Apa yang dikatakan penulis "Say mot doi vi em" ketika lagunya diberi label AI?

(Dan Tri) - Menjadi lagu yang ditonton jutaan kali dalam waktu singkat, "Say mot doi vi em" menuai kontroversi karena dikira sebagai produk AI. Penulis Huong My Bong angkat bicara untuk mengklarifikasi asal dan kepemilikan lagu tersebut.

Say mot doi vi em dengan cepat melampaui cakupan lagu baru dan menjadi sebuah fenomena, menyebar dari jejaring sosial ke kehidupan sehari-hari.

Lagu ini muncul di kedai-kedai kopi, restoran, di acara kumpul-kumpul teman, dan menyebar luas di TikTok dengan serangkaian video yang ditonton jutaan kali dengan chorus yang familiar: "Aku mabuk bukan karena alkohol, tapi karenamu, aku mencintaimu sampai lupa diri"...

Berkat melodinya yang menarik dan lirik yang emosional, lagu ini menarik banyak pendengar sejak dirilis, meskipun tidak ada kampanye promosi.

Popularitas lagu ini terus meningkat seiring dengan diunggahnya beberapa versi ke platform digital. Khususnya, versi yang dibawakan oleh AI (teknologi kecerdasan buatan) di kanal Ken Quach, yang dirilis pada 8 Agustus, dengan cepat melampaui 15 juta penayangan dan menjadi salah satu versi yang paling banyak dibagikan.

Lagu “Say mot doi vi em”, yang dirilis pada bulan Agustus, kini telah melampaui 15 juta penayangan di YouTube (Foto: Ken Quach Official).

Penyanyi Nguyen Vu juga menarik lebih dari 2,3 juta penayangan dengan cover uniknya, sementara versi Phan Dinh Tung mencatat hampir 1 juta penayangan.

Banyak artis seperti Meritorious Artist Minh Thu, Ha Nhi atau Anh Quan Idol terus memilih untuk membawakannya lagi, berkontribusi menjaga kehadiran lagu tersebut tetap padat di jejaring sosial dan panggung pertunjukan, mengukuhkan posisi Say mot doi vi em sebagai salah satu fenomena musik paling menonjol tahun ini.

Namun, penyebarannya yang meluas telah menciptakan kesalahpahaman yang berkepanjangan. Banyak audiens percaya bahwa Say Mot Doi Vi Em adalah produk yang diciptakan oleh AI, terutama ketika beberapa artis dan situs informasi mengunggah data yang tidak akurat.

Menghadapi kebingungan ini, penulis Huong My Bong (nama asli Nguyen Thi Huong Bong, tinggal di Hanoi ) memutuskan untuk angkat bicara guna mengklarifikasi asal usul dan menegaskan kepemilikan karya tersebut.

Berbicara kepada reporter Dan Tri , Huong My Bong mengatakan dia sangat sedih dan terluka ketika lagu tersebut dicap sebagai produk kecerdasan buatan.

" Say mot doi vi em" ditulis oleh saya di masa-masa yang sangat menyakitkan, tetapi juga penuh cinta. Setiap bait mengandung jejak kenangan dan emosi saya. Ketika saya mendengar bahwa lagu itu disalahpahami sebagai ciptaan AI, saya merasa seperti jiwa ciptaan saya telah direnggut," ujarnya.

Menurut penulis, AI hanya membantu proses rekaman setelah lagu selesai, sementara melodi, semangat, dan ceritanya berasal dari pengalaman pribadinya. Meskipun ia takut akan kebisingan, Huong My Bong mengatakan bahwa berbicara diperlukan ketika melihat tanda-tanda karya dieksploitasi secara tidak benar dan bahkan orang-orang yang ingin mengambilnya. Beberapa pernyataan tentang lagu yang diciptakan oleh AI membuatnya semakin khawatir.

"Kalau saya diam saja, orang-orang mungkin berasumsi lagu itu tidak punya pencipta asli. Saya hanya ingin melindungi karya saya secara transparan dan legal," ujarnya.

Huong My Bong mengatakan bahwa draf pertama Say Mot Doi Vi Em dibuat pada bulan April, ditulis tangan dan disimpan dengan hati-hati, sebelum diselesaikan pada tanggal 16 Mei. Judul aslinya adalah Men Say dan versi pertama direkam olehnya dengan suara perempuan.

Ia ingat betul saat ia menulis lagu itu adalah saat ia menarik diri dari hiruk pikuk keseharian, mencoba menyembuhkan diri dengan menghadapi kesepiannya sendiri. Itu adalah periode psikologis yang istimewa, ketika Huong My Bong menenangkan diri untuk memilah emosi yang belum terselesaikan di dalam hatinya.

"Saya sering duduk sendirian di balkon, menghadapi kesepian hidup. Saat itu, kenangan cinta yang hancur kembali membanjiri, cinta dengan seorang pria muda yang jauh, tak pernah tersentuh, tak pernah bertemu, tetapi cukup dalam untuk bertahan selamanya."

Karena takdir, kami tak bisa bersama. Cinta persaudaraan pertama dan satu-satunya itu terasa pilu sekaligus indah, dan dari perasaan itulah aku menulis lagu "Ta duduk bersama bayanganku sendiri. Menceritakan beberapa kisah sedih yang tak terlukiskan", ujarnya.

Banyak detail dalam lagu ini yang secara langsung mencerminkan kehidupan sang penulis. Lirik "mabuk selamanya, rambut pun beruban" ditulis ketika ia memasuki usia 40-an, rambutnya sudah mulai beruban. Atau lirik "hati, obati lukaku" terinspirasi oleh gambaran seorang gadis yang sedang menyembuhkan patah hati setelah putus cinta.

"Tidak ada sistem AI yang mampu menciptakan asosiasi yang berasal dari pengalaman nyata, emosi yang begitu nyata, menyakitkan, dan mendalam. Saya patah hati ketika gagasan saya ditolak," ungkap Huong My Bong.

Kesalahpahaman seputar kepemilikan lagu ini bermula ketika video tersebut dirilis di kanal Ken Quach, ketika versi pertamanya menampilkan logo AI Music Box dan nama dua orang: Ken Quach - Huong My Bong. Hal ini membuat banyak penonton menduga bahwa lagu tersebut diciptakan oleh AI atau Ken Quach adalah salah satu penciptanya.

Faktanya, Ken Quach hanya mengambil peran sebagai arranger dan produser. Ia menandatangani dokumen pengalihan hak cipta aransemen kepada Huong My Bong pada 11 September dan mengonfirmasi bahwa ia tidak berperan sebagai ko-komposer.

Huong My Bong, penulis lagu "Say mot doi vi em" (Foto: Karakter disediakan).

Ia juga mengonfirmasi bahwa informasi bahwa penyanyi Nguyen Vu membeli hak eksklusif atas lagu tersebut tidak benar. Perjanjian antara kedua belah pihak hanya mengizinkannya merilis satu video musik dalam setahun, dan hingga kini, ia belum menerima pembayaran apa pun. Jika penyanyi tersebut ingin mengeksploitasinya secara komersial atau tampil, ia harus meminta izin tertulis.

Meski demikian, Huong My Bong tetap menyampaikan ucapan terima kasih kepada para artis yang telah membawakan lagu tersebut, dan mengatakan bahwa unit manajemen hak cipta akan mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk melindungi hak cipta sesuai hukum.

"Setelah semua perdebatan ini, yang saya harap penonton pahami dengan jelas adalah asal usul lagu ini. Say mot doi vi em adalah kisah nyata, emosi nyata, ditulis dari hati seorang perempuan biasa, bukan hasil karya mesin," ujarnya.

Meski ia hanya seorang komposer amatir, ia mengaku selalu berkarya dengan serius dan menjunjung tinggi nilai-nilai karya kreatif.

Huong My Bong diketahui saat ini tinggal dan bekerja di Hanoi. Ia mengungkapkan bahwa ia masih rajin menggubah lagu setiap kali emosinya meluap. Selain Say mot doi vi em, ia telah menyelesaikan banyak lagu tentang tentara, cinta, dan perjalanan para ibu tunggal, yang rencananya akan diperkenalkan satu per satu dalam waktu dekat.

"Saya tidak berani menyebut diri saya seorang musisi. Saya hanya menceritakan kisah hidup saya melalui melodi dan puisi," ungkap Huong My Bong.

Sumber: https://dantri.com.vn/giai-tri/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-noi-gi-khi-ca-khuc-bi-gan-mac-ai-20251205143026714.htm