TEKS LENGKAP: Resolusi No. 1683/NQ-UBTVQH15 tentang penataan unit administrasi tingkat komune di provinsi Thai Nguyen tahun 2025

RESOLUSI

Tentang penataan unit administrasi tingkat komune di provinsi Thai Nguyen pada tahun 2025

KOMITE TETAP MAJELIS NASIONAL

Sesuai dengan Konstitusi Republik Sosialis Vietnam, sebagaimana telah diubah dan ditambah dengan sejumlah pasal berdasarkan Resolusi No. 203/2025/QH15;

Sesuai dengan Undang-Undang tentang Organisasi Pemerintahan Daerah No. 72/2025/QH15;

Sesuai dengan Resolusi Majelis Nasional No. 202/2025/QH15 tanggal 12 Juni 2025 tentang pengaturan unit administratif tingkat provinsi;

Sesuai dengan Resolusi No. 76/2025/UBTVQH15 tanggal 14 April 2025 dari Komite Tetap Majelis Nasional tentang pengaturan unit administratif pada tahun 2025;

Menimbang usulan Pemerintah dalam Surat Permohonan Nomor 374/TTr-CP dan Surat Proyek Nomor 375/DA-CP tanggal 9 Mei 2025, serta Laporan Verifikasi Nomor 441/BC-UBPLTP15 tanggal 3 Juni 2025 dari Komisi Hukum dan Hak Asasi Manusia ,

RESOLUSI:

Pasal 1. Penataan unit administrasi tingkat komune di Provinsi Thai Nguyen

Bahasa Indonesia: Berdasarkan Proyek No. 375/DA-CP tertanggal 9 Mei 2025 dari Pemerintah tentang penataan unit administrasi tingkat komune provinsi Thai Nguyen (baru) pada tahun 2025, Komite Tetap Majelis Nasional memutuskan untuk mengatur pembentukan unit administrasi tingkat komune provinsi Thai Nguyen sebagai berikut:

1. Mengatur seluruh wilayah alam dan jumlah penduduk di kecamatan Thinh Duc, Binh Son dan Tan Cuong menjadi satu kecamatan baru yang diberi nama kecamatan Tan Cuong .

2. Atur seluruh wilayah alam dan jumlah penduduk kota Hung Son dan komune Phuc Xuan, Phuc Triu, Tan Thai, Phuc Tan menjadi komune baru yang disebut komune Dai Phuc .

3. Mengatur seluruh wilayah alami dan jumlah penduduk kecamatan Van Phai dan kecamatan Thanh Cong menjadi satu kecamatan baru yang diberi nama kecamatan Thanh Cong .

4. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi kota Cho Chu dan komune Phuc Chu, Bao Linh, Dong Thinh menjadi komune baru yang disebut komune Dinh Hoa .

5. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Trung Luong, Dinh Bien, Thanh Dinh dan Binh Yen menjadi komune baru yang disebut komune Binh Yen .

6. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Phu Tien, Boc Nhieu dan Trung Hoi menjadi komune baru yang disebut komune Trung Hoi .

7. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Tan Duong, Tan Thinh dan Phuong Tien menjadi komune baru yang disebut komune Phuong Tien .

8. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komunitas Diem Mac dan komunitas Phu Dinh menjadi komunitas baru yang disebut komunitas Phu Dinh .

9. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi kecamatan Son Phu dan kecamatan Binh Thanh menjadi satu kecamatan baru yang diberi nama kecamatan Binh Thanh .

10. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komunitas Quy Ky dan komunitas Kim Phuong menjadi komunitas baru yang disebut komunitas Kim Phuong .

11. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi kecamatan Linh Thong dan kecamatan Lam Vy menjadi satu kecamatan baru yang disebut kecamatan Lam Vy .

12. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi kota Dinh Ca, kecamatan Phu Thuong dan kecamatan Lau Thuong menjadi satu kecamatan baru yang disebut kecamatan Vo Nhai .

13. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Binh Long, Phuong Giao dan Dan Tien menjadi komune baru yang disebut komune Dan Tien .

14. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komunitas Vu Chan dan komunitas Nghinh Tuong menjadi satu komunitas baru yang disebut komunitas Nghinh Tuong .

15. Menyusun seluruh kawasan alam dan jumlah penduduk komune Thuong Nung dan komune Than Xa menjadi komune baru yang disebut komune Than Sa.

16. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komunitas Cuc Duong dan komunitas La Hien menjadi komunitas baru yang disebut komunitas La Hien .

17. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komunitas Lien Minh dan komunitas Trang Xa menjadi satu komunitas baru yang disebut komunitas Trang Xa .

18. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi kota Du, kota Giang Tien, kecamatan Yen Lac dan kecamatan Dong Dat menjadi satu kecamatan baru yang disebut kecamatan Phu Luong .

19. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Tuc Tranh, Co Lung, Phu Do dan Vo Tranh menjadi komune baru yang disebut komune Vo Tranh .

20. Atur seluruh wilayah alam dan jumlah populasi komune Yen Ninh, Yen Do dan Yen Trach menjadi komune baru yang disebut komune Yen Trach .

21. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune On Luong, Phu Ly dan Hop Thanh menjadi komune baru yang disebut komune Hop Thanh .

22. Atur seluruh wilayah alam dan jumlah populasi kota Hoa Thuong, kota Song Cau, kecamatan Minh Lap dan kecamatan Hoa Trung menjadi satu kecamatan baru yang disebut kecamatan Dong Hy .

23. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah penduduk kecamatan Tan Long dan kecamatan Quang Son menjadi satu kecamatan baru yang diberi nama kecamatan Quang Son .

24. Atur seluruh wilayah alam dan jumlah penduduk kota Trai Cau dan kelurahan Hop Tien menjadi satu kelurahan baru yang diberi nama kelurahan Trai Cau .

25. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komunitas Cay Thi dan komunitas Nam Hoa menjadi satu komunitas baru yang disebut komunitas Nam Hoa .

26. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Khe Mo dan komune Van Han menjadi komune baru yang disebut komune Van Han .

27. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi kecamatan Hoa Binh dan kecamatan Van Lang menjadi satu kecamatan baru yang diberi nama kecamatan Van Lang .

28. Susun seluruh wilayah alam dan jumlah penduduk komune Binh Thuan, Khoi Ky, My Yen dan Luc Ba menjadi komune baru yang disebut komune Dai Tu .

29. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Minh Tien, Phuc Luong dan Duc Luong menjadi komune baru yang disebut komune Duc Luong .

30. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Ban Ngoai, Phu Cuong dan Phu Thinh menjadi komune baru yang disebut komune Phu Thinh .

31. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Hoang Nong, Tien Hoi dan La Bang menjadi komune baru yang disebut komune La Bang .

32. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Phuc Linh, Tan Linh dan Phu Lac menjadi komune baru yang disebut komune Phu Lac .

33. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Cu Van, Ha Thuong dan An Khanh menjadi komune baru yang disebut komune An Khanh .

34. Atur seluruh wilayah alam dan jumlah populasi kota Quan Chu dan komune Cat Ne menjadi komune baru yang disebut komune Quan Chu .

35. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komunitas Van Yen dan komunitas Van Phu menjadi komunitas baru yang disebut komunitas Van Phu .

36. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komunitas Yen Lang dan komunitas Phu Xuyen menjadi komunitas baru yang disebut komunitas Phu Xuyen .

37. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah penduduk kota Huong Son, Xuan Phuong, Uc Ky, Nha Long, komune Bao Ly dan sebagian wilayah alami dan jumlah penduduk komune Thuong Dinh menjadi komune baru yang disebut komune Phu Binh .

38. Atur seluruh wilayah alam dan jumlah penduduk komune Tan Hoa, Tan Kim, dan Tan Thanh menjadi komune baru yang disebut komune Tan Thanh .

39. Mengatur seluruh wilayah alamiah dan jumlah penduduk komune Ha Chau, Nga My, Diem Thuy dan bagian sisanya dari komune Thuong Dinh setelah diatur menurut ketentuan dalam Klausul 37 Pasal ini menjadi komune baru yang disebut komune Diem Thuy .

40. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Luong Phu, Tan Duc, Thanh Ninh, Duong Thanh dan Kha Son menjadi komune baru yang disebut komune Kha Son .

41. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Ban Dat, Dao Xa dan Tan Khanh menjadi komune baru yang disebut komune Tan Khanh .

42. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Boc Bo, Nhan Mon, Giao Hieu dan Bang Thanh menjadi komune baru yang disebut komune Bang Thanh .

43. Atur seluruh wilayah alam dan jumlah penduduk di komune Xuan La, An Thang dan Nghien Loan menjadi komune baru yang disebut komune Nghien Loan .

44. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Cong Bang, Co Linh dan Cao Tan menjadi komune baru yang disebut komune Cao Minh .

45. Atur seluruh wilayah alam dan jumlah populasi komune Cao Thuong, Nam Mau dan Khang Ninh menjadi komune baru yang disebut komune Ba Be .

46. Susunlah seluruh wilayah alam dan jumlah penduduk kota Cho Ra, kecamatan Thuong Giao dan kecamatan Dia Linh menjadi satu kecamatan baru yang dinamakan kecamatan Cho Ra .

47. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Bang Trach, Ha Hieu dan Phuc Loc menjadi komune baru yang disebut komune Phuc Loc .

48. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Yen Duong, Chu Huong dan My Phuong menjadi komune baru yang disebut komune Thuong Minh .

49. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Quang Khe, Hoang Tri, Bang Phuc dan Dong Phuc menjadi komune baru yang disebut komune Dong Phuc .

50. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah penduduk kecamatan Thuong An dan kecamatan Bang Van menjadi satu kecamatan baru yang diberi nama kecamatan Bang Van .

51. Atur seluruh wilayah alam dan jumlah populasi kota Van Tung, kecamatan Coc Dan dan kecamatan Duc Van menjadi satu kecamatan baru yang disebut kecamatan Ngan Son .

52. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi kota Na Phac dan komune Trung Hoa menjadi komune baru yang disebut komune Na Phac .

53. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komunitas Thuan Mang dan komunitas Hiep Luc menjadi komunitas baru yang disebut komunitas Hiep Luc .

54. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Xuan Lac, Dong Lac dan Nam Cuong menjadi komune baru yang disebut komune Nam Cuong .

55. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komunitas Tan Lap dan komunitas Quang Bach menjadi komunitas baru yang disebut komunitas Quang Bach .

56. Atur seluruh wilayah alam dan jumlah populasi komune Ban Thi, Yen Thuong dan Yen Thinh menjadi komune baru yang disebut komune Yen Thinh .

57. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi kota Bang Lung dan komune Ngoc Phai, Phuong Vien, dan Bang Lang menjadi komune baru yang disebut komune Cho Don .

58. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Dai Sao, Yen My dan Yen Phong menjadi komune baru yang disebut komune Yen Phong .

59. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Luong Bang, Binh Trung dan Nghia Ta menjadi komune baru yang disebut komune Nghia Ta .

60. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi kota Phu Thong dan komune Vi Huong, Tan Tu, dan Luc Binh menjadi komune baru yang disebut komune Phu Thong .

61. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Quan Ha, Nguyen Phuc, My Thanh dan Cam Giang menjadi komune baru yang disebut komune Cam Giang .

62. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Sy Binh, Vu Muon dan Cao Son menjadi komune baru yang disebut komune Vinh Thong .

63. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Dong Thang, Duong Phong dan Quang Thuan menjadi komune baru yang disebut komune Bach Thong .

64. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi kecamatan Duong Quang dan kecamatan Don Phong menjadi satu kecamatan baru yang disebut kecamatan Phong Quang .

65. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Kim Hy, Luong Thuong dan Van Lang menjadi komune baru yang disebut komune Van Lang .

66. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komunitas Van Vu dan komunitas Cuong Loi menjadi komunitas baru yang disebut komunitas Cuong Loi .

67. Atur seluruh wilayah alam dan jumlah populasi kota Yen Lac, komune Son Thanh dan komune Kim Lu menjadi satu komune baru yang disebut komune Na Ri .

68. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Van Minh, Cu Le dan Tran Phu menjadi komune baru yang disebut komune Tran Phu .

69. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Quang Phong, Duong Son, dan Con Minh menjadi komune baru yang disebut komune Con Minh .

70. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Dong Xa, Liem Thuy dan Xuan Duong menjadi komune baru yang disebut komune Xuan Duong .

71. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Tan Son, Cao Ky dan Hoa Muc menjadi komune baru yang disebut komune Tan Ky .

72. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi komune Thanh Van, Mai Lap dan Thanh Mai menjadi komune baru yang disebut komune Thanh Mai .

73. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi kecamatan Nong Ha dan kecamatan Thanh Thinh menjadi satu kecamatan baru yang diberi nama kecamatan Thanh Thinh .

74. Atur seluruh wilayah alam dan jumlah populasi kota Dong Tam, kecamatan Quang Chu dan kecamatan Nhu Co menjadi satu kecamatan baru yang disebut kecamatan Cho Moi .

75. Susun seluruh wilayah alam dan jumlah penduduk komune Yen Cu, Binh Van dan Yen Han menjadi komune baru yang disebut komune Yen Binh .

76. Atur seluruh wilayah alam dan jumlah penduduk kelurahan Trung Vuong, Tuc Duyen, Dong Quang, Quang Trung, Hoang Van Thu, Tan Thinh, Phan Dinh Phung dan sebagian wilayah alam dan jumlah penduduk kelurahan Gia Sang ke dalam satu kelurahan baru yang disebut kelurahan Phan Dinh Phung .

77. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi bangsal Chua Hang, bangsal Dong Bam dan komune Cao Ngan, Huong Thuong, Linh Son menjadi bangsal baru yang disebut bangsal Linh Son .

78. Atur seluruh wilayah alam dan jumlah penduduk kecamatan Trung Thanh (kota Thai Nguyen), Phu Xa, Tan Thanh, Tan Lap, Tich Luong dan sebagian wilayah alam dan jumlah penduduk kecamatan Cam Gia ke dalam satu kecamatan baru bernama kecamatan Tich Luong .

79. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi bangsal Huong Son, komune Dong Lien, bagian yang tersisa dari bangsal Gia Sang setelah pengaturan menurut ketentuan dalam Klausul 76 Pasal ini dan bagian yang tersisa dari bangsal Cam Gia setelah pengaturan menurut ketentuan dalam Klausul 78 Pasal ini menjadi bangsal baru yang disebut bangsal Gia Sang .

80. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi kelurahan Thinh Dan, kelurahan Phuc Ha dan kelurahan Quyet Thang menjadi satu kelurahan baru yang disebut kelurahan Quyet Thang .

81. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi kecamatan Tan Long, Quang Vinh, Quan Trieu dan kelurahan Son Cam menjadi satu kecamatan baru yang disebut kecamatan Quan Trieu .

82. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi distrik Thang Loi, Pho Co dan Cai Dan menjadi distrik baru yang disebut distrik Song Cong .

83. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi distrik Mo Che, distrik Chau Son dan komune Ba Xuyen menjadi distrik baru yang disebut distrik Ba Xuyen .

84. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi bangsal Luong Son, bangsal Bach Quang dan komune Tan Quang menjadi bangsal baru yang disebut bangsal Bach Quang .

85. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi distrik Ba Hang, Hong Tien, Bai Bong dan Dac Son menjadi distrik baru yang disebut distrik Pho Yen .

86. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi bangsal Nam Tien, Dong Tien, Tan Huong dan Tien Phong menjadi bangsal baru yang disebut bangsal Van Xuan .

87. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi distrik Trung Thanh (kota Pho Yen), Dong Cao, Tan Phu dan Thuan Thanh menjadi distrik baru yang disebut distrik Trung Thanh .

88. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi distrik Bac Son, komunitas Minh Duc dan komunitas Phuc Thuan menjadi distrik baru yang disebut distrik Phuc Thuan .

89. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi distrik Nguyen Thi Minh Khai, Huyen Tung dan Duc Xuan menjadi distrik baru yang disebut distrik Duc Xuan .

90. Atur seluruh wilayah alami dan jumlah populasi distrik Song Cau, Phung Chi Kien, Xuat Hoa dan komune Nong Thuong menjadi distrik baru yang disebut distrik Bac Kan .

91. Setelah pengaturan tersebut, Provinsi Thai Nguyen memiliki 92 unit administratif setingkat komune, termasuk 77 komune dan 15 distrik kota; yang mana 75 komune dan 15 distrik kota dibentuk setelah pengaturan yang ditentukan dalam Pasal ini dan 02 komune tidak melaksanakan pengaturan tersebut: Komune Sang Moc dan Komune Thuong Quan.

Pasal 2. Berlakunya Undang-Undang

1. Resolusi ini mulai berlaku pada tanggal ditetapkan.

2. Instansi yang berwenang segera melaksanakan persiapan yang diperlukan untuk memastikan bahwa pemerintah daerah di unit administratif tingkat kecamatan yang dibentuk berdasarkan pengaturan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 Resolusi ini, resmi beroperasi mulai tanggal 1 Juli 2025.

3. Pemerintah daerah pada unit pemerintahan tingkat kecamatan yang dibentuk sebelumnya tetap menjalankan tugasnya sampai dengan pemerintah daerah pada unit pemerintahan tingkat kecamatan yang dibentuk kemudian beroperasi secara resmi.

Pasal 3. Pelaksanaan

1. Pemerintah, Dewan Rakyat, Komite Rakyat Provinsi Thai Nguyen, pemerintah daerah setempat yang terkait dengan pelaksanaan pengaturan ini, serta badan dan organisasi terkait lainnya, bertanggung jawab untuk menyelenggarakan pelaksanaan Resolusi ini; mengatur dan memantapkan aparatur badan dan organisasi setempat; memantapkan kehidupan masyarakat setempat, menjamin kebutuhan pembangunan sosial ekonomi, pertahanan dan keamanan nasional di daerah.

2. Berdasarkan Keputusan ini dan Surat Keputusan Pemerintah Nomor 375/DA-CP tanggal 9 Mei 2025, Pemerintah ditugaskan untuk menyelenggarakan penentuan batas wilayah kesatuan administrasi tingkat kecamatan secara tepat dan mengumumkannya kepada masyarakat paling lambat tanggal 30 September 2025; sekaligus segera melaksanakan pekerjaan pengukuran dan penetapan batas-batas kesatuan administrasi di lapangan guna melakukan pencatatan batas-batas kesatuan administrasi sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan.

3. Dewan Kebangsaan, Komite Majelis Nasional, Delegasi Majelis Nasional, dan para deputi Majelis Nasional provinsi Thai Nguyen, dalam lingkup tugas dan wewenangnya, akan mengawasi pelaksanaan Resolusi ini.