Un eroe nei cuori dell'umanità.

Il libro "Eroi nei cuori dell'umanità", curato da Vu Thi Kim Yen, è come un film al rallentatore, così lento che i lettori possono sentire il respiro, vedere gli occhi e persino scorgere il vecchio orologio al polso di un leader che si rifiutò di sostituirlo mentre i suoi compatrioti soffrivano ancora la fame. A volte, le persone più grandi non si ergono su un piedistallo, ma si siedono accanto a noi, interessandosi al nostro cibo e ai nostri vestiti.

Attraverso aneddoti quotidiani sul presidente Ho Chi Minh – dalla camicia che indossava, ai sandali con cui camminava, fino ai pasti che condivideva con gli altri – il libro dipinge il ritratto di un'anima che sapeva vivere con frugalità pur detenendo il potere, amare nonostante le avversità e mantenere l'ottimismo anche nelle oscure mura del carcere.

Secondo il poeta e traduttore Pavel Antokonsky, che ha tradotto il "Diario del carcere" in russo e ha avuto l'opportunità di incontrare il presidente Ho Chi Minh, il libro lo ritrae non come un freddo simbolo politico , ma come un essere umano in carne e ossa, dotato di "fascino" e "umorismo" celati dietro il suo semplice sorriso. Antokonsky è rimasto particolarmente colpito dalla compostezza e dalla sicurezza di sé del presidente Ho, persino durante la prigionia. Questo strano contrasto tra la cupa realtà del carcere e lo spirito libero e inebriante della sua poesia ha creato un'attrazione irresistibile, che ha spinto stranieri come lui a inchinarsi in segno di ammirazione.