Majelis Nasional telah mengesahkan Undang-Undang yang mengubah dan menambah Undang-Undang tentang Geologi dan Mineral.

Majelis Nasional telah mengesahkan Undang-Undang yang mengubah dan menambah sejumlah pasal Undang-Undang tentang Geologi dan Mineral, menyempurnakan peraturan tentang pengambilan sampel, izin pertambangan, dan menyatukan hukum.

Pada pagi hari tanggal 11 Desember, dengan mayoritas delegasi memberikan suara mendukung, Majelis Nasional mengesahkan Undang-Undang yang mengubah dan menambah sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Geologi dan Mineral.

Sebelumnya, Majelis Nasional telah mendengarkan Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup Tran Duc Thang, yang diberi wewenang oleh Perdana Menteri, menyampaikan laporan ringkasan tentang penerimaan dan penjelasan pendapat dari para anggota Majelis Nasional.

Menurut Menteri Tran Duc Thang, sesuai dengan Undang-Undang tentang Pengesahan Dokumen Hukum, Pemerintah telah menyampaikan Laporan Nomor 1179/BC-CP tertanggal 8 Oktober 2025 kepada Majelis Nasional, yang menjelaskan dan memasukkan pendapat dari Komite Ilmu Pengetahuan , Teknologi dan Lingkungan Hidup, serta pendapat dari kelompok kerja dan sidang pleno terkait rancangan Undang-Undang tersebut.

Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup Tran Duc Thang, yang diberi wewenang oleh Perdana Menteri, menyampaikan laporan ringkasan tentang penerimaan dan penjelasan pendapat dari para anggota Majelis Nasional. Foto: Pham Thang.

Pada tanggal 10 Desember 2025, Kantor Majelis Nasional mengeluarkan Pemberitahuan No. 4942/TB-CPQH, yang mengumumkan kesimpulan Komite Tetap Majelis Nasional tentang penerimaan dan revisi rancangan tersebut. Berdasarkan hal ini, Pemerintah mengarahkan lembaga penyusun untuk berkoordinasi erat dengan Komite Ilmu Pengetahuan, Teknologi dan Lingkungan untuk memasukkan sebanyak mungkin pendapat para delegasi dan menyelesaikan rancangan tersebut untuk diajukan kepada Majelis Nasional untuk disetujui.

Peraturan tentang pengambilan sampel mineral untuk penelitian teknologi pengolahan.

Menanggapi permintaan klarifikasi mengenai peraturan yang mengizinkan organisasi dan individu untuk mengambil sampel mineral untuk penelitian dan pengujian teknologi dalam pengolahan, Pemerintah menyatakan bahwa rancangan Undang-Undang tersebut telah menambahkan prinsip-prinsip yang mengizinkan pengambilan sampel dan menugaskan Pemerintah untuk memberikan peraturan yang lebih rinci.

Dalam rancangan peraturan yang mengubah Peraturan Pemerintah Nomor 193/2025/ND-CP, lembaga penyusun menambahkan Bagian 11 pada Bab IV, yang terdiri dari Pasal 100a dan 100b, yang mengatur dokumentasi, prosedur, dan syarat pengambilan sampel; tanggung jawab organisasi dan individu yang melaksanakan pengambilan sampel; dan tanggung jawab lembaga pengelola. Peraturan ini bertujuan untuk memastikan bahwa pengambilan sampel tidak memengaruhi hak-hak unit yang beroperasi secara sah di wilayah tersebut.

Mengenai usulan untuk mengklarifikasi dasar dan kelayakan penambahan Klausul 4 pada Pasal 205 Undang-Undang Pertanahan, Pemerintah menyatakan bahwa rancangan Undang-Undang tersebut telah mengkodifikasi beberapa isi Resolusi 66.4/2025/NQ-CP. Ini termasuk ketentuan untuk menghilangkan hambatan pada prosedur pengubahan tujuan penggunaan lahan untuk pertambangan mineral Kelompok III dan Kelompok IV menjadi proyek investasi publik, PPP, proyek-proyek utama, dan proyek pencegahan dan pengendalian bencana, dll.

Kelompok mineral ini terutama terdiri dari tanah urugan, batu, pasir, kerikil, dll., dengan periode eksploitasi yang singkat. Menerapkan proses pengadaan dan alokasi lahan secara penuh akan memperpanjang jangka waktu dan memengaruhi kemajuan proyek. Mengizinkan penyewaan kembali hak penggunaan lahan untuk eksplorasi dan eksploitasi sesuai dengan Pasal 27 ayat 1 Undang-Undang Pertanahan.

Peraturan ini hanya berlaku untuk lahan pertanian yang ditanami hutan produksi, lahan non-pertanian (tidak termasuk lahan untuk pertahanan dan keamanan nasional), dan memastikan bahwa kondisi untuk menggunakan lahan tersebut untuk tujuan utamanya tidak hilang. Pemerintah mengusulkan untuk mempertahankan ketentuan dalam Pasal 2 rancangan Undang-Undang tersebut.

Majelis Nasional telah mengesahkan Undang-Undang yang mengubah dan menambah sejumlah pasal Undang-Undang tentang Geologi dan Mineral, menyempurnakan peraturan tentang pengambilan sampel, izin pertambangan, dan menyatukan hukum. Foto: Pham Thang.

Lisensi yang telah diterbitkan dan ketentuan transisi

Mengenai Pasal 5 tentang izin yang diterbitkan tetapi tidak memenuhi kriteria non-lelang, Pemerintah menegaskan bahwa kesalahan terletak pada otoritas pemberi izin, bukan pada organisasi yang diberikan izin. Oleh karena itu, untuk memastikan hak yang sah dan menjamin pasokan bahan bangunan untuk proyek-proyek berdasarkan poin a, b, c, d, dan e dari Pasal 55 ayat 1a, izin-izin ini akan terus diterbitkan dengan dua syarat: mineral yang diekstraksi hanya akan memasok proyek-proyek yang disebutkan di atas; dan izin tersebut harus sesuai dengan perencanaan provinsi.

Poin c, Pasal 5 dengan jelas menyatakan bahwa organisasi dan individu yang melanggar hukum akan tetap ditindak sesuai dengan hukum yang berlaku.

Mengenai Pasal 6, Pemerintah mempertahankan ketentuan transisi untuk proyek investasi pengolahan atau pemanfaatan mineral yang telah mendapat persetujuan investasi dan telah diidentifikasi sumber bahan bakunya - sesuai dengan Pasal 26, Ayat 1 rancangan Undang-Undang (mengubah Pasal 2, Ayat 100).

Menindaklanjuti masukan dari Komite Tetap Majelis Nasional, lembaga penyusun menghapus Pasal 9 dan menyelesaikan Pasal 3 dari Ayat 4. Mengenai Pasal 10 (sekarang Pasal 9), Pemerintah meninjau dan menambahkannya untuk memastikan bahwa pasal tersebut tidak mencakup kasus-kasus pelanggaran.

Memastikan konsistensi hukum dan meningkatkan aspek teknis dokumen hukum.

Pemerintah menyatakan bahwa pihaknya telah mengarahkan peninjauan menyeluruh untuk sepenuhnya melembagakan pedoman Partai sesuai dengan Peraturan 178-QĐ/TW dan Kesimpulan 119-KL/TW. Rancangan Undang-Undang tersebut sedang diselesaikan dalam koordinasi dengan Kementerian Kehakiman, Komite Hukum dan Peradilan, dan Komite Ilmu Pengetahuan, Teknologi dan Lingkungan untuk menstandarisasi bahasa, format, dan teknik penyajiannya.

Rancangan dekrit dan pedoman pelaksanaannya juga sedang disiapkan untuk memastikan bahwa keduanya berlaku secara bersamaan dengan Undang-Undang tersebut.

Mengenai isu-isu yang masih terdapat perbedaan pendapat, Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup telah berkoordinasi dengan Komite Ilmu Pengetahuan, Teknologi dan Lingkungan untuk melakukan penelitian, menggabungkan masukan, dan memberikan penjelasan lengkap kepada Komite Tetap Majelis Nasional, serta melaporkan kepada Pemerintah untuk menyelesaikan draf tersebut sebelum diajukan ke Majelis Nasional untuk disetujui.

Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-luat-dia-chat-va-khoang-san-d788803.html