Siaran pers bersama Vietnam-Tiongkok

Surat Kabar TG&VN dengan hormat memperkenalkan Siaran Pers Bersama Vietnam-Tiongkok pada kesempatan kunjungan resmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Tiongkok dan kehadirannya pada Konferensi WEF Tianjin dari tanggal 25-28 Juni.

Thủ tướng Lý Cường mời Thủ tướng Phạm Minh Chính bước lên bục danh dự.

Perdana Menteri Tiongkok Li Qiang memimpin upacara penyambutan resmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi tingkat tinggi Vietnam, yang digelar dengan khidmat di Balai Agung Rakyat di Beijing. (Foto: Nguyen Hong)

1. Atas undangan Perdana Menteri Dewan Negara Republik Rakyat Tiongkok Li Qiang, Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam Pham Minh Chinh melakukan kunjungan resmi ke Republik Rakyat Tiongkok dan menghadiri Pertemuan Pionir Tahunan ke-14 Forum Ekonomi Dunia (WEF) di Tianjin dari tanggal 25 hingga 28 Juni 2023.

Dalam kunjungan tersebut, Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping; berbincang dengan Perdana Menteri Dewan Negara Li Qiang; dan bertemu dengan Ketua Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional Zhao Leji dan Ketua Komite Nasional Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok Wang Huning. Dalam suasana persahabatan, ketulusan, dan kepercayaan, kedua belah pihak saling menginformasikan situasi masing-masing partai dan negara, bertukar pandangan mendalam, dan mencapai banyak persepsi bersama yang penting dalam memperkuat dan memperdalam kerja sama strategis komprehensif antara Vietnam dan Tiongkok dalam menghadapi situasi baru serta isu-isu internasional dan regional yang menjadi perhatian bersama. Perdana Menteri Pham Minh Chinh juga meninjau Kawasan Baru Xiong'an di Provinsi Hebei (Tiongkok).

2. Kedua belah pihak sepakat bahwa hubungan antara kedua Partai dan kedua negara, Vietnam dan Tiongkok, saat ini berkembang dengan baik, dan kerja sama strategis komprehensif antara kedua negara telah mencapai hasil yang nyata. Kedua belah pihak sepakat untuk terus melaksanakan dengan baik "Pernyataan Bersama tentang Peningkatan dan Pendalaman Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif antara Vietnam dan Tiongkok" selama kunjungan Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong ke Tiongkok pada tahun 2022, memelihara pertukaran tingkat tinggi secara erat, meningkatkan pertukaran antara Partai, Pemerintah, Majelis Nasional Vietnam, Kongres Rakyat Nasional Tiongkok, Front Tanah Air Vietnam, dan Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok; memperkuat pertukaran dan pembelajaran bersama dalam rangka mendorong pembangunan sosialisme di masing-masing negara dan mengeksplorasi modernisasi dengan karakteristik masing-masing negara. Mempromosikan peran koordinasi Komite Pengarah Kerja Sama Bilateral Vietnam-Tiongkok secara menyeluruh, memperdalam pertukaran dan kerja sama di bidang-bidang utama seperti diplomasi, pertahanan, penegakan hukum, perdagangan, ekonomi, dan humaniora .

3. Kedua belah pihak menekankan bahwa Vietnam dan Tiongkok terhubung oleh gunung dan sungai, memiliki aspirasi yang sama, berbagi takdir yang sama, dan keduanya berjuang untuk kebahagiaan rakyat, kemakmuran negara, serta tujuan mulia perdamaian dan pembangunan umat manusia. Vietnam memandang pengembangan hubungan dengan Tiongkok sebagai pilihan strategis dan prioritas utama, sementara Tiongkok memandang Vietnam sebagai arah prioritas diplomasi bertetangga Tiongkok. Vietnam sangat menghargai Komunitas Takdir Bersama untuk Kemanusiaan, Inisiatif Pembangunan Global, Inisiatif Keamanan Global, dan Inisiatif Peradaban Global yang diusulkan oleh Tiongkok, dan kedua belah pihak akan berdiskusi secara mendalam mengenai langkah-langkah spesifik.

4. Kedua belah pihak sepakat untuk secara aktif mendorong keterkaitan strategi pembangunan kedua negara, mempercepat kerja sama dalam membangun "Sabuk dan Jalan" yang berkualitas tinggi; memperkuat konektivitas jalan raya dan kereta api di wilayah perbatasan, membangun sistem logistik multimoda yang sangat efisien dan berkelanjutan; memastikan kelancaran penyeberangan perbatasan, mempercepat peningkatan, pembukaan, dan konektivitas infrastruktur gerbang perbatasan, mendorong kerja sama gerbang perbatasan cerdas, dan mempercepat implementasi pengembangan rantai produksi dan rantai pasokan yang harmonis. Memperkuat pertukaran pembelajaran bersama antar-BUMN, secara aktif mencari peluang untuk meningkatkan kerja sama bilateral dan multilateral di sektor-sektor mineral utama. Pihak Vietnam akan terus menciptakan lingkungan bisnis yang baik bagi perusahaan-perusahaan Tiongkok untuk berinvestasi di Vietnam.

5. Kedua belah pihak sepakat untuk meningkatkan pertukaran persahabatan dan kerja sama yang saling menguntungkan antara daerah kedua negara, terutama provinsi perbatasan; memperkuat pendidikan tentang persahabatan Vietnam-Tiongkok bagi masyarakat kedua negara, terutama generasi muda; menyelenggarakan dengan baik kegiatan pertukaran persahabatan seperti Pertemuan Persahabatan Pemuda Vietnam-Tiongkok, Festival Rakyat Perbatasan Vietnam-Tiongkok, dan Forum Rakyat Vietnam-Tiongkok.

6. Kedua belah pihak akan secara serius melaksanakan persepsi bersama yang penting yang dicapai antara para pemimpin kedua Partai dan kedua negara serta "Perjanjian tentang prinsip-prinsip dasar yang memandu penyelesaian masalah maritim antara Vietnam dan Tiongkok", mengendalikan dengan tepat perselisihan di laut, memperkuat kerja sama di laut, dan menjaga perdamaian dan stabilitas di Laut Timur.

Kedua belah pihak sepakat untuk terus mendorong implementasi yang komprehensif dan efektif dari “Deklarasi tentang Perilaku Para Pihak di Laut Timur” (DOC), berdasarkan konsensus dan konsultasi, untuk segera mencapai “Kode Etik di Laut Timur” (COC) yang substantif dan efektif sesuai dengan hukum internasional, termasuk Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut tahun 1982.

7. Pihak Vietnam secara konsisten menjunjung tinggi kebijakan "Satu Tiongkok", menegaskan kembali bahwa Taiwan adalah bagian tak terpisahkan dari Tiongkok, dengan tegas menentang kegiatan separatis yang menuntut "kemerdekaan Taiwan" dalam bentuk apa pun; dan tidak akan mengembangkan hubungan tingkat negara apa pun dengan Taiwan.

8. Kedua belah pihak menganjurkan agar negara-negara, atas dasar kesetaraan dan saling menghormati, melakukan pertukaran dan kerja sama mengenai isu-isu hak asasi manusia, mempromosikan peningkatan dialog dan kerja sama internasional mengenai isu-isu hak asasi manusia, dan dengan tegas menentang politisasi isu-isu hak asasi manusia.

9. Kedua belah pihak sepakat untuk menjunjung tinggi multilateralisme sejati, bersama-sama menjaga keadilan dan kesetaraan internasional, memperkuat koordinasi dalam isu-isu internasional dan regional yang penting dan krusial; terus memperkuat koordinasi dan saling mendukung dalam kerangka kerja internasional dan regional seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa, Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC), ASEAN-Tiongkok, dan Kerja Sama Mekong-Lancang. Melaksanakan Kemitraan Ekonomi Komprehensif Regional (RCEP) secara efektif. Vietnam mendukung aksesi Tiongkok ke dalam Perjanjian Komprehensif dan Progresif untuk Kemitraan Trans-Pasifik (CPTPP) sesuai dengan standar dan prosedur Perjanjian.

10. Dalam kunjungan tersebut, kedua Perdana Menteri menyaksikan penandatanganan dokumen kerja sama di bidang pengawasan pasar, gerbang perbatasan pintar, wilayah laut yang kurang sensitif, dan lain-lain.

Kedua belah pihak sepakat bahwa kunjungan resmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Tiongkok merupakan keberhasilan besar, yang memperdalam kemitraan kerja sama strategis komprehensif Vietnam-Tiongkok, yang bermanfaat bagi perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berterima kasih kepada Tiongkok atas sambutan hangat dan ramahnya, dan dengan hormat mengundang Perdana Menteri Li Qiang untuk mengunjungi Vietnam. Perdana Menteri Li Qiang dengan senang hati menerima undangan tersebut.

Komentar (0)