Buku bergambar Sejarah Singkat Vietnam telah terjual lebih dari 200.000 eksemplar - Foto: T.DIEU
Buku ini memiliki versi bilingual dalam bahasa Vietnam, Vietnam-Inggris, Korea, dan yang terbaru, versi bilingual dalam bahasa Vietnam-Jepang. Ini adalah edisi terbaru dari buku bergambar panorama pertama tentang sejarah Vietnam untuk anak-anak, yang merangkum banyak pengetahuan, menggambarkan seluruh sejarah Vietnam dari periode Hong Bang hingga saat ini hanya dalam kurang dari 100 halaman.
Sejarah Vietnam untuk anak-anak
Kontennya disampaikan dengan bahasa yang ringkas dan menggugah, dipadukan dengan ilustrasi yang sangat hidup oleh seniman Ta Huy Long, membantu anak-anak untuk membaca dengan mudah, mengakses dengan mudah, memahami dan lebih mencintai sejarah Vietnam.
Buku ini ditulis oleh Hieu Minh dan Huyen Trang, disunting oleh sejarawan Duong Trung Quoc, dan diilustrasikan oleh seniman Ta Huy Long. Diluncurkan pada tahun 2011, hingga saat ini, A Brief History of Vietnam in Pictures telah diterbitkan lebih dari 200.000 eksemplar dalam empat versi: Vietnam, dwibahasa Vietnam - Inggris, monolingual Korea, dan dwibahasa Vietnam - Jepang.
Versi dwibahasa Vietnam-Jepang yang baru dirilis diterjemahkan oleh Shimizu Masaaki, disunting oleh Dr. Kondo Mika dan Prof. Dr. Okada Masashi.
Edisi dwibahasa Vietnam - Jepang dari A Brief History of Vietnam in Illustrations, yang diterbitkan oleh Kim Dong Publishing House pada musim panas tahun 2025, merupakan hadiah spiritual yang berharga bagi anak-anak Vietnam yang tinggal di Jepang, serta komunitas pembaca berbahasa Jepang di dalam dan luar negeri.
Buku ini juga berkontribusi dalam memperkenalkan sejarah dan budaya Vietnam kepada pembaca Jepang.
Membuat lebih banyak buku tentang cerita rakyat
Profesor Madya Dr. Nguyen Lan Trung - Presiden Asosiasi Linguistik Vietnam - mengatakan bahwa generasi anak-anak Vietnam saat ini yang lahir di Jepang jumlahnya cukup besar.
Kebutuhan akan buku sejarah yang ringkas, komprehensif, mudah dipahami, dan hidup untuk mendidik anak-anak tentang sejarah tanah air kita sekaligus untuk mendukung mereka dalam mempelajari bahasa ibu mereka sangatlah besar.
Menyusul keberhasilan buku ini, Tn. Nguyen Lan Trung menyarankan agar Penerbitan Kim Dong menyusun dan menerbitkan buku-buku yang memperkenalkan budaya rakyat tradisional Vietnam kepada anak-anak di negara ini, khususnya anak-anak asal Vietnam di luar negeri.
Seperti buku-buku yang berisi lagu anak-anak, dongeng Vietnam, dan permainan rakyat anak-anak Vietnam dalam bentuk yang lebih modern. Atau koleksi teka-teki seru dari harta karun rakyat Vietnam.
Dengan buku-buku ini, anak-anak dapat belajar tentang sejarah dan budaya asal mereka, belajar bahasa Vietnam, dan bermain pada saat yang sama.
Sumber: https://tuoitre.vn/sach-lich-su-viet-nam-ban-hon-200-000-ban-20250624100551926.htm
Komentar (0)