Teks lengkap pidato Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam, Kepala Subkomite Dokumen Kongres Nasional ke-14

Pada tanggal 13 Agustus, di Markas Besar Komite Sentral Partai, di bawah pimpinan Kamerad To Lam, Sekretaris Jenderal, Presiden, Kepala Subkomite Dokumen Kongres XIV Partai, Komite Tetap Subkomite Dokumen bertemu untuk memberikan pendapat tentang rancangan Laporan Politik yang dikembangkan oleh Tim Editorial berdasarkan garis besar terperinci Laporan Politik yang disetujui oleh Konferensi Sentral ke-9 masa jabatan ke-13.

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam memimpin rapat Komite Tetap Subkomite Dokumen Kongres Partai ke-14.

Surat Kabar Elektronik Partai Komunis Vietnam dengan hormat menyampaikan teks lengkap pidato Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam pada Rapat Tetap Subkomite Dokumen Kongres Nasional ke-14 Partai:

Rekan-rekan yang terhormat,

Meninggalnya Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, seorang pemimpin, pemikir, dan pembawa bendera teoretis Partai yang luar biasa, merupakan kehilangan besar dan tak tergantikan bagi seluruh Partai, rakyat, dan tentara kita. Dalam mengenang Kamerad Nguyen Phu Trong, menghormati dan mengungkapkan rasa terima kasih atas kontribusi dan dedikasinya yang luar biasa, kami sepenuhnya menyadari tanggung jawab besar kami untuk bergabung dengan seluruh Partai, rakyat, dan tentara dalam berjuang untuk berhasil melaksanakan Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13. Pada saat yang sama, kami melakukan persiapan terbaik untuk Kongres Partai Nasional ke-14, termasuk menyiapkan dokumen Kongres, menganggapnya sebagai tugas yang sangat penting untuk merangkum dan mengevaluasi hasil dan pencapaian selama masa jabatan ke-13 dan 40 tahun pembaruan, bersama dengan penyebab dan pelajaran yang dipetik, dengan demikian merencanakan dan mendefinisikan dengan jelas visi dan langkah-langkah untuk membawa negara kita menuju pembangunan yang cepat dan berkelanjutan di masa mendatang hingga tahun 2030 dengan visi hingga tahun 2045.

Rekan-rekan yang terhormat,

Waktu tersisa tidak banyak lagi hingga Kongres Nasional Partai ke-14, dan pekerjaan sangat padat. Berdasarkan tinjauan awal persiapan Kongres Nasional ke-10 periode ke-13, menurut laporan Kantor Pusat Partai, banyak tugas yang tertunda. Oleh karena itu, para pemimpin kunci dan Politbiro telah sepakat bahwa mulai sekarang hingga akhir tahun, kita akan memprioritaskan penyelesaian kelompok proyek yang diajukan kepada Kongres Nasional ke-10 dan kelompok proyek yang perlu difokuskan pada penanggulangan hambatan pembangunan sosial-ekonomi. Saya meminta Komite Tetap Subkomite dan Tim Editor Dokumen untuk meninjau tugas-tugas yang diberikan, terutama isi yang diajukan kepada Kongres Nasional ke-10, untuk fokus pada persiapan guna memastikan kualitas dan kemajuan. Untuk mempersiapkan draf dokumen Kongres Nasional ke-14 sebaik mungkin, dengan tetap berpegang teguh pada ideologi panutan mendiang Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, saya ingin membahas dan menekankan dua hal berikut:

Pertama, perlu menyatukan persepsi tentang titik awal sejarah baru, era baru, era kebangkitan rakyat Vietnam, yang darinya akan muncul inovasi-inovasi yang lebih kuat dalam bentuk dan isi dokumen.

Kongres Nasional Partai ke-14 akan berlangsung di saat yang sangat bermakna, setelah 40 tahun melaksanakan proses pembaruan, 35 tahun melaksanakan Platform Pembangunan Nasional di masa transisi menuju sosialisme, dan 5 tahun melaksanakan Resolusi Kongres Nasional Partai ke-13 dengan berbagai hasil penting dan prestasi gemilang. Posisi dan kekuatan negara, serta prestise Vietnam di kancah internasional, terus meningkat; tekad Partai dan hati rakyat selaras dalam aspirasi untuk membangun negara yang sejahtera dan bahagia, untuk segera berhasil membangun sosialisme, untuk berdiri bahu-membahu dengan kekuatan dunia, dan yang terpenting, untuk berhasil melaksanakan resolusi Partai.

Kongres ke-14 mempunyai tugas untuk mengkaji ulang secara mendalam pelaksanaan Resolusi Kongres ke-13, merangkum 40 tahun perjuangan pembaruan nasional ke arah sosialisme, mengkaji ulang kepemimpinan Komite Sentral Partai ke-13, mengkaji ulang pekerjaan pembangunan Partai dan pelaksanaan Piagam Partai Kongres Partai ke-13; memilih Komite Sentral Partai ke-14 untuk memenuhi persyaratan dan tugas membangun dan mempertahankan Tanah Air sosialis Vietnam dalam situasi baru. Pada saat yang sama, mewarisi pencapaian teoritis penting tentang sosialisme dan jalan menuju sosialisme di Vietnam yang telah dirangkum oleh generasi pemimpin Partai, termasuk Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, untuk melengkapi, menyempurnakan, dan merencanakan jalan pembaruan dan jalan menuju sosialisme di era baru dengan lebih akurat dan jelas; menentukan arah, tujuan dan tugas seluruh Partai, rakyat dan tentara dalam 5 tahun yang akan datang (2026 - 2030), berjuang untuk segera mencapai garis akhir guna berhasil melaksanakan Strategi Pembangunan Sosial Ekonomi 10 tahun (2021 - 2030).

Kongres ke-14 akan menjadi tonggak penting, tonggak baru dalam perjalanan pembangunan negara dan rakyat kita, dengan makna mengarahkan masa depan; dengan kuat membangkitkan tradisi, patriotisme, kebanggaan nasional, kepercayaan diri, kemandirian, penguatan diri, dengan jelas menunjukkan kemauan, semangat dan hakikat Vietnam; mendorong, menyemangati, memotivasi seluruh Partai, rakyat dan tentara kita untuk terus dengan teguh mengikuti jalan menuju sosialisme, menegaskan bahwa ini adalah pilihan yang benar dan kreatif, sejalan dengan realitas Vietnam dan tren pembangunan zaman; dengan kuat mempromosikan posisi dan kekuatan, terus secara komprehensif dan sinkron mempromosikan proses renovasi, dengan tegas melindungi Republik Sosialis Vietnam, berusaha untuk segera menyelesaikan tujuan strategis 100 tahun di bawah kepemimpinan Partai, 100 tahun berdirinya Republik Demokratik Vietnam, sekarang Republik Sosialis Vietnam.

Kedua, berkenaan dengan penyusunan Dokumen ini , saya mengusulkan agar sejumlah persoalan mengenai asas, semboyan, metode ideologi, pandangan hidup dan metode dipahami secara mendalam sebagai berikut:

Pertama, satukan kesadaran pada isu-isu utama berikut : (Saya) Dokumen ini adalah "obor yang menerangi jalan" bagi kita, harus memastikan kristalisasi semua saripati dan nilai-nilai masa lalu, masa kini, dan masa depan; harus memastikan prinsip-prinsip: Partai memimpin dan memerintah; kepentingan bangsa, rakyat, kemakmuran, dan kebahagiaan Rakyat di atas segalanya, pertama dan terutama. (ii) Dokumen tersebut tidak boleh terlalu panjang dan harus sangat terarah sehingga semua komite dan anggota Partai dapat memahami dan mengamalkannya. (aku aku aku) Merangkum 40 tahun inovasi adalah tugas yang sangat penting yang harus dilakukan dengan sangat mendesak dengan investasi usaha dan kecerdasan yang besar sehingga dapat disaring dan dimasukkan ke dalam konten dokumen. (iv) Kita harus fokus pada penyelesaian dokumen yang berkualitas, memenuhi persyaratan penyelenggaraan kongres partai di semua tingkatan menjelang Kongres Partai ke-14 pada kuartal pertama tahun 2026. Komite Tetap Subkomite dan Tim Redaksi harus "bulat suara dari atas ke bawah, konsisten di seluruh tahapan" dalam proses penyusunan dokumen.

Kedua, Berpegang teguh pada sudut pandang yang berpedoman pada prinsip; melakukan penelitian teoritis berdasarkan praktik yang merangkum, berpijak pada landasan praktik Vietnam untuk menentukan metode bagi revolusi Vietnam di era baru.

- Menegakkan teguh sudut pandang yang berprinsip: Kegigihan dan secara kreatif menerapkan dan mengembangkan pemikiran Marxisme-Leninisme dan Ho Chi Minh; tabah tujuan kemerdekaan nasional dan sosialisme; tabah Kebijakan inovasi partai; tabah Prinsip pembangunan Partai untuk membangun dan mempertahankan Tanah Air sosialis Vietnam dengan teguh.

- Teruslah memahami dengan saksama pandangan-pandangan pembimbing mendiang Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong pada rapat Komite Tetap Subkomite Dokumen Kongres ke-14 pada tanggal 23 Februari 2024, dengan memadukan secara cermat dan ilmiah landasan ideologi Partai, tujuan-tujuan ideal, dan pedoman-pedoman dengan semangat inovasi dan kreativitas yang berkesinambungan, mengikuti hukum-hukum objektif; dengan teguh berjalan beriringan dengan inovasi; dengan teguh secara kreatif, dengan teguh berinovasi sesuai dengan metode revolusioner Ho Chi Minh; inovasi harus berprinsip, tidak sembarangan atau tergesa-gesa, baik secara hati-hati maupun menyeluruh, tetapi tidak terlalu perfeksionis, yang menyebabkan hilangnya peluang.

Penyusunan dokumen Kongres Partai ke-14 merupakan proses merangkum praktik, mengkaji teori, menganalisis, dan meramalkan masa depan. Implementasinya harus didasarkan pada pandangan dunia dan metodologi Marxisme-Leninisme dan Pemikiran Ho Chi Minh; benar-benar memahami sudut pandang yang objektif, komprehensif, stabil dan berkembang, praktis dan historis-konkret. Tugas merangkum adalah untuk memperjelas hasil-hasil baru, cara-cara baru dalam melakukan sesuatu, dan fondasi-fondasi yang telah mapan; untuk menemukan dan mengeksplorasi kebijakan, tugas, dan solusi yang muncul yang memiliki vitalitas dari praktik, dari faktor-faktor praktik yang baru; kebijakan dan strategi yang telah dikonfirmasi oleh praktik sebagai benar, tepat, atau perlu terus diinovasi, dilengkapi, dan dikembangkan; persyaratan, dengan jelas mengidentifikasi aspirasi, visi, orientasi, dan solusi utama, sejalan dengan situasi baru, membawa negara untuk berkembang lebih cepat dan lebih berkelanjutan dalam tahap pembangunan baru ketika posisi dan kekuatan berada pada ketinggian baru.

- Laporan politik Kongres Partai Nasional ini harus merupakan karya ilmiah yang mengkristalkan tingkat teoritis, tinggi intelektual seluruh Partai, iman dan aspirasi seluruh bangsa, mencerminkan hukum-hukum realitas yang objektif, tren-tren realitas yang baru; menjadikan realitas sebagai ukuran untuk menguji kebenaran, menangkap tren-tren zaman untuk menciptakan momentum pembangunan yang baru.

Ketiga, isi dokumen harus menjamin promosi setinggi-tingginya semangat "mandiri, percaya diri, mandiri, memperkuat diri, dan kebanggaan nasional"; senantiasa memperkuat solidaritas dan persatuan di dalam Partai dan solidaritas nasional yang besar; menghubungkan ideologi dan tindakan, kehendak Partai dan hati rakyat; memanfaatkan peluang dan keuntungan semaksimal mungkin, meminimalkan risiko dan tantangan, membuka prospek pembangunan baru, memperluas ruang hidup, membangun Partai Komunis Vietnam yang kuat, Vietnam yang kaya, demokratis, adil, dan beradab, serta kehidupan yang sejahtera dan bahagia bagi rakyat Vietnam.

Isi dokumen ini harus menunjukkan bahwa masa jabatan ke-13 Partai telah melewati 2/3 perjalanannya, di bawah kepemimpinan yang bijaksana dan cermat dari Komite Sentral Partai, secara langsung dan teratur oleh Politbiro, Sekretariat, dan pemimpin inti yaitu mendiang Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong; partisipasi seluruh Partai, seluruh rakyat dan seluruh tentara dengan semangat "Mendukung secara proaktif", "Satu panggilan, semua menanggapi", "Kebulatan suara dari atas ke bawah", "Operasi yang lancar di seluruh negeri"; berfokus pada pelaksanaan 12 orientasi untuk pembangunan nasional, 3 terobosan strategis, 6 tugas utama, telah membawa negara kita untuk mengatasi semua kesulitan, tantangan, banyak masalah yang melampaui perkiraan, belum pernah terjadi sebelumnya, mencapai banyak prestasi penting, meningkatkan kekuatan dan tekad seluruh Partai, seluruh rakyat dan seluruh tentara di jalur pembangunan baru yang kuat di jalur pembangunan sosialisme.

Kongres Nasional Partai ke-14 diselenggarakan di tengah dunia yang sedang mengalami perubahan zaman; peluang dan keuntungan berjalan beriringan dengan risiko, tantangan, gelombang besar, dan angin kencang. Dengan posisi dan kekuatan yang terakumulasi setelah 40 tahun pembaruan, dengan konsensus dan upaya bersama seluruh Partai, seluruh rakyat, dan seluruh angkatan bersenjata, serta peluang dan keuntungan baru, di bawah kepemimpinan Partai yang bijaksana, Vietnam memiliki semua kondisi yang diperlukan. Kongres Nasional Partai ke-14 harus mengusulkan arah, solusi, dan orientasi strategis untuk membebaskan semua kekuatan produktif, memaksimalkan sumber daya internal, memanfaatkan sumber daya eksternal, menjadikan sumber daya internal, sumber daya manusia sebagai fondasi, dan sumber daya ilmu pengetahuan dan teknologi sebagai terobosan untuk membantu negara berkembang dan lepas landas di tahun-tahun mendatang. Pada saat yang sama, perlu diidentifikasi secara jelas beberapa orientasi utama, yaitu:

- Tegas berpegang teguh pada pembangunan sosial ekonomi sebagai porosnya, pembangunan partai sebagai kuncinya, pembangunan kebudayaan sebagai fondasinya, menjamin pertahanan dan keamanan nasional serta memajukan hubungan luar negeri adalah hakiki dan lestari.

- Menegakkan kemerdekaan dan otonomi; menjamin kepentingan nasional dan etnis tertinggi berdasarkan prinsip-prinsip dasar hukum internasional; membela Tanah Air sosialis dengan teguh sejak dini dan dari jauh; dengan tegas dan terus-menerus dengan teguh membela kemerdekaan, kedaulatan, persatuan, keutuhan wilayah, laut, kepulauan, dan ruang udara Tanah Air.

- Terus-menerus menjalankan kebijakan luar negeri yang independen, berdaulat, multilateral, dan beragam; menjadi sahabat, mitra yang dapat diandalkan, serta anggota masyarakat internasional yang aktif dan bertanggung jawab; teguh berpegang pada pendirian, sudut pandang, dan mempraktikkan seni diplomasi di era baru berdasarkan karakter Vietnam, yaitu "Menanggapi segala perubahan dengan keteguhan hati", "damai dan berbakti kepada orang tua", "menggunakan kebajikan untuk menggantikan kekerasan"; menjaga lingkungan yang damai dan stabil bagi pembangunan nasional; meningkatkan kontribusi praktis Vietnam dalam memelihara perdamaian di kawasan dan dunia.

- Teguh memegang teguh pendirian, pandangan, dan praktik "rakyat adalah akarnya", "Rakyat adalah subjek dan pusat dari proses inovasi"; seluruh kebijakan dan strategi harus benar-benar bersumber dari kehidupan, aspirasi, hak, dan kepentingan sah rakyat, dengan menjadikan kebahagiaan dan kesejahteraan rakyat sebagai tujuan yang harus diperjuangkan; memastikan bahwa semua orang menikmati hasil inovasi dan pembangunan, hidup bahagia dalam lingkungan yang aman dan terlindungi, dan tidak ada seorang pun yang tertinggal.

- Membangun negara hukum sosialis dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat, yang dipimpin oleh Partai Komunis Vietnam; menjunjung tinggi Konstitusi dan hukum; menghormati, menjamin, dan melindungi secara efektif hak asasi manusia dan hak-hak warga negara; memiliki administrasi dan peradilan yang profesional, berdasarkan hukum, dan modern; aparatur negara yang ramping, bersih, dan efektif; kontingen kader, pegawai negeri sipil, dan pegawai negeri sipil yang memiliki kualitas, kapasitas, dan prestise yang memadai, yang mengabdikan seluruh hati dan jiwanya untuk mengabdi kepada Tanah Air dan rakyat.

- Secara komprehensif dan sinkron mendorong proses inovasi, membangun negara secara cepat dan berkelanjutan, serta mengkonsolidasikan potensi nasional. Membangun dan menyempurnakan kelembagaan pembangunan negara secara sinkron, terutama kelembagaan untuk mengembangkan ekonomi pasar modern yang berorientasi sosialis dan terintegrasi; memaksimalkan mobilisasi sumber daya sosial untuk pembangunan nasional berkelanjutan, perlindungan lingkungan, dan adaptasi terhadap perubahan iklim. Mengembangkan manusia secara komprehensif; membangun budaya Vietnam yang maju dan berjiwa nasional, yang merupakan fondasi pembangunan, kekuatan endogen, dan penggerak penting bagi pembangunan nasional.

- Memperluas ruang lingkup pembangunan, mendorong secara aktif penanaman modal, produksi dan kegiatan usaha dengan berfokus pada penghapusan kesulitan dan hambatan dalam lembaga-lembaga pembangunan; terus mendorong reformasi tata administrasi; meningkatkan publisitas dan transparansi melalui transformasi digital; menciptakan kemudahan yang setinggi-tingginya bagi seluruh kegiatan normal dalam kerangka hukum, memberikan kontribusi bagi pembangunan nasional, meningkatkan taraf hidup masyarakat, organisasi, individu, dunia usaha dan wirausahawan di dalam dan luar negeri.

- Terus perkuat solidaritas, persatuan, dan sentralisme demokrasi di dalam Partai, solidaritas nasional yang tinggi, serta ikatan erat antara Partai dan Rakyat. Kerahkan kecerdasan dan kekuatan seluruh bangsa untuk mencapai tujuan-tujuan strategis dengan sukses. Teruslah memajukan pembangunan dan perbaikan Partai; cegah dan lawan korupsi dan negativitas dengan tegas dan gigih, dengan semboyan "terus-menerus" dan "tanpa henti", raih kemenangan penuh dalam perjuangan melawan "penjajah internal"; bangun Partai kita agar benar-benar bersih dan kuat, "beretika dan beradab".

Rekan-rekan yang terhormat,

Menyusun dokumen-dokumen Kongres merupakan tugas yang amat penting, yang tidak saja menjamin keberhasilan Kongres, tetapi juga merancang keseluruhan jalan ke depan bagi negara dan revolusi Vietnam di era baru, dengan tujuan memperpendek jalan menuju sosialisme, dan segera mencapai aspirasi Presiden Ho Chi Minh dan seluruh bangsa kita.

Dokumen adalah hasil kerja kolektif, kecerdasan kolektif, dan kawan-kawan sekalian adalah "inti" untuk mengemban tugas itu; tanggung jawabnya besar, mulia, dan gemilang, oleh karena itu kita harus berusaha, mencurahkan segenap hati dan tenaga, memastikan koordinasi yang erat antara Subkomite Dokumen dan subkomite-subkomite lainnya; memobilisasi kecerdasan seluruh Partai, seluruh rakyat, seluruh tentara, kaum cendekiawan, para ahli, peneliti, manajer; memanfaatkan dan menyaring hasil-hasil penelitian ilmiah di dalam dan luar negeri.

Proses penyusunan dokumen harus menjamin keberlanjutan dan pengembangan; berpegang teguh pada prinsip, motto, metode ideologis, pandangan yang menjadi pedoman, dan metode yang disepakati; berdiskusi secara demokratis, menyeluruh, mempertimbangkan berbagai aspek, berpikiran terbuka, mendengarkan, saling menghormati pendapat, menemukan kebenaran bersama, dan menciptakan persatuan yang tinggi, terutama dalam isu-isu baru dan sulit. Hal ini penting untuk memastikan Laporan politik harus menjadi laporan pusat, harus berlokasi Pandangan, garis pedoman, dan kebijaksanaan pokok Partai , laporan tentang pembangunan Partai dan laporan tentang keadaan sosial-ekonomi, semuanya merupakan laporan-laporan yang khusus , yang menjamin tidak adanya tumpang-tindih; adanya kesesuaian antara pandangan dan kebijaksanaan Partai tentang pembangunan Partai dan pembangunan nasional untuk tahun 2026-2030 dan visi sampai tahun 2045, memberikan sumbangan untuk terus melengkapi dan mengembangkan kesadaran teoritis Partai kita tentang sosialisme dan jalan menuju sosialisme di negeri kita.

Rekan-rekan yang terhormat,

Ke depannya, pekerjaan Subkomite dan Komite Tetap Subkomite akan sangat berat dan berat, membutuhkan upaya, konsentrasi, dan kerja keras yang tinggi. Kami mohon agar Komite Tetap Subkomite dan Komite Tetap Dewan Redaksi meluangkan waktu dan upaya yang memadai, serta memiliki metode kerja yang ilmiah, menjaga hubungan baik dengan subkomite dan komite tetap subkomite lainnya agar dapat menyelesaikan pekerjaan dengan kualitas tinggi dan tepat waktu.

Akhirnya, saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya dan mendoakan kesehatan bagi Anda sekalian, kawan-kawan."

Sumber