Menemukan solusi untuk mengembangkan opera tradisional

Diskusi empat jam tentang opera klasik yang direformasi (diselenggarakan oleh Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata dan Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh di Teater Tran Huu Trang pada pagi hari tanggal 18 September) masih belum mengungkapkan semua pendapat dari mereka yang terlibat.

Saat ini, sementara cai luong tradisional menghadapi kesulitan umum, hanya muncul sesekali, cai luong tuong co tampaknya lebih ramai, merilis drama baru secara teratur, dan penjualan tiketnya cukup bagus. Unit-unit yang mempertahankan aktivitas ini adalah kelompok Huynh Long, kelompok Minh To, panggung Chi Linh-Van Ha, panggung Le Nguyen Truong Giang, dan panggung Kim Tu Long. Semuanya adalah panggung sosial yang berjuang untuk tetap bertahan, yang juga merupakan poin penting. Namun, ada juga beberapa masalah yang membuat orang berpikir.

(Dari kiri ke kanan) Seniman Xuan Truc, Tu Suong, dan Thanh Thao dalam cuplikan "Puisi Pelana" yang ditampilkan pada diskusi pagi tanggal 18 September.

FOTO: HK

Pertama, diskusi tersebut menyebutkan dua kata "opera tradisional", yang menurut Dr. Mai My Duyen, "merupakan kontribusi besar dari Seniman Rakyat Thanh Tong setelah tahun 1975. Karena menghindari kata "Ho Quang", kelompok-kelompok tersebut beralih ke penulisan dan pementasan naskah sejarah Vietnam, dan dari situlah mereka menyebutnya "opera tradisional" agar lebih mudah diterima. Bahkan, dalam diskusi ini, hadirin diperlihatkan cuplikan dari drama Cau Tho Yen Ngua, yang digubah dan dipentaskan oleh Thanh Tong, yang menjadi model bagi kelompok Minh To dan seluruh desa Cai Luong. Semua orang mengakui bahwa drama tersebut sangat menarik, menontonnya berulang kali selama hampir setengah abad dan masih terharu. Ini membuktikan bahwa opera tradisional memiliki kekuatan penaklukan yang tak terbantahkan. Setelah itu, tren penulisan naskah sejarah Vietnam meledak, dan seniman Bach Mai dari kelompok Huynh Long menjadi nama yang bersinar mengikuti jejak Thanh Tong dengan serangkaian naskah yang sangat bagus."

Namun kemudian semuanya menjadi tenang ketika jurnalis Thanh Hiep, Kepala Departemen Kritik dan Teori Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh, mengatakan: "Dalam beberapa tahun terakhir, Cai Luong tradisional telah kembali ke bentuk lamanya, artinya unsur Ho Quang mendominasi mulai dari naskah hingga musik , kostum, terkadang mengambil film dan menulis ulang menjadi sebuah drama." Dan setiap musim Tet, jadwal pertunjukan kelompok Tuong tradisional sangat padat dari hari pertama hingga hari kelima belas bulan lunar, yang semuanya merupakan cerita Tiongkok dengan investasi besar, yang mau tidak mau membuat dunia seni khawatir.

Namun, dari keprihatinan hingga menemukan solusi bukanlah hal yang mudah. ​​Seniman Rakyat Tran Minh Ngoc berkata: "Kita perlu menghilangkan unsur-unsur yang tidak sesuai dengan jiwa nasional, yaitu musik Ho Quang". Dan Seniman Rakyat Que Tran telah membuktikannya secara meyakinkan, tepat dalam cuplikan puisi Yen Ngua yang baru saja disaksikan penonton, terdapat melodi Ly Cay Bong yang disisipkan dengan terampil oleh Seniman Rakyat Thanh Tong, dan ditransformasikan secara kreatif oleh musisi Duc Phu namun tetap sepenuhnya sesuai dengan opera tradisional. Seniman Berprestasi Ca Le Hong, mantan Rektor Universitas Teater dan Sinema Kota Ho Chi Minh, melanjutkan: "Harta karun melodi Cai Luong kita sangat kaya, jika kita memiliki bakat, kita akan menggunakannya dengan tepat untuk mengurangi melodi Ho Quang".

Namun, mampukah generasi muda melakukan hal yang sama seperti Thanh Tong, Duc Phu, Thanh Dung dari Tuong kuno? Guru Berjasa Dieu Duc berkata: "Kita harus berinvestasi dalam pelatihan kekuatan inti yaitu anak-anak dari seniman Tuong kuno yang ingin mengikuti jejak karier orang tua mereka. Adapun musik yang digubah dan diadaptasi oleh musisi Duc Phu untuk membuat karya Ho Quang dengan nuansa Vietnam, perlu ditranskripsikan dan disebarluaskan secara luas."

Namun, hal tersulit tetaplah pendanaan agar kelompok teater lokal dapat bertahan. Kenyataannya, ketika mementaskan drama Tiongkok, tiket mudah terjual karena warnanya menarik, sementara pementasan drama sejarah Vietnam selalu memiliki penonton yang lebih sedikit, bahkan terkadang merugi. Banyak orang berharap pemerintah akan memiliki kebijakan untuk mendukung pendanaan pementasan drama sejarah Vietnam di sekolah menengah dan universitas, sehingga kelompok teater tersebut dapat bertahan dan penonton muda juga dapat mempelajari sejarah dengan cara yang menarik.

Sumber: https://thanhnien.vn/tim-giai-phap-phat-trien-cai-luong-tuong-co-185240918202518302.htm