Perang untuk melindungi perbatasan utara (17 Februari 1979 - 17 Februari 2024) telah berlalu 45 tahun yang lalu. Dengan semangat "melupakan masa lalu dan menatap masa depan", Vietnam dan Tiongkok telah membangun hubungan yang bersahabat, kooperatif, setara, dan saling menguntungkan atas dasar saling menghormati kemerdekaan, kedaulatan , dan integritas wilayah masing-masing.
Kendaraan pengangkut buah segar menuju area ekspor gerbang perbatasan Tan Thanh ( Lang Son ). Foto: Quang Duy/VNA
Lebih dari sebelumnya, kedua negara membutuhkan lingkungan yang damai dan stabil untuk melayani tujuan pembangunan strategis masing-masing negara; bersama-sama berupaya untuk perdamaian, stabilitas, kerja sama dan pembangunan. Kerja sama lokal Sejak kedua negara menjalin kemitraan kerja sama strategis yang komprehensif pada tahun 2008, kerja sama di semua bidang telah mencapai kemajuan yang positif dan komprehensif. Selama bertahun-tahun, daerah kedua negara juga telah membangun hubungan yang bersahabat dan kooperatif, menciptakan fondasi dan tempat yang penting untuk pembangunan sosial-ekonomi, pertukaran budaya, meningkatkan kehidupan material dan spiritual masyarakat... Lang Son adalah provinsi pegunungan dan perbatasan, dengan perbatasan nasional yang berbatasan dengan Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Tiongkok, sepanjang lebih dari 231 km. Provinsi Lang Son juga merupakan pintu gerbang penting bagi pertukaran antara Vietnam dan Tiongkok, serta antara ASEAN dan Tiongkok, tidak hanya di bidang ekonomi dan perdagangan, tetapi juga di bidang budaya dan sosial. Dalam beberapa tahun terakhir, Provinsi Lang Son telah aktif dan efektif mempromosikan pertukaran persahabatan, program kerja sama, dan mekanisme dengan Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Tiongkok, khususnya Program Pertemuan Musim Semi dan mekanisme Konferensi Komite Kerja Bersama antara empat provinsi: Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam), dan Daerah Otonomi Guangxi Zhuang (Tiongkok). Sektor, kekuatan fungsional, dan wilayah kedua belah pihak secara teratur memelihara pertukaran persahabatan, mempromosikan mekanisme kerja sama, meneliti, dan mengkonkretkan implementasi isi kerja sama. Kedua belah pihak secara efektif menerapkan kerja sama dalam mencegah dan memerangi pandemi COVID-19 sebagai dasar untuk mempertahankan kegiatan bea cukai, mempromosikan kerja sama ekonomi, konektivitas lalu lintas, meningkatkan gerbang perbatasan, memfasilitasi bea cukai, mempromosikan impor dan ekspor barang, manajemen perbatasan, kerja sama dalam mencegah dan memerangi kejahatan, masuk dan keluar secara ilegal melintasi perbatasan; membangun wilayah perbatasan yang damai, ramah, kooperatif, dan berkembang. Kedua belah pihak telah secara teratur dan fleksibel memelihara pertukaran dan pertemuan antara para pemimpin tingkat tinggi dari kedua provinsi dan daerah, dan telah menaruh perhatian pada pengarahan komite Partai di semua tingkatan, sektor, distrik dan kota perbatasan dari kedua belah pihak untuk memperkuat organisasi kegiatan pertukaran, mempromosikan kerja sama. Bersamaan dengan itu, perlu untuk secara aktif mempromosikan mekanisme dan kegiatan yang ada seperti: Pertemuan musim semi antara Sekretaris Komite Partai Provinsi Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) dan Sekretaris Komite Partai Daerah Guangxi (Tiongkok), mekanisme Komite Kerja Bersama antara empat provinsi perbatasan Vietnam dan Daerah Otonomi Guangxi Zhuang (Tiongkok) dan banyak mekanisme pertemuan rutin, pembicaraan dan kerja sama antara departemen, cabang, sektor, serikat provinsi, kekuatan fungsional, distrik dan kota di provinsi tersebut. Provinsi ini juga mengorganisir sejumlah delegasi tingkat tinggi dari Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat Provinsi, dan Komite Rakyat Provinsi untuk berkunjung dan bekerja di Guangxi, sekaligus menyambut delegasi tingkat tinggi Guangxi untuk berkunjung dan bekerja sama dengan Provinsi Lang Son. Melalui program kerja sama tersebut, kedua belah pihak telah menandatangani banyak perjanjian kerja sama penting. Para pemimpin kedua belah pihak juga secara rutin melakukan kunjungan dan ucapan selamat pada perayaan Tahun Baru Imlek, Hari Nasional, dan peristiwa politik penting kedua negara. Provinsi ini telah mengarahkan semua tingkatan, sektor, distrik perbatasan, dan organisasi masyarakat untuk meningkatkan kegiatan pertukaran persahabatan, mengadakan pembicaraan dan penandatanganan perjanjian kerja sama, menyelenggarakan pertukaran budaya dan olahraga, pertunjukan seni, menyelenggarakan festival musim semi bagi masyarakat di kedua sisi perbatasan pada hari libur, Tet, Hari Nasional kedua negara, serta acara budaya, promosi perdagangan, dan pariwisata yang diselenggarakan oleh kedua belah pihak. Kedua belah pihak menciptakan kondisi yang kondusif bagi masyarakat di wilayah perbatasan untuk meningkatkan hubungan bertetangga tradisional, mengunjungi kerabat, bertukar informasi, bekerja sama dalam bisnis, bertukar barang, dan secara aktif melaksanakan pembangunan hubungan persahabatan antar wilayah permukiman perbatasan. Saat ini, 5 distrik perbatasan dan Kota Lang Son di Provinsi Lang Son telah menjalin hubungan persahabatan internasional antar distrik/kota; 12 desa dan dusun telah menandatangani perjanjian "persahabatan desa dan dusun kembar" dengan desa dan dusun di seberang Guangxi. Kegiatan pertukaran budaya, olahraga, dan pemuda terus dipelihara dan dilaksanakan. Selain itu, kedua belah pihak juga telah secara aktif dan efektif melaksanakan kegiatan hubungan luar negeri dan kerja sama internasional di bidang pariwisata, pendidikan dan pelatihan, ketenagakerjaan, pertanian dan kehutanan, sains dan teknologi, administrasi, peradilan, dan keuangan.
Wisatawan mengunjungi titik 1116, Km0 Gerbang Perbatasan Internasional Huu Nghi, Provinsi Lang Son. Foto: Quang Duy/VNA
Pada tahun 2023, Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat, Komite Rakyat, dan lembaga-lembaga di Provinsi Lang Son menandatangani 12 perjanjian dan nota kesepahaman tentang kerja sama dengan mitra-mitra di Guangxi, Tiongkok (5 dokumen tingkat provinsi, 7 dokumen tingkat departemen). Perjanjian dan nota kesepahaman tentang kerja sama yang kuat dan komprehensif antara berbagai tingkat dan sektor kedua belah pihak di berbagai bidang setelah pandemi COVID-19. Perjanjian dan nota kesepahaman tentang kerja sama yang ditandatangani secara berkala difokuskan pada pengarahan implementasi yang aktif dan efektif. Kepala Departemen Luar Negeri Provinsi Lang Son mengatakan bahwa belakangan ini, Komite Partai, pemerintah, sektor-sektor fungsional, dan organisasi-organisasi massa di provinsi tersebut telah meningkatkan pertukaran dan kerja sama dengan lembaga-lembaga terkait di Guangxi dalam berbagai aspek dan bidang. Kedua belah pihak telah membangun hubungan kerja sama dalam mengembangkan ekonomi gerbang perbatasan; kegiatan-kegiatan untuk memastikan keamanan, ketertiban, dan keselamatan di daerah perbatasan, perdagangan barang, dan pertukaran budaya dan seni. Kedua belah pihak juga telah mempromosikan banyak bidang kerja sama baru, seperti: kerja sama antara Dewan Rakyat Provinsi Lang Son dan Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional Daerah Otonomi Guangxi Zhuang; Palang Merah kedua provinsi dan daerah; pengadilan, lembaga peradilan, Persatuan Pemuda, sektor bisnis... Ke depannya, kedua belah pihak akan terus memahami dan mengimplementasikan secara efektif persepsi bersama yang dicapai oleh para pemimpin senior kedua Partai dan kedua Negara melalui kunjungan tingkat negara; memelihara dan meningkatkan efektivitas mekanisme pertukaran dan kerja sama yang ada; dan mendorong peran utama program pertemuan musim semi. Kedua belah pihak akan memperkuat pertukaran dan kerja sama yang efektif antarkomite Partai lokal, bertukar informasi, berbagi pengalaman, model survei, serta mempromosikan kegiatan kerja sama spesifik; mendorong dan menciptakan kondisi yang secara kuat mendorong pertukaran antarmasyarakat, budaya, dan sosial. Kedua belah pihak berminat untuk mengarahkan kerja sama di bidang-bidang utama seperti: pencegahan dan pengendalian penyakit, investasi, perdagangan, logistik, konektivitas lalu lintas, pariwisata, fasilitasi bea cukai, pembukaan dan peningkatan gerbang perbatasan, manajemen perbatasan, administrasi peradilan, jaminan keamanan, penegakan hukum dan pencegahan dan pengendalian kejahatan, kesehatan, budaya, pendidikan dan pelatihan kejuruan, keuangan-perbankan... Dalam pertemuan dengan Sekretaris Partai Provinsi Lang Son, Nguyen Quoc Doan, pada tanggal 30 Maret 2023, Bapak Luu Ninh, Sekretaris Komite Partai Daerah Otonomi Guangxi Zhuang (Tiongkok), menegaskan: Lang Son merupakan provinsi tetangga penting yang terhubung dengan Guangxi, dengan keunggulan geografis dan potensi kerja sama yang besar. Hubungan kerja sama antara kedua belah pihak semakin erat di segala bidang. Guangxi akan berupaya menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi barang-barang Vietnam, terutama produk pertanian, untuk memasuki pasar Tiongkok... Mengembangkan ekonomi gerbang perbatasan
Aktivitas bea cukai di Gerbang Perbatasan Internasional Huu Nghi (Kota Dong Dang, Distrik Cao Loc, Provinsi Lang Son). Foto: Van Dat/VNA
Dalam beberapa tahun terakhir, Provinsi Lang Son selalu berfokus pada pengembangan ekonomi gerbang perbatasan yang pesat, menciptakan momentum untuk mendorong pertumbuhan ekonomi. Provinsi ini telah mengkonkretkan dan menerapkan secara fleksibel kebijakan Partai dan Negara, terutama mekanisme prioritas investasi dalam mengembangkan kawasan ekonomi gerbang perbatasan. Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat, dan Komite Rakyat Provinsi telah memiliki banyak kebijakan dan strategi tentang pengembangan kawasan ekonomi gerbang perbatasan untuk mendorong pertumbuhan dan restrukturisasi ekonomi, kegiatan impor-ekspor, imigrasi, pengumpulan anggaran, dll. Sebelum wabah COVID-19, Provinsi Lang Son memiliki 10 gerbang perbatasan yang beroperasi untuk perdagangan barang, berkontribusi pada pembangunan sosial-ekonomi lokal. Namun, karena dampak pandemi COVID-19, hanya gerbang perbatasan utama seperti Tan Thanh, Huu Nghi, Chi Ma, dan Stasiun Kereta Api Internasional Dong Dang yang mempertahankan kegiatan bea cukai. Setelah epidemi terkendali, otoritas Provinsi Lang Son secara aktif bekerja, berdiskusi, dan bertukar pikiran dengan otoritas Guangxi, Tiongkok untuk menghilangkan kesulitan dan hambatan, dan secara bertahap membuka kembali gerbang perbatasan. Saat ini, aktivitas impor dan ekspor berlangsung ramai di 7 gerbang perbatasan, termasuk: gerbang perbatasan internasional Huu Nghi; gerbang perbatasan utama Chi Ma; gerbang sub-perbatasan Tan Thanh, Coc Nam, Na Hinh, Na Nua; dan gerbang perbatasan stasiun kereta api internasional Dong Dang. Pada tahun 2023, rata-rata jumlah kendaraan yang membawa barang impor dan ekspor melalui gerbang perbatasan Lang Son akan mencapai sekitar 1.100-1.350 kendaraan/hari. Total omzet impor dan ekspor melalui provinsi ini diperkirakan mencapai 4.925 juta dolar AS, mencapai 129% dari rencana, naik lebih dari 60% dibandingkan periode yang sama. Bahasa Indonesia: Ekspor lokal pada tahun 2023 diperkirakan mencapai 156 juta USD, mencapai 101% dari rencana, naik 9,9% selama periode yang sama... Untuk menjadikan ekonomi gerbang perbatasan sebagai salah satu pilar pembangunan sosial-ekonomi, pada bulan Juni 2023, para pemimpin Komite Rakyat Provinsi Lang Son (Vietnam) dan perwakilan pemerintah Daerah Otonomi Guangxi Zhuang (Tiongkok) menandatangani Perjanjian Kerangka Kerja untuk mempromosikan pembangunan percontohan gerbang perbatasan pintar di gerbang perbatasan Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Tiongkok), Tan Thanh (Vietnam) - Po Chai (Tiongkok). Komite Rakyat Provinsi Lang Son telah menyelesaikan proyek percontohan untuk membangun model gerbang perbatasan pintar pada rute khusus untuk mengangkut barang di area gerbang perbatasan internasional Huu Nghi dan gerbang perbatasan Tan Thanh, yang saat ini sedang diajukan kepada Pemerintah untuk dipertimbangkan dan disetujui. Dengan model gerbang perbatasan pintar, Lang Son berupaya meningkatkan kapasitas bea cukai di gerbang perbatasan Huu Nghi dan Tan Thanh sekitar 4-5 kali lipat dibandingkan saat ini pada tahun 2030. Secara khusus, model ini akan menyelesaikan kemacetan barang di area gerbang perbatasan, mengurangi biaya transportasi, bea cukai barang impor dan ekspor, menciptakan lingkungan bisnis yang menguntungkan, menarik bisnis untuk berpartisipasi dalam impor dan ekspor... Ketua Komite Rakyat Provinsi Lang Son Ho Tien Thieu mengatakan bahwa dengan banyak solusi fleksibel dan kreatif yang sesuai dengan situasi aktual setempat, dalam beberapa tahun terakhir, Lang Son telah mencapai hasil positif di semua bidang mulai dari pembangunan sosial ekonomi, kerja sama internasional, daya tarik investasi, memastikan pertahanan dan keamanan nasional. Pada tahun 2023, provinsi tersebut telah menerapkan dan mencapai 16/18 target dan rencana. Ekonomi provinsi telah berkembang cukup komprehensif. Tingkat pertumbuhan produk domestik regional bruto (PDRB) mencapai 7%. PDRB per kapita diperkirakan mencapai 59,8 juta VND, meningkat lebih dari 8 juta VND dibandingkan tahun 2022. Pendapatan anggaran negara mencapai lebih dari 7.792 miliar VND...
![[Foto] Warga antusias mengantre untuk menerima terbitan khusus dari Surat Kabar Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
Komentar (0)