Daya tarik Naga Hitam

Sampul buku Black Dragon - Red Elephant: Sebuah studi tentang pengusaha Vietnam di paruh pertama abad ke-20.

Ini adalah karya penelitian yang cermat dan bermakna, tidak hanya menggambarkan gambaran historis bisnis dan wirausahawan Vietnam lebih dari 100 tahun yang lalu, tetapi juga dengan jelas menunjukkan kehidupan sosial negara kita selama masa kolonial Prancis—sebuah bab yang sangat istimewa dalam sejarah Vietnam. Jauh di setiap halaman buku ini, pembaca dapat mengenali identitas budaya masyarakat Vietnam, dan hingga kini, sumber tersebut masih terus diwariskan kepada generasi wirausahawan dan pelaku bisnis.

Jiwa budaya nasional

Meninggalkan kesan pertama pada pembaca saat membaca sekilas judulnya, atau memegang buku ini, pasti semua orang tertarik dengan frasa "Naga Hitam - Gajah Merah". Naga dan gajah pada dasarnya merupakan dua simbol budaya yang unik dan familiar bagi masyarakat Vietnam sejak ribuan tahun lalu, dan dalam hal ini, "Naga Hitam" adalah simbol produk sabun Marseille (Prancis) dari Perusahaan Nguyen Hao Vinh, sementara "Gajah Merah" adalah simbol Perusahaan Lien Thanh.

Berbagi tentang gagasan judul yang sangat menggugah dan mengesankan di atas, Guru Vo Phuc Toan berkata: Naga adalah raja surga, gajah adalah raja bumi - 2 simbol yang akrab dalam kehidupan spiritual orang Vietnam telah menjadi merek terkenal di pasaran, mewakili semangat dan kemauan bisnis para pengusaha di masa kolonial.

"Selama proses penelitian, saya menyadari bahwa kesamaan kedua merek ini tidak hanya terletak pada kegiatan bisnis, tetapi juga pada semangat kebangsaan, yang berawal dari gerakan patriotik leluhur kita di abad ke-20. Selain itu, meskipun berada di era kolonial, perusahaan-perusahaan ini mulai berfokus pada branding—sesuatu yang sangat baru dan merupakan langkah maju dalam kegiatan bisnis masyarakat Vietnam pada masa itu," ujar penulis Vo Phuc Toan.

Selain pendahuluan, kata pengantar, pengantar biografi tentang "pengusaha", dan kesimpulan..., karya ini memiliki dua bagian utama: Pengusaha Vietnam di arena ekonomi pada paruh pertama abad ke-20 dan Jejak modernisasi dalam kegiatan ekonomi, sosial, dan politik pengusaha Vietnam. Pada bagian 1, penulis menyajikan isu ini secara kronologis linier, membantu pembaca memahami proses historis para pengusaha Vietnam. Yaitu, kelas industri dan komersial Vietnam sebelum tahun 1897 dan langkah-langkah awal di jalur bisnis modern (1897-1918); pasang surut, serta upaya-upaya di arena ekonomi (1919-1945).

Tentu saja, dengan penyajian yang runtut dalam rentang waktu yang linear, serta penggambaran yang spesifik dan gamblang tentang dunia dan konteks domestik pada masa itu, buku ini telah membawa pembaca kembali ke masa lampau untuk memahami ikhtisar bagian sejarah yang penting dan penuh gejolak di negara kita, serta proses perkembangan masyarakat industri dan komersial serta para pebisnis lebih dari seabad yang lalu.

Saya percaya bahwa terlepas dari perbedaan zaman, para wirausahawan Vietnam dengan akar budaya yang sama akan terus mengembangkan pemikiran ekonomi , tekad bisnis, serta semangat patriotisme dan pengabdian kepada masyarakat... yang telah dipupuk sejak awal, ratusan tahun yang lalu. Saya percaya bahwa pelajaran sejarah selalu berharga bagi generasi wirausahawan di jalur pengembangan.

Master VO PHUC TOAN

Melanjutkan semangat pengabdian masyarakat

Dengan membaca Black Dragon - Red Elephant: sebuah studi tentang pengusaha Vietnam pada paruh pertama abad ke-20, pembaca akan dapat menjawab pertanyaan: bagaimana nenek moyang kita memulai bisnis modern, kesulitan apa yang mereka hadapi? Buku ini memberikan informasi penjelasan bagi pembaca dari perspektif budaya: “Satu masalah yang dapat kita lihat dengan mudah adalah bahwa pria Vietnam pada masa feodal hanya berfokus pada studi, pertanian, atau kerajinan tangan, dan kurang memperhatikan perdagangan. Perhatian mereka terhadap karier mengikuti hierarki sosial Konfusianisme: sarjana, petani, pekerja, pedagang. Perdagangan tampaknya hanya diperuntukkan bagi perempuan di pasar desa, pasar distrik, dan pelabuhan nelayan tepi sungai…”.

Pada bagian kedua buku ini, pembaca akan mendapatkan informasi lebih lanjut tentang kelas baru pebisnis yang berbisnis, perubahan pola pikir ekonomi masyarakat Vietnam: "Dari hanya berfokus pada kemunduran ujian kekaisaran atau hanya berfokus pada pertanian, kaum muda diajak untuk berfokus pada industri, perdagangan, dan teknologi."

"Ketika beralih ke tren bisnis modern, bentuk perusahaan, dan perusahaan saham gabungan, para pelaku bisnis Vietnam dituntut untuk lebih profesional dalam menjalankan bisnis, mengelola perusahaan, memahami kontrak, dan beroperasi sesuai hukum. Hal ini sangat berbeda dengan kontrak lisan yang berisiko di masa lalu," ujar penulis Vo Phuc Toan.

Proyek ini memberikan informasi tentang bisnis-bisnis khas yang berhasil mengatasi kesulitan rezim kolonial untuk terus mengembangkan dan memperluas operasi mereka di bidang budaya, sosial, dan politik.

Dengan menerapkan berbagai metode penelitian: analisis, sintesis, perbandingan, kontras..., termasuk perbandingan dan kontras dengan budaya bisnis Tiongkok, Prancis..., terutama dengan mengakses sumber dokumen yang sangat beragam dan kaya di dalam dan luar negeri, proyek ini menunjukkan proses transformasi sosial-ekonomi yang kuat, serta proses pematangan komunitas bisnis dan perusahaan di negara kita dalam situasi historis yang sangat sulit sebagai koloni. Dengan demikian, menunjukkan semangat juang dan patriotisme para pengusaha Vietnam.

Penulis Vo Phuc Toan, Magister Sejarah, asal komune Cu Chi, Kota Ho Chi Minh, sedang belajar dan bekerja di Fakultas Sejarah, Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora, Universitas Nasional Kota Ho Chi Minh. Fokus penelitian utamanya adalah ekonomi dan masyarakat Vietnam pada masa kolonial.

“Generasi wirausahawan Vietnam tidak hanya berbisnis, tetapi juga berpartisipasi dalam kegiatan sosial, bantuan kemanusiaan, beasiswa, dan kegiatan seni… Itulah semangat pengabdian sosial para wirausahawan yang telah terbentuk sejak awal, lebih dari seabad yang lalu”, tegas penulis Vo Phuc Toan.

"Saya senang bahwa akhir-akhir ini, banyak anak muda gemar menjelajahi dan menemukan banyak hal baru di setiap buku sejarah lama, mengetahui cara menjelajah ke bidang-bidang yang sebelumnya kurang diminati. Keberhasilan mereka terkadang juga berkontribusi signifikan dalam mengubah pemikiran sejarah negara ini... Dengan gaya penulisan yang muda namun cukup teliti, buku ini memiliki daya tarik yang signifikan," ujar Associate Professor, Dr. Tran Thuan, Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora, Universitas Nasional Kota Ho Chi Minh, dalam pengantar buku tersebut.

Lam Vien

Sumber: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/suc-hut-cua-rong-en-voi-o-14717f4/