Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Peraturan baru tentang impor dan ekspor emas.

Keputusan Nomor 232/2025/ND-CP tanggal 26 Agustus 2025 mengubah dan menambah sejumlah pasal Keputusan Nomor 24/2012/ND-CP tanggal 3 April 2012 Pemerintah tentang pengelolaan kegiatan usaha emas, termasuk isi yang berkaitan dengan ekspor dan impor emas.

Báo Phụ nữ Việt NamBáo Phụ nữ Việt Nam26/08/2025

Oleh karena itu, Keputusan Nomor 232/2025/ND-CP mengubah dan menambah Pasal 14 Keputusan Nomor 24/2012/ND-CP dengan menghapuskan kegiatan Bank Negara dalam "mengorganisir ekspor dan impor emas mentah untuk produksi batangan emas." Perubahan ini bertujuan untuk selaras dengan arah penghapusan mekanisme monopoli negara dalam ekspor dan impor emas mentah untuk produksi batangan emas.

Memberikan kuota tahunan dan izin impor/ekspor individual untuk batangan emas.

Selanjutnya, Keputusan No. 232/2025/ND-CP juga menambahkan Klausul 1 pada Pasal 14 mengenai pemberian kuota tahunan dan izin ekspor dan impor individual untuk batangan emas dan bahan baku emas kepada perusahaan dan bank komersial oleh Bank Negara Vietnam sebagaimana diatur dalam Pasal 11a Keputusan ini (yaitu, perusahaan dan bank komersial yang berlisensi untuk memproduksi batangan emas). Penambahan ini sejalan dengan arahan dalam Pemberitahuan No. 211-TB/VPTW tentang penghapusan mekanisme monopoli untuk ekspor dan impor bahan baku emas untuk produksi batangan emas secara terkontrol, sambil tetap mempertahankan manajemen negara melalui pemberian lisensi.

Persyaratan pemberian izin impor dan ekspor emas mentah.

Quy định mới về xuất, nhập khẩu vàng- Ảnh 1.

Selanjutnya, untuk meningkatkan transparansi dalam proses pelaksanaannya, Bank Negara Vietnam telah memindahkan peraturan mengenai syarat-syarat pemberian izin ekspor dan impor emas mentah, yang saat ini diatur dalam Surat Edaran No. 16/2012/TT-NHNN tanggal 25 Mei 2012, yang memandu beberapa ketentuan dalam Peraturan Pemerintah No. 24/2012/ND-CP, ke dalam peraturan pada Pasal 4, 5, 6, dan 7 Ayat 14 Peraturan Pemerintah No. 232/2025/ND-CP. Secara spesifik, sebagai berikut:

Pasal 14. Ekspor dan impor emas

1. Bank Negara Vietnam memberikan kuota tahunan dan lisensi individu kepada perusahaan dan bank komersial sebagaimana dimaksud dalam Pasal 11a Keputusan ini untuk ekspor dan impor emas batangan; dan memberikan kuota tahunan dan lisensi individu kepada perusahaan dan bank komersial sebagaimana dimaksud dalam Pasal 11a Keputusan ini untuk impor emas mentah.

2. Berdasarkan tujuan kebijakan moneter dan penawaran serta permintaan emas pada setiap periode, Bank Negara Vietnam memberikan izin impor emas mentah kepada perusahaan sebagaimana diatur dalam Pasal 4, 5, dan 6 dari Pasal ini, dan memberikan izin ekspor emas mentah kepada perusahaan yang memegang izin penambangan emas sebagaimana diatur dalam Pasal 7 dari Pasal ini. Perusahaan yang disebutkan dalam Pasal 4, 5, dan 7 dari Pasal ini harus memenuhi syarat yang diatur dalam poin c, Pasal 1, Ayat 11a dari Keputusan ini.

3. Kegiatan ekspor dan impor emas mentah oleh Bank Negara Vietnam dibebaskan dari pajak ekspor dan impor sebagaimana diputuskan oleh Perdana Menteri .

4. Perusahaan perdagangan emas yang memiliki kontrak pengolahan perhiasan dan kerajinan emas dengan negara asing dapat dipertimbangkan oleh Bank Negara Vietnam untuk penerbitan izin impor sementara emas mentah untuk diekspor kembali sebagai produk jadi apabila memenuhi syarat-syarat berikut:

a) Memiliki Sertifikat Kelayakan untuk Produksi Perhiasan Emas dan Kerajinan Tangan yang dikeluarkan oleh Bank Negara Vietnam;

b) Kebutuhan untuk mengimpor emas mentah sejalan dengan kontrak pengolahan perhiasan dan kerajinan emas dengan negara-negara asing.

5. Setiap tahun, Bank Negara Vietnam mempertimbangkan untuk memberikan izin impor emas mentah kepada perusahaan-perusahaan yang did投资 asing berdasarkan kapasitas produksi mereka dan laporan ekspor perhiasan dan kerajinan emas dari tahun sebelumnya (jika ada), dengan syarat mereka memenuhi ketentuan berikut:

a) Merupakan usaha yang terdaftar untuk beroperasi di bidang produksi perhiasan emas dan kerajinan tangan;

b) Kebutuhan untuk mengimpor emas mentah sejalan dengan kontrak pengolahan perhiasan dan kerajinan emas.

6. Perusahaan yang berinvestasi di luar negeri di sektor pertambangan emas dan perlu mengimpor emas yang ditambang di luar negeri akan dipertimbangkan oleh Bank Negara Vietnam untuk penerbitan izin impor emas mentah apabila memenuhi syarat-syarat berikut:

a) Perusahaan tersebut terdaftar untuk beroperasi dalam kegiatan penambangan emas sebagaimana tercantum dalam Sertifikat Investasinya;

b) Emas mentah yang diharapkan akan diimpor tersebut ditambang oleh perusahaan di luar negeri atau merupakan bagian dari perjanjian bagi hasil produk untuk penambangan emas di luar negeri.

7. Perusahaan yang memegang izin penambangan emas dapat dipertimbangkan oleh Bank Negara Vietnam untuk penerbitan izin ekspor emas mentah yang diekstraksi oleh perusahaan tersebut apabila memenuhi syarat-syarat berikut:

a) Merupakan perusahaan yang did投资 asing dan memegang izin penambangan emas;

b) Emas mentah yang ditujukan untuk ekspor ditambang di dalam negeri oleh perusahaan tersebut.

8. Ekspor dan impor emas mentah dalam bentuk bubuk, larutan, serpihan solder, garam emas, dan perhiasan emas setengah jadi dilakukan sesuai dengan Surat Izin Usaha.

9. Gubernur Bank Negara Vietnam akan menetapkan berkas, prosedur pemberian izin ekspor dan impor emas, serta jangka waktu berlakunya izin tersebut.

10. Tanggung jawab perusahaan dan bank komersial yang diberikan izin untuk mengekspor dan mengimpor emas sebagaimana diatur dalam Klausul 1 Pasal ini:

a) Hanya batangan emas dan emas mentah dengan kemurnian 99,5% atau lebih tinggi yang diperbolehkan untuk diimpor;

b) Untuk mempublikasikan standar, berat, dan kandungan emas batangan dan emas mentah impor yang berlaku sesuai dengan hukum dan bertanggung jawab secara hukum untuk memastikan bahwa standar, berat, dan kandungan produk impor yang dipublikasikan tersebut sesuai dengan standar, berat, dan kandungan yang dipublikasikan;

c) Mengembangkan dan melaporkan kepada Bank Negara Vietnam peraturan internal tentang ekspor dan impor emas, serta langkah-langkah untuk menjamin keamanan dalam ekspor dan impor emas;

d) Menetapkan peraturan internal tentang penjualan emas mentah untuk memastikan transparansi; mengungkapkan secara publik informasi tentang penjualan emas mentah, hak dan kewajiban pelanggan; memelihara data yang lengkap dan akurat tentang ekspor, impor, dan perdagangan emas mentah;

d) Menggunakan emas mentah impor untuk tujuan berikut:

d1) Produksi batangan emas;

(d2) Produksi perhiasan emas dan kerajinan tangan;

d3) Menjual kepada bisnis dan bank komersial yang telah diberikan lisensi untuk memproduksi batangan emas;

(d4) Menjual kepada bisnis yang telah diberikan Sertifikat Kelayakan untuk produksi perhiasan emas dan kerajinan tangan.

e) Mengembangkan sistem informasi untuk memproses dan menyimpan data ekspor, impor, dan transaksi emas mentah, termasuk informasi dasar tentang mitra, volume, kemurnian, dan nilai transaksi; membangun koneksi untuk memberikan informasi kepada Bank Negara Vietnam sebagaimana ditentukan oleh Gubernur Bank Negara Vietnam;

g) Mematuhi ketentuan-ketentuan dalam Keputusan ini dan peraturan perundang-undangan terkait lainnya.

Sumber: https://phunuvietnam.vn/quy-dinh-moi-ve-xuat-nhap-khau-vang-20250826223911645.htm


Komentar (0)

Silakan tinggalkan komentar untuk berbagi perasaan Anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Berita Terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk

Happy Vietnam
Tempat kerja yang bahagia dan selaras dengan alam.

Tempat kerja yang bahagia dan selaras dengan alam.

Vietnam

Vietnam

Mari kita menonton parade bersama.

Mari kita menonton parade bersama.