Per commemorare il 135° anniversario della nascita del Presidente Ho Chi Minh , è stato tradotto dall'italiano e pubblicato per i lettori vietnamiti un libro intitolato "Ho Chi Minh - Un uomo e una nazione ".
Si tratta senza dubbio di una delle rare pubblicazioni che raccontano la storia della vita del presidente Ho Chi Minh in formato fumetto.
FOTO: EDITORE
L'opera è una raccolta di 12 numeri di rivista, ciascuno con 12 temi disposti in ordine cronologico, narrati dai giornalisti Paolo Bracaglia Morante e Camillo Pisani, e arricchiti da vivaci illustrazioni dell'artista Pino Dangelico e da numerose e preziose fotografie d'archivio.
È evidente che, a partire dagli anni '60, l'immagine e l'ideologia di Ho Chi Minh hanno trasceso i confini del Vietnam, diventando fonte di ispirazione per molte nazioni e popoli.
In quest'opera, i lettori vengono guidati alla scoperta della vita e della carriera del Presidente Ho Chi Minh, dal momento in cui il giovane Nguyen Sinh Cung fu testimone della brutalità del regime fantoccio feudale, fino a quando divenne Nguyen Ai Quoc e poi Ho Chi Minh, che guidò il movimento rivoluzionario del popolo vietnamita verso una gloriosa vittoria.
Nel 2020, questa pubblicazione speciale è stata donata al Museo Ho Chi Minh dalla sezione veneta dell'Associazione di Amicizia Italia-Vietnam e successivamente presentata alla casa editrice Kim Dong dall'Associazione di Amicizia Vietnam-Italia. Si tratta di una rara pubblicazione che raffigura la vita del Presidente Ho Chi Minh in formato fumetto.
L'edizione vietnamita è stata tradotta da Bui Thi Thai Duong con il supporto editoriale del Museo di Ho Chi Minh e del Professore Associato Dr. Dinh Quang Hai dell'Istituto di Storia (Accademia delle Scienze Sociali del Vietnam).
Il libro contiene una grande quantità di informazioni preziose.
FOTO: EDITORE
Il professore associato Dr. Dinh Quang Hai ha commentato: "Il libro è frutto di una ricerca accurata, è stato compilato e presentato in modo molto rigoroso e serio, ed è di alta qualità. Apprezzo molto il valore di quest'opera, soprattutto per la sua utilità nella formazione delle giovani generazioni."
Nella dedica del libro , Tran Thanh Quyet, vicepresidente e segretario generale dell'Associazione di amicizia Vietnam-Italia, e Renato Darsiè, presidente dell'Associazione di amicizia Italia-Vietnam della regione Veneto, hanno dichiarato: "Questo piccolo libro è un dono spirituale dei nostri amici italiani, che da sempre ammirano il percorso rivoluzionario, la vita e l'ideologia del presidente Ho Chi Minh, uno dei più grandi simboli al mondo dell'aspirazione all'indipendenza, alla libertà e alla pace".
La signora Vu Thi Quynh Lien, vicedirettrice e caporedattrice della casa editrice Kim Dong, auspica che, attraverso questo libro, i giovani lettori siano ispirati a continuare ad approfondire e preservare l'eredità del Presidente Ho Chi Minh, coltivando l'amore per la propria patria, lo spirito di apprendimento, la dedizione e l'aspirazione a contribuire alla costruzione e alla guida del Paese verso una nuova era, un'era di progresso nazionale.
Per celebrare l'uscita del libro, la casa editrice Kim Dong organizzerà una presentazione, un dibattito e una mostra dal titolo "Dall'Italia al Vietnam: ritratto del presidente Ho Chi Minh attraverso le pagine dei libri", con la partecipazione del Dott. Chu Duc Tinh, ex direttore del Museo Ho Chi Minh, e del Prof. Associato Dott. Dinh Quang Hai, ex direttore dell'Istituto di Storia ed ex caporedattore del Journal of Historical Research.
L'evento si terrà alle ore 9:30 del 16 maggio presso l'auditorium della casa editrice Kim Dong, in via Quang Trung 55, distretto di Hai Ba Trung (Hanoi).
Fonte: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-ban-y-viet-ve-bac-ho-185250514093117053.htm
Commento (0)