tata kelola global.

Tren-tren ini berdampak besar pada semua aspek kehidupan politik, keamanan, ekonomi, dan sosial global, menghadirkan peluang dan tantangan bagi semua negara dan organisasi internasional, termasuk ASEAN dan Vietnam. Lebih dari sebelumnya, kita jelas merasakan kesulitan, tantangan, dan risiko terhadap perdamaian, keamanan, dan stabilitas. Ketegangan dan konflik antar negara telah mencapai tingkat tertinggi dalam 75 tahun terakhir. Keamanan global semakin tidak stabil, dengan hampir 15% populasi dunia kini tinggal di daerah yang terkena dampak konflik. Kerja sama internasional dan lembaga multilateral menghadapi tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya karena kepercayaan antar negara secara bertahap digantikan oleh konfrontasi dan kecurigaan. Multilateralisme terbuka yang dipromosikan oleh proses globalisasi yang kuat selama tiga dekade terakhir sedang terkikis. Keterkaitan antara tantangan keamanan tradisional dan non-tradisional menjadi semakin kompleks, membuat lingkungan keamanan dan pembangunan di kawasan Asia-Pasifik, termasuk Asia Tenggara dan negara-negara anggota ASEAN, menjadi lebih rumit dan tidak dapat diprediksi daripada sebelumnya. Seperti yang dicatat oleh Sekretaris Jenderal ASEAN Kao Kim Hourn pada Forum Masa Depan ASEAN Kedua di Hanoi pada akhir Februari: dunia saat ini ditandai oleh "persaingan, konfrontasi, tantangan bersama, dan fragmentasi."

Namun, saya percaya bahwa tantangan dan kesulitan selalu mengandung atau menghadirkan peluang. Kesulitan mendorong negara-negara untuk lebih bersatu dalam mengatasi tantangan bersama. Pada saat yang sama, kesulitan juga membuka peluang langka bagi ASEAN untuk bangkit dan menegaskan posisi baru, berdasarkan prinsip, nilai, dan pencapaian bersama setelah hampir 60 tahun pembangunan. Yang terpenting, kesulitan dan tantangan adalah kekuatan pendorong inovasi. Dari pelajaran sejarah Vietnam, jika bukan karena kesulitan dan tantangan tahun 1980-an, kita mungkin tidak akan memiliki proses reformasi dan Vietnam seperti sekarang ini. Presiden kita tercinta Ho Chi Minh pernah berpesan: "Tidak ada yang sulit, hanya kurangnya ketekunan yang perlu ditakuti; dengan tekad, seseorang dapat memindahkan gunung dan mengisi lautan." Inilah tepatnya peluang dan waktu bagi kita untuk terus berinovasi dan berinovasi lebih kuat lagi. Oleh karena itu, yang perlu kita lakukan adalah bertekad, bersatu dalam menghadapi kesulitan dan tantangan secara langsung, terus mempromosikan kerja sama, merangsang inovasi, dan menciptakan pendorong pertumbuhan baru yang berkelanjutan bagi seluruh Komunitas ASEAN, bagi setiap negara anggota ASEAN, dan bagi mitra ASEAN.

Hadirin sekalian,

4. Menengok kembali sejarah ASEAN yang hampir 60 tahun memberi kita banyak pelajaran berharga, terutama mengenai semangat kemandirian, kekuatan diri, dan otonomi strategis. Saya ingin berbagi dengan Anda tiga kisah khas tentang keputusan bersejarah ASEAN yang menciptakan titik balik dalam pembangunan kawasan ini.

Yang pertama adalah periode krisis keuangan regional pada akhir tahun 90-an abad lalu. Dampak krisis yang meluas saat itu menimbulkan pertanyaan tentang efektivitas dan prospek sebenarnya dari integrasi ekonomi regional; bahkan banyak penilaian tergesa-gesa mengatakan bahwa ASEAN akan menarik diri dan membangun "tembok" proteksionis. Tetapi keputusan ASEAN saat itu justru sebaliknya. Justru selama krisis itulah ASEAN menjadi lebih sadar akan saling ketergantungan dan hubungan antar ekonomi. Mulai dari keputusan untuk mempercepat peta jalan integrasi di Kawasan Perdagangan Bebas ASEAN, hingga upaya untuk mempromosikan arus bebas barang, jasa, investasi... keputusan-keputusan yang tepat itulah yang secara signifikan berkontribusi membantu ASEAN mengatasi kesulitan, dan kini menjadi pusat jaringan perjanjian perdagangan bebas yang mencakup 30% populasi dunia dan 32% PDB global.

Kisah kedua adalah keputusan ASEAN untuk mempercepat pembentukan Komunitas pada tahun 2015, mempersingkat jangka waktu hingga 5 tahun dibandingkan dengan peta jalan semula. Ini adalah keputusan yang kuat dan tepat waktu, yang dibuat pada tahun 2007 dalam konteks kebutuhan mendesak untuk meningkatkan integrasi ASEAN agar sejalan dengan tren globalisasi dan integrasi yang semakin mendalam. Piagam ASEAN, yang mulai berlaku pada tahun 2008, menetapkan kerangka hukum dan kelembagaan yang komprehensif untuk integrasi ASEAN. Pembentukan Komunitas ASEAN pada 31 Desember 2015 merupakan lompatan kualitatif bagi ASEAN di ketiga pilar: (1) Politik-keamanan; (2) Ekonomi dan (3) Sosial-budaya. ASEAN saat ini telah menjadi Komunitas 10 negara yang bersatu dalam keberagaman; ekonomi terbesar ke-5 di dunia dengan tingkat pertumbuhan terdepan; dan pusat proses integrasi regional dan global; berfungsi sebagai jembatan untuk dialog dan kerja sama untuk perdamaian dan pembangunan di kawasan, memberikan kontribusi positif dalam membentuk tatanan dunia baru.

Terakhir, ada kisah tentang upaya luar biasa ASEAN untuk mengatasi pandemi COVID-19. Dihadapi dengan tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya akibat wabah tersebut, ASEAN memobilisasi kekuatan kolektifnya, mengubah kebutuhan akan respons kerja sama menjadi kesamaan kepentingan antar negara, bersama-sama menjaga stabilitas operasi ASEAN dan mempertahankan momentum pembangunan komunitas. Di tengah lanskap ekonomi global yang suram, ASEAN terus muncul sebagai titik terang yang positif, dengan proyeksi tingkat pertumbuhan 4,7% pada tahun 2025. Untuk memanfaatkan pendorong pertumbuhan baru ini, serangkaian kerangka kerja sama sedang dikembangkan secara mendesak untuk meningkatkan daya saing ASEAN, membentuk dan memimpin tren kerja sama baru di kawasan ini.

5. Kisah-kisah di atas merupakan bukti nilai-nilai inti yang telah membentuk keberhasilan dan identitas ASEAN selama hampir enam dekade terakhir. Solidaritas, kemandirian, kerja sama, dan persatuan dalam keberagaman terus menjadi kunci keberhasilan ASEAN di lingkungan yang bergejolak saat ini. Munculnya tantangan yang semakin banyak dengan dampak yang beragam dan luas menuntut ASEAN untuk mengadopsi pendekatan yang kreatif, fleksibel, dan inovatif, termasuk dalam proses pengambilan keputusan. Konsensus dan solidaritas bukan berarti selalu berada di zona aman bagi semua pihak. Sebaliknya, anggota keluarga ASEAN harus berani berpikir, berani bertindak, dan berani bertindak untuk kebaikan bersama. Itulah makna dan nilai sejati dari konsensus dan solidaritas.

6. Memasuki fase pembangunan baru, ASEAN dipastikan akan tumbuh pesat dan akan menjadi ekonomi terbesar keempat di dunia pada tahun 2030. Dengan pasar konsumen lebih dari 800 juta orang, ASEAN juga akan menjadi pusat teknologi, ekonomi digital, dan inovasi, dengan ekonomi digital ASEAN yang tumbuh pesat dan diproyeksikan mencapai US$1 triliun pada tahun 2030.

Dalam menghadapi perubahan kompleks saat ini, untuk mempertahankan dan membangun pencapaian secara efektif dan berkelanjutan, serta untuk menegaskan kedudukan dan posisi sentralnya, ASEAN tidak hanya membutuhkan persatuan, konsensus, dan solidaritas, tetapi juga pemikiran terobosan, strategi yang tajam, peta jalan yang layak, sumber daya yang terkonsentrasi, dan tindakan yang tegas. Saya memiliki beberapa pemikiran tentang menciptakan terobosan dalam mempromosikan nilai-nilai strategis ASEAN dan meningkatkan prestise serta peran ASEAN di masa depan.

Pertama, memastikan otonomi dan fleksibilitas strategis sangat penting untuk meningkatkan kemampuan beradaptasi dan daya tanggap terhadap tantangan dan perubahan cepat dalam konteks persaingan strategis. ASEAN perlu berkoordinasi dengan lebih bertanggung jawab dalam memperkuat solidaritas internal. Ini merupakan faktor penentu dalam menanggapi tekanan eksternal, mempertahankan suara yang independen dan seimbang dalam konteks persaingan strategis kekuatan besar yang semakin sengit. Oleh karena itu, ASEAN perlu meningkatkan konsensus melalui konsultasi, dialog, dan keterkaitan kepentingan di antara para anggotanya; meningkatkan kesadaran komunitas dan proaktivitas yang lebih besar dari setiap negara anggota dalam mencari titik temu mengenai kepentingan, identitas, dan nilai-nilai ASEAN.

Kedua, ASEAN perlu menjadi lebih mandiri secara ekonomi, memanfaatkan dan memaksimalkan keunggulannya sebagai ruang pengembangan ekonomi yang luas dan berpotensi kaya, bangkit dalam rantai pasokan global untuk menjadi pusat manufaktur strategis dunia. ASEAN perlu lebih inovatif dalam solusi pembangunan, mengadopsi pendekatan baru untuk mempromosikan pendorong pertumbuhan baru, terutama dalam inovasi, ilmu pengetahuan dan teknologi, transformasi digital, pengembangan ekonomi hijau, ekonomi sirkular, energi terbarukan, dan pengembangan sumber daya manusia berkualitas tinggi; memastikan harmoni antara pertumbuhan ekonomi dan pembangunan hijau, inklusif, dan berkelanjutan. ASEAN perlu menjadi pusat inisiatif teknologi terobosan, mengubah penelitian ilmiah menjadi aplikasi praktis dan efektif dalam pembangunan sosial-ekonomi.

Ketiga, lebih lanjut mempromosikan identitas dan nilai-nilai ASEAN. Memperkuat konektivitas budaya dan pertukaran antar masyarakat, mempromosikan nilai-nilai khas ASEAN seperti konsensus, harmoni, dan penghormatan terhadap keragaman. Melestarikan dan mempromosikan "Jalan ASEAN"—warisan budaya yang berharga dalam proses pengambilan keputusan ASEAN, terutama dengan pendekatan yang berpusat pada rakyat sebagai tujuan dan penggerak pembangunan berkelanjutan. Dalam konteks ketahanan pangan, ketahanan energi, dan perubahan iklim yang berdampak serius pada kehidupan masyarakat, tugas ASEAN adalah bersiap dalam segala aspek untuk secara proaktif beradaptasi dengan segala keadaan, memastikan kehidupan yang stabil dan sejahtera bagi rakyatnya.

Keempat, meningkatkan efektivitas penetapan norma perilaku untuk mengatur dan membimbing hubungan antar negara di kawasan berdasarkan prinsip keseimbangan, inklusivitas, dan kerja sama yang saling menguntungkan. Secara bersamaan, memastikan implementasi substantif dari inisiatif dan komitmen kerja sama. Mengingat meningkatnya gesekan strategis antara kekuatan-kekuatan besar, ASEAN perlu menunjukkan solidaritas baik dalam perilaku maupun tindakannya, mempertahankan peran sentralnya, mempromosikan fungsi penghubung dan jembatannya, mendorong semua pihak untuk berpartisipasi dalam mekanisme yang dipimpin ASEAN, menciptakan landasan untuk dialog dan kerja sama yang beritikad baik, serta mendorong kerja sama dan menjaga stabilitas dan perdamaian bagi kawasan dan dunia, sambil memastikan kepatuhan terhadap prinsip dan pedoman yang ditetapkan oleh mekanisme ASEAN. Secara khusus, ASEAN perlu lebih proaktif dalam menggunakan "Jalan ASEAN" untuk menemukan solusi jangka panjang dan berkelanjutan untuk masalah-masalah baik di dalam maupun di luar Asia Tenggara.

Kelima, fokus pada penyelesaian bersama masalah internal untuk membantu Myanmar mencapai stabilitas dan pembangunan; dan membantu Timor Leste menjadi anggota penuh ASEAN sesegera mungkin.

Hadirin sekalian,

7. Vietnam bangga dengan proses integrasi internasional yang telah dilaksanakan selama 30 tahun terakhir, dengan ASEAN sebagai titik awal dan fondasi bagi integrasi Vietnam yang semakin mendalam ke dalam kawasan dan dunia. Dari negara yang terisolasi dan dikenai embargo, Vietnam saat ini memiliki hubungan diplomatik dengan 194 negara dan merupakan anggota dari lebih dari 70 forum dan organisasi regional dan global. Jaringan perjanjian perdagangan bebas (FTA) yang telah ditandatangani dan diimplementasikan oleh Vietnam dengan lebih dari 60 negara dan ekonomi telah berkontribusi menjadikan Vietnam sebagai salah satu dari 40 ekonomi terbesar di dunia dan salah satu dari 20 ekonomi teratas di dunia dalam hal menarik investasi asing dan volume perdagangan.

Hingga saat ini, Vietnam telah menjalin kemitraan komprehensif, kemitraan strategis, dan kemitraan strategis komprehensif dengan 35 negara, termasuk seluruh anggota ASEAN dan mitra utama ASEAN. Dapat ditegaskan bahwa kerja sama dengan anggota ASEAN dan jaringan mitra ASEAN telah memberikan kontribusi signifikan dalam memastikan lingkungan yang damai, stabil, dan menguntungkan bagi pembangunan Vietnam serta peningkatan kemakmuran, membuka ruang yang penuh potensi bagi pembangunan Vietnam dan membantu Vietnam meningkatkan prestise, peran, dan kedudukan internasionalnya.

Sebagai anggota yang dapat diandalkan, aktif, dan bertanggung jawab di kawasan dan dunia, Vietnam telah berupaya untuk memberikan sumber daya dan kecerdasan untuk memimpin mekanisme kerja sama regional dan global. Kontribusi Vietnam sebagai anggota tidak tetap Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, anggota Dewan Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan pada mekanisme kerja sama regional penting seperti Forum Regional ASEAN (ARF), KTT Asia Timur (EAS), Forum Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC), dan tiga periode jabatannya sebagai Ketua ASEAN (1998, 2010, 2020)... telah diakui dan sangat dihargai oleh komunitas internasional. Vietnam memahami bahwa seiring dengan meningkatnya kedudukannya, datang pula peningkatan tanggung jawab – kepada keluarga ASEAN, kepada teman-teman regionalnya, dan kepada keprihatinan bersama komunitas internasional.

Prestasi-prestasi luar biasa dan bersejarah ini membentuk fondasi penting bagi Vietnam untuk memasuki era baru, era kemajuan nasional. Vietnam bertekad untuk mengejar target pertumbuhan terobosan sebesar 8% pada tahun 2025 dan di atas angka dua digit pada tahun-tahun berikutnya; untuk mentransformasikan negara ini menjadi negara industri modern pada tahun 2030 dan negara maju berpenghasilan tinggi pada tahun 2045. Kami menghubungkan pembangunan ekonomi yang cepat dan berkelanjutan dengan transformasi model pertumbuhan menuju peningkatan kualitas, efisiensi, dan daya saing, dengan ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi, dan transformasi digital sebagai penggerak utama; pada saat yang sama, kami terus menempatkan rakyat sebagai pusat dan kekuatan pendorong pembangunan; membangun negara hukum, dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat.

Di era pembangunan baru ini, Vietnam terus teguh mengejar kebijakan luar negeri yang independen, mandiri, damai, bersahabat, kooperatif, dan berorientasi pembangunan, memultilateralisasi dan mendiversifikasi hubungannya, menjadi sahabat, mitra yang dapat diandalkan, dan anggota aktif serta bertanggung jawab dari komunitas internasional; secara proaktif dan komprehensif berintegrasi ke dalam komunitas internasional. Vietnam siap untuk berkontribusi lebih aktif dan proaktif lagi pada politik dunia, ekonomi global, dan peradaban manusia.

Dengan aspirasi sebagai bangsa yang cinta damai, kami juga percaya bahwa perdamaian adalah landasan pembangunan. Mewarisi tradisi kepahlawanan dan kemanusiaan bangsa, "Menghubungkan dua negara dalam persahabatan; memadamkan api perang untuk selama-lamanya," "Menggunakan kebenaran untuk mengatasi kebrutalan; menggunakan kemanusiaan untuk menggantikan tirani," Vietnam berpegang teguh pada kebijakan pertahanan nasional "empat larangan": (1) Tidak berpartisipasi dalam aliansi militer; (2) Tidak bersekutu dengan satu negara melawan negara lain; (3) Tidak mengizinkan negara asing untuk mendirikan pangkalan militer atau menggunakan wilayah untuk berperang melawan negara lain; (4) Tidak menggunakan kekerasan atau mengancam untuk menggunakan kekerasan dalam hubungan internasional. Vietnam selalu teguh mendukung penghormatan terhadap prinsip-prinsip Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional; sangat mendukung penyelesaian sengketa secara damai, menentang tindakan sepihak, politik kekuasaan, dan penggunaan atau ancaman penggunaan kekerasan dalam hubungan internasional.

8. Sejak membuka diri dan berintegrasi ke dalam ekonomi global, kami selalu menganggap ASEAN sebagai mekanisme kerja sama multilateral yang secara langsung dan terpenting relevan bagi Vietnam. Selama lebih dari tiga dekade sejak bergabung dengan ASEAN pada tahun 1995, Vietnam telah memprioritaskan penguatan hubungan dengan negara-negara tetangga dan kawasan, berupaya memberikan kontribusi maksimal untuk membangun Komunitas ASEAN yang bersatu, kuat, dan mandiri, sehingga menegaskan kedudukannya di kancah internasional sebagai anggota keluarga ASEAN. Prioritas kebijakan luar negeri Vietnam dalam periode mendatang adalah terus bekerja sama dengan ASEAN untuk membangun komunitas yang kuat dan bersatu, berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran di kawasan ini.

Berdiri di titik awal sejarah baru, Vietnam dan ASEAN bersama-sama berupaya mencapai tujuan yang ambisius. Pada tahap pembangunan selanjutnya, dengan harapan baru yang diletakkan pada ASEAN, Vietnam lebih menyadari tanggung jawabnya untuk berpartisipasi aktif dan berkontribusi lebih banyak untuk kebaikan bersama, dipandu oleh prinsip-prinsip pemikiran kreatif, pendekatan inovatif, implementasi yang fleksibel, metode yang efektif, dan tindakan yang tegas. Vietnam akan berkoordinasi erat dengan anggota ASEAN untuk membantu mewujudkan potensi dan mengatasi tantangan, termasuk upaya untuk membangun struktur regional yang inklusif, berkelanjutan, dan saling terhubung dalam hal politik, keamanan, ekonomi, perdagangan, budaya, masyarakat, dan pertukaran antar masyarakat; sambil menjunjung tinggi perilaku berdasarkan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional sebagai cara terbaik dan paling mendasar untuk memastikan perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran di kawasan dan dunia.

Vietnam akan terus bergandengan tangan dengan negara-negara ASEAN untuk mewujudkan misi bersejarah ASEAN dan menyebarkan kisah sukses ASEAN. Bagi negara-negara anggota, ini adalah kisah solidaritas, hubungan erat, saling mendukung, kemandirian, kekuatan diri, otonomi strategis, dan keberhasilan implementasi Visi Komunitas ASEAN 2045, untuk manfaat praktis negara-negara anggota dan Komunitas. Bagi kawasan ini, ini adalah kisah kemitraan yang komprehensif dan mendalam antara ASEAN dan para mitranya dalam semangat niat baik, tanggung jawab, saling menghormati, dan saling menguntungkan, yang berupaya mencapai perdamaian, keamanan, stabilitas, kemakmuran, dan pembangunan berkelanjutan. Bagi dunia, ASEAN adalah kisah harapan dan inspirasi, model integrasi yang sukses, yang membawa kepercayaan dan motivasi untuk solidaritas dan pembangunan kerja sama di banyak bagian dunia, menghubungkan keprihatinan regional dengan keprihatinan global, menciptakan kekuatan sinergis untuk secara efektif mengatasi masalah global, dan mewujudkan aspirasi bersama untuk perdamaian dan pembangunan.

Semoga Sekretaris Jenderal, dan Anda semua, selalu sehat, bahagia, dan sukses.

Terima kasih atas perhatian Anda .

Sumber: https://baotainguyenmoitruong.vn/phat-bieu-chinh-sach-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-30-nam-viet-nam-gia-nhap-asean-387422.html