Teks lengkap pidato Ketua Majelis Nasional di Institut Studi Politik dan Hubungan Internasional Iran

Surat kabar TG&VN dengan hormat memperkenalkan teks lengkap pidato Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue di Institut Studi Politik dan Hubungan Internasional Iran.

Pada sore hari tanggal 9 Agustus (waktu setempat), dalam rangka kunjungan resminya ke Republik Islam Iran, Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue berkunjung dan menyampaikan pidato penting tentang hubungan "kerja sama Vietnam-Iran untuk perdamaian dan pembangunan" di Institut Studi Politik dan Hubungan Internasional Iran. Berikut teks lengkap pidato tersebut.

Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue berkunjung dan berpidato di Institut Studi Politik dan Hubungan Internasional Iran. (Sumber: VNA)

Yth. Pelaksana Tugas Ketua Komite Kebijakan Luar Negeri dan Keamanan Parlemen Iran, Dr. Amoie.

Yth. Dr. Muhammad Hassan Shaykh Al Islami, Wakil Menteri Luar Negeri dan Direktur Institut Studi Politik dan Hubungan Internasional, Kementerian Luar Negeri Iran!

Sahabat-sahabat Iran dan Vietnam yang terhormat!

1. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Institut Studi Politik dan Hubungan Internasional, Kementerian Luar Negeri Iran, atas penyelenggaraan pertemuan yang sangat bermakna ini hari ini. Ini merupakan kesempatan bagi kita untuk bertukar pikiran dengan para diplomat veteran dan cendekiawan terpelajar di salah satu lembaga penelitian paling bergengsi di Iran dan kawasan, tepat pada kesempatan kedua negara kita merayakan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik.

2. Selama kunjungan resmi ke Iran ini, masing-masing dari kami dipenuhi dengan cerita dan kesan baik tentang keramahtamahan, kemurahan hati, dan kebaikan hati rakyat Iran - sebuah tradisi yang berharga, warisan yang berharga.

Sejak pertama kali menginjakkan kaki di negaramu, tatapan mata yang hangat, senyum yang ramah, jabat tangan yang erat membuat kami merasa seperti bertemu teman lama dengan perasaan yang dekat seperti yang pernah dikatakan oleh penyair besar Persia, Maulana Rumi: “Aku mencintaimu dengan segenap jiwaku, karena jiwa tak pernah beristirahat, tak pernah lupa”.

Bagi banyak generasi bangsa Vietnam, Iran merupakan peradaban kuno, dengan pencapaian ilmiah yang luar biasa di berbagai bidang yang masih bernilai hingga saat ini. Sastra dan puisi Iran seperti antologi "Puisi Persia Kuno", "Fabel Persia", dan terutama kisah-kisah menarik dan mendebarkan dalam "1001 Malam Aneh" karya Syahrazad atau "Pasar Persia" merupakan gambaran penuh warna dengan kios-kios, karpet Persia berwarna-warni dengan alunan sitar "Ta" yang merdu, dipadu dengan alunan drum "Tong-bac" yang ceria, dan banyak karya lainnya telah diterbitkan dalam bahasa Vietnam dan telah diterima secara luas serta diapresiasi tinggi oleh masyarakat.

Meskipun secara geografis berjauhan, hal itu tidak menghalangi kerja sama kita. Ribuan tahun yang lalu, banyak pedagang Sassanid dan Persia berdagang barang dan mendirikan pos perdagangan di pelabuhan-pelabuhan Vietnam. Kini, kita hanya berjarak 10 jam terbang sejauh 5.500 km untuk menghubungkan Hanoi dan Teheran, dua "Ibu Kota Perdamaian". Rute damai ini membawa delegasi kami kepada Anda dengan persahabatan erat "Vietnam-Iran: kerja sama untuk perdamaian dan pembangunan".

Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue berpidato. (Sumber: VNA)

Hadirin sekalian,

3. Sebagai dua negara yang telah mengalami banyak perjuangan dan pasang surut sejarah, kecintaan terhadap perdamaian tertanam dalam darah rakyat kedua negara kita.

Arash yang heroik dalam legenda Persia telah memberi kita pelajaran tentang cara menetapkan batas wilayah, mengakhiri kekerasan secara damai, demi memenuhi aspirasi rakyat Iran dan negara-negara tetangga. Mengunjungi Iran, kami merasakan kedamaian bukan hanya dengan banyak senyum ramah, tetapi juga dengan sapaan Salam yang berarti kedamaian dari hati yang baik.

Di Vietnam, pada abad ke-15, Nguyen Trai, Penyair - Pahlawan Pembebasan Nasional, Tokoh Budaya Dunia Vietnam - juga berkata: "Gunakan keadilan yang agung untuk mengalahkan kekejaman/Gunakan kebajikan untuk menggantikan kekerasan" untuk "Memadamkan api perang yang abadi/Membuka fondasi perdamaian abadi". Syair-syair tersebut masih bergema hingga saat ini, dengan jelas menunjukkan jalan damai, penghormatan terhadap akal sehat, keadilan dan kebenaran, serta aspirasi untuk pembangunan yang damai bagi rakyat Vietnam.

Memasuki dekade ketiga abad ke-21, dunia sedang mengalami banyak perubahan yang tak terduga dan belum pernah terjadi sebelumnya. Perang, konflik, persaingan strategis, perpecahan antarnegara besar, gangguan rantai pasokan... ditambah dengan isu-isu global yang mendesak seperti bencana alam, perubahan iklim yang parah, epidemi, ketahanan energi, ketahanan pangan, kejahatan transnasional, dan ketimpangan sosial... menempatkan negara-negara di depan berbagai tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Perekonomian dunia sedang dalam proses pemulihan pascapandemi Covid-19, tetapi belum stabil, bahkan menghadapi risiko resesi. Banyak Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDGs) Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tahun 2030 masih tertinggal dan sulit dicapai. Sumber daya internasional untuk kerja sama pembangunan terbatas, tidak mampu memenuhi semua kebutuhan dan tuntutan negara-negara berkembang yang sah. Namun, umat manusia juga berkembang pesat dengan banyak peluang dari konektivitas, kemajuan teknologi yang luar biasa, dan derasnya arus revolusi industri 4.0...

Menghadapi peluang dan tantangan tersebut, perdamaian, stabilitas, kerja sama dan pembangunan semakin menjadi aspirasi dan tujuan yang terus-menerus diperjuangkan oleh umat manusia.

Hadirin sekalian,

4. Saya ingin berbagi beberapa hal tentang kisah Vietnam dan jalan ke depan.

Sejak 1986, Vietnam telah memilih jalur inovasi yang komprehensif dan sinkron. Realitas menunjukkan bahwa ini adalah pilihan yang sepenuhnya tepat mengingat kondisi dan keadaan negara yang miskin, terbelakang, hancur lebur akibat perang, terkepung, dan diembargo berat ini, namun telah bangkit meraih prestasi besar dan bersejarah, menjadi negara berkembang berpenghasilan menengah dengan integrasi internasional yang kuat dan mendalam.

Setelah 35 tahun Doi Moi, dari tahun 1986 hingga 2021, ekonomi Vietnam selalu tumbuh rata-rata sekitar 6% per tahun selama beberapa dekade, skala ekonominya telah meningkat 12 kali lipat. Produk domestik bruto (PDB) per kapita mencapai 4.163 dolar AS pada tahun 2022.

Saat ini, Vietnam memiliki hubungan dagang dengan lebih dari 220 negara dan wilayah, dengan omzet perdagangan mencapai 730 miliar dolar AS pada tahun 2022; total investasi langsung asing (FDI) mencapai hampir 450 miliar dolar AS dengan 37.000 proyek dari 143 negara dan wilayah, dan masuk dalam daftar 20 negara paling sukses di dunia dalam menarik FDI menurut Perserikatan Bangsa-Bangsa. Tingkat kemiskinan nasional telah menurun dari 58% pada tahun 1993 menjadi 2,23% pada tahun 2021 menurut standar kemiskinan multidimensi baru Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Selama pandemi Covid-19, pada tahun 2021-2022, Vietnam dengan gigih menerapkan "tujuan ganda" pencegahan dan pengendalian penyakit serta pemulihan sosial-ekonomi dan mencapai hasil yang mengesankan. Pada tahun 2022, pertumbuhan PDB Vietnam mencapai 8,02%; inflasi terkendali pada level rendah 3,15%.

Meskipun terlambat, Vietnam telah memberikan 260 juta dosis vaksin Covid-19 kepada hampir 100 juta penduduknya, menjadikannya salah satu dari enam negara dengan cakupan vaksinasi tertinggi di dunia. Meskipun menghadapi banyak kesulitan, Vietnam selalu berfokus pada jaminan sosial, tanpa meninggalkan siapa pun.

Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue menjawab pertanyaan dari delegasi Iran. (Sumber: VNA)

Untuk mencapai pencapaian yang komprehensif dan menggembirakan ini, saya ingin berbagi dengan Anda tiga pelajaran utama yang diambil dari pengalaman negara kita:

Pertama, menegakkan dengan teguh peran kepemimpinan Partai, Pemerintah, dan Majelis Nasional Vietnam dengan semangat menjadikan rakyat sebagai akarnya.

Faktor penentu keberhasilan Vietnam dalam perjuangan kemerdekaan nasional, penyatuan nasional, serta pembangunan dan perlindungan Tanah Air adalah kepemimpinan yang konsisten dan bijaksana dari Partai Komunis Vietnam, Pemerintah, dan Majelis Nasional Vietnam. Kami senantiasa bertindak berdasarkan prinsip "rakyat sebagai akar", "rakyat mendorong perahu dan rakyat juga menenggelamkan perahu", dengan menjadikan kebahagiaan dan kesejahteraan rakyat sebagai tujuan akhir.

Sekretaris Jenderal Partai Komunis Nguyen Phu Trong menegaskan bahwa Vietnam sedang membangun “masyarakat yang kaya, negara yang kuat, demokrasi, keadilan, dan peradaban; milik rakyat”. Negara hukum Vietnam adalah dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat, yang memperluas hubungan persahabatan dan kerja sama dengan negara-negara di seluruh dunia.

Dalam semangat tersebut, semboyan lembaga-lembaga negara dan pegawai negeri sipil adalah rakyat harus tahu, rakyat harus berdiskusi, rakyat harus bertindak, rakyat harus memeriksa, rakyat harus mengawasi, dan rakyat harus mendapatkan manfaat. Oleh karena itu, semua keputusan Partai dan Negara harus mengutamakan rakyat dan dunia usaha.

Dengan kebijakan yang tepat yang didukung oleh masyarakat dan pelaku bisnis, tindakan kreatif, serta kerja sama internasional yang luas, kami telah menciptakan kekuatan nasional yang tangguh, membuat Vietnam teguh dalam mengatasi berbagai kesulitan dan tantangan, dan secara bertahap berkembang pesat dan berkelanjutan.

Kedua, fokus pada implementasi tiga terobosan strategis: penyempurnaan kelembagaan pembangunan secara sinkron, khususnya kelembagaan ekonomi pasar yang berorientasi sosialis; pengembangan sumber daya manusia; dan pembangunan sistem infrastruktur yang sinkron dan modern.

Pada tahun 2021, dalam Kongres Nasional Partai Komunis Vietnam ke-13, kami menetapkan dua tujuan strategis 100 tahun: Tujuan pertama adalah agar pada tahun 2030, peringatan 100 tahun berdirinya Partai, Vietnam akan menjadi negara berkembang dengan industri modern dan pendapatan rata-rata yang tinggi. Tujuan kedua adalah agar pada tahun 2045, peringatan 100 tahun berdirinya Republik Demokratik Vietnam, yang sekarang menjadi Republik Sosialis Vietnam, Vietnam akan menjadi negara maju dengan pendapatan tinggi.

Untuk mewujudkan visi dan aspirasi kekuasaan itu, Vietnam akan berfokus pada prioritas: membangun lembaga pembangunan yang sinkron, memastikan keselarasan antara inovasi ekonomi dan inovasi politik, budaya, dan sosial; antara mengikuti aturan pasar dan memastikan orientasi sosialis dalam melayani rakyat; antara pertumbuhan ekonomi dan pembangunan budaya dan sosial, melindungi sumber daya dan lingkungan; antara pembangunan ekonomi dan sosial dan memastikan pertahanan dan keamanan nasional; antara kemerdekaan dan otonomi dan integrasi internasional yang mendalam.

Menghormati dan memajukan sumber daya manusia, budaya, pendidikan dan pelatihan, serta ilmu pengetahuan dan teknologi secara efektif. Fokus pada sumber daya internal dan eksternal, termasuk sumber daya dari sektor swasta, perusahaan, dan investor domestik dan asing dalam pembangunan sosial-ekonomi.

Ketiga, Vietnam selalu secara konsisten melaksanakan politik luar negeri yang merdeka, berdaulat, damai, bersahabat, bekerja sama dan membangun, diversifikasi, multilateralisasi, serta secara proaktif dan aktif berintegrasi secara menyeluruh, mendalam dan efektif ke dalam masyarakat internasional.

Dalam semangat menjadi sahabat, mitra terpercaya, dan anggota masyarakat internasional yang aktif dan bertanggung jawab, Vietnam telah secara sinkron dan komprehensif melaksanakan ketiga pilar: diplomasi Partai, diplomasi Negara (termasuk diplomasi parlemen, diplomasi Pemerintah, dan diplomasi Rakyat).

Hingga saat ini, Vietnam telah menjalin hubungan diplomatik dengan 191 dari 193 negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa, termasuk 30 mitra strategis dan komprehensif; dan menjalin hubungan ekonomi dan perdagangan dengan lebih dari 220 negara, wilayah, dan ekonomi mitra.

Vietnam telah berpartisipasi dalam 16 perjanjian perdagangan bebas (FTA), termasuk banyak FTA generasi baru, dan menikmati banyak insentif tinggi di pasar 60 negara dan mitra, termasuk 15 negara anggota Kelompok 20 negara maju dan berkembang terkemuka (G20) dan semua negara anggota Kelompok Tujuh (G7). Majelis Nasional Vietnam memiliki hubungan dengan lebih dari 140 parlemen di seluruh dunia.

Vietnam senantiasa bersikap proaktif, berpartisipasi aktif, dan memberikan kontribusi dengan rasa konstruktif dan tanggung jawab tertinggi terhadap upaya bersama, berhasil memikul tanggung jawab dalam banyak mekanisme multilateral penting, serta melaksanakan komitmennya untuk mengurangi emisi bersih hingga nol pada tahun 2050, dan berpartisipasi dalam pasukan penjaga perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa...

Delegasi yang menghadiri acara tersebut. (Sumber: VNA)

Hadirin sekalian!

5. Dalam konteks lingkungan internasional yang kompleks dan tidak dapat diprediksi, dengan persaingan geostrategis yang semakin ketat dan kompleks di antara negara-negara besar, Vietnam selalu berpegang teguh pada kebijakan luar negerinya yang mandiri dan berdaulat, menghormati kemerdekaan dan kedaulatan, bekerja sama aktif, integrasi internasional yang proaktif, menjunjung tinggi multilateralisme, hukum internasional, dan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Vietnam secara proaktif berpartisipasi dan mempromosikan perannya dalam mekanisme multilateral seperti Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN), Persatuan Antar-Parlemen Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (AIPA), Perserikatan Bangsa-Bangsa, Forum Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC), Pertemuan Asia-Eropa (ASEM), Kelompok 77 (G77), Gerakan Non-Blok, dll., secara aktif dan bertanggung jawab berkontribusi untuk membangun tatanan internasional yang stabil, adil, dan setara, memastikan kepentingan sah semua negara, atas dasar penghormatan terhadap hukum internasional dan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Dalam keseluruhan kebijakan luar negeri Vietnam, Timur Tengah memegang posisi penting. Kami telah menjalin hubungan diplomatik resmi dan memelihara hubungan kerja sama dan persahabatan dengan negara-negara di kawasan, di mana Iran merupakan mitra penting, atas dasar kesetaraan, saling menguntungkan, menghormati kemerdekaan, kedaulatan, integritas teritorial, dan tidak mencampuri urusan dalam negeri masing-masing.

Kami berharap tren perdamaian dan kerja sama di kawasan ini akan terus berlanjut, menciptakan lingkungan yang stabil bagi peluang kerja sama yang berkembang pesat. Dalam proses ini, kontribusi positif Iran sangat diperlukan, mengingat posisi dan peran geopolitiknya yang sangat penting di kawasan ini.

Vietnam senantiasa berupaya bersama negara-negara anggota ASEAN untuk membangun Komunitas 2025, sebuah "keluarga" ASEAN yang kuat dan bersatu yang memainkan peran sentral di kawasan ini. Kerja sama antara kedua kawasan: Asia-Pasifik dan Timur Tengah, merupakan elemen penting dalam membina perdamaian dan stabilitas dunia. Kedua negara kita berperan dalam proses kerja sama ini.

Selain itu, kedua negara memiliki kemampuan tertentu dalam berpartisipasi dalam menangani tantangan terkait ketahanan pangan dan energi, berpartisipasi dalam rantai pasokan yang sedang direstrukturisasi secara kuat di dunia dan kawasan... Kerja sama yang erat antara kedua negara di forum-forum relevan akan berkontribusi pada kerja sama global.

Pada bulan September 2023, Vietnam akan menjadi tuan rumah Konferensi Global Anggota Parlemen Muda Persatuan Antar-Parlemen (IPU) dengan tema "Peran pemuda dalam mencapai tujuan pembangunan berkelanjutan, terkait dengan inovasi dan transformasi digital". Kami berharap parlemen negara-negara anggota IPU dan mitranya akan mendukung dan berpartisipasi dalam acara penting ini.

Hadirin sekalian,

6. Saat ini, Vietnam dan Iran merupakan negara dengan perekonomian yang berkembang pesat di Asia, keduanya memiliki pasar sekitar 100 juta jiwa, dengan banyak keunggulan yang saling melengkapi. Kami memiliki struktur populasi muda, generasi muda yang maju dan kelas intelektual, dengan keunggulan tenaga kerja yang melimpah dan akses internet yang tinggi. Kami memiliki aspirasi yang sama untuk memajukan kerja sama demi perdamaian dan pembangunan berdasarkan hubungan politik dan diplomatik bilateral yang sangat baik.

Menuju Masa Depan Perdamaian dan Pembangunan dengan visi untuk 50 tahun ke depan hubungan antara kedua negara, saya mengusulkan agar kita bergandengan tangan untuk memperkuat 4 hubungan berikut:

Salah satunya adalah menghubungkan mekanisme dialog dan kerjasama.

Iran adalah salah satu dari empat negara pertama di Timur Tengah yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam. Saat ini, Vietnam dan Iran menganggap satu sama lain sebagai mitra penting. Kepercayaan politik merupakan aset berharga, fondasi, dan dasar bagi kerja sama kedua negara untuk berkembang dan membuahkan hasil.

Saya berharap pertukaran delegasi di semua tingkatan, terutama di tingkat tinggi, akan ditingkatkan, dan efektivitas mekanisme kerja sama parlemen, Komite Antarpemerintah, Konsultasi Politik antara kedua Kementerian Luar Negeri, dan mekanisme lain yang ada perlu dijaga secara berkala. Kedua belah pihak akan meninjau dan mendorong negosiasi serta penandatanganan perjanjian dan pengaturan kerja sama di semua bidang. Kerja sama parlemen khususnya memainkan peran penting, terutama dalam menyempurnakan kerangka hukum yang kondusif bagi proses kerja sama.

Kedua, konektivitas digital, sains dan teknologi, serta transportasi.

Ini merupakan arah sekaligus solusi bagi kerja sama multifaset kedua negara di masa depan. Di dunia yang datar saat ini, konektivitas digital serta sains dan teknologi dapat menghapus hambatan geografis, menghadirkan nilai tambah yang tinggi bagi kerja sama kedua negara di bidang telekomunikasi; teknologi informasi; transformasi digital; teknologi baru seperti kecerdasan buatan (AI), komputasi awan, dan nanoteknologi untuk membuka pintu menuju masa depan bersama.

Di era revolusi industri 4.0, masa depan bukan sekadar perpanjangan dari masa lalu. Kami percaya bahwa, dalam kondisi perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi saat ini serta tren transformasi digital dan pembangunan ekonomi digital yang kuat, negara-negara maju dan berkembang mungkin harus kembali ke titik awal, sehingga membuka peluang bagi negara-negara berkembang dan negara-negara yang terlambat.

Mempromosikan jalur laut dan udara yang menghubungkan kedua negara dan kawasan Asia Tenggara serta Timur Tengah.

Ketiga, konektivitas perdagangan dan investasi.

Vietnam dan Iran memiliki skala ekonomi, populasi, dan tingkat pembangunan yang serupa, memiliki struktur ekonomi yang saling melengkapi, dan tidak bersaing secara langsung. Saya hanya akan memberikan contoh kecil, Iran adalah salah satu importir beras terkemuka dunia, sementara Vietnam adalah eksportir terkemuka dunia. Masih banyak potensi kerja sama di bidang barang atau jasa lain yang dapat dikembangkan. Pemerintah kedua negara perlu memfasilitasi perdagangan satu sama lain agar barang dan jasa dapat menembus pasar masing-masing, dan mendorong daerah dan pelaku bisnis kedua negara untuk meningkatkan hubungan perdagangan dan investasi. Lembaga-lembaga negara harus mengatasi kesulitan dan mengusulkan inisiatif-inisiatif baru agar komunitas bisnis kedua negara dapat bekerja sama secara lebih efektif.

Dalam semangat tersebut, saya sangat mengapresiasi hasil Lokakarya Daring “Situasi Regional dan Peran Iran dan Vietnam” yang diselenggarakan oleh Institut Anda dan Akademi Ilmu Sosial Vietnam pada tanggal 14 Juni 2023.

Keempat, menghubungkan orang dengan orang.

Kesamaan dan kedalaman budaya merupakan aset berharga untuk memperkuat hubungan kedua negara. Saya percaya bahwa pariwisata dan pendidikan merupakan dua jembatan penting yang membantu mempererat persahabatan antara masyarakat dan generasi muda kedua negara.

Soal pariwisata, ini adalah bidang yang memiliki banyak keunggulan. Iran bangga memiliki 27 warisan dunia yang diakui UNESCO. Vietnam juga memiliki 8 warisan dunia. Mengembangkan pariwisata, terutama wisata budaya, adalah cara terbaik untuk menghubungkan masyarakat, mendekatkan kedua negara, saling memahami, dan lebih mencintai.

Dalam hal pendidikan, banyak mahasiswa Vietnam penerima beasiswa bahasa dan budaya Persia setelah lulus telah menyebarkan kisah-kisah positif tentang Iran, tentang keindahan budaya Iran, dan kebaikan hati masyarakat Iran. Saat ini, bahasa dan budaya Persia diajarkan di Universitas Nasional Hanoi, membantu mahasiswa Vietnam mempelajari dan mengeksplorasi budaya mereka yang telah lama ada.

Saya berharap akan ada program studi Vietnam yang diajarkan di universitas-universitas di Iran. Kerja sama pendidikan akan memperkuat masa depan kita bersama.

Hadirin sekalian,

7. Selama 50 tahun terakhir, mengatasi berbagai tantangan besar dan perubahan sejarah yang tak terduga, generasi-generasi sebelumnya telah bekerja tanpa lelah untuk memupuk persahabatan dan kerja sama yang beraneka ragam antara kedua negara, mencapai banyak prestasi yang membanggakan dan meletakkan dasar bagi masa depan yang lebih cerah bagi persahabatan dan kerja sama antara kedua negara dalam setengah abad berikutnya.

Atas nama delegasi tingkat tinggi Majelis Nasional Vietnam, saya dengan tulus mengucapkan terima kasih kepada teman-teman Iran kami di berbagai posisi atas kontribusi mereka terhadap hubungan persahabatan dan kerja sama antara kedua negara.

8. Alih-alih menyampaikan penutup yang ramah dan harapan agar Vietnam dan Iran dapat bekerja sama dalam dunia yang penuh kerja sama untuk perdamaian dan pembangunan, saya rasa tak ada kata yang dapat menandingi syair-syair yang mendalam dan manusiawi dari Penyair Agung Maulana Rumi:

“Kedamaian menyebar di bumi dan langit,

Selamat datang, emas telah tiba.

Bangkitkan kehidupan mulai sekarang,

Setiap detik, setiap menit, begitu indah dan bersinar”

Terima kasih banyak dan semoga Anda dan keluarga senantiasa sehat, bahagia dan sukses.

"Salam Alaikum!".

Sumber: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tai-vien-nghien-cuu-chinh-tri-va-quan-he-quoc-te-iran-237880.html