コントゥムで12回連続地震 |=> バクザン新聞に掲載

地球物理学研究所によると、7月7日の10時間足らずの間にコンプロン地区で12回の地震が発生し、マグニチュード2.5から4.2の余震が発生した。

7月7日朝に発生したマグニチュード4.2の地震の震源地。出典：地震情報・津波警報センター

最初の地震は午前9時31分に発生し、マグニチュード3.9、震源の深さは約8.1kmでした。その後、震度2.5から4.2までの震度差を持つ地震が11回連続して発生しました。直近の地震は午後7時56分に発生し、マグニチュード2.5、震源の深さは約8.1kmでした。現在、地球物理学研究所の地震情報津波警報センターはこれらの地震の監視を継続しています。

地球物理学研究所所長のグエン・スアン・アン博士は、これは水を貯蔵する水力発電用貯水池によって引き起こされた誘導地震であると述べた。

2022年8月には、2日連続で12回の地震が発生しました。スアン・アン博士によると、この繰り返し発生する現象は、「誘発地震も周期的に発生する」ことを示しているとのことです。「地震が連鎖的に発生する時期もあれば、少数の地震しか発生しない時期もあり、これは水力発電ダムの貯水操作と密接に関連しています」とアン博士は述べています。過去数日間と比較すると、記録された地震の数は明らかに増加していますが、依然として誘発地震の連鎖の範囲内であり、弱い地震の範囲にとどまっています。したがって、この地域の最大地震はマグニチュード5.5を超えません。

スアン・アン氏は、地震活動の監視を継続し、異常を検知して住民に知らせ、安心してもらう必要があると述べた。人的被害の報告はない。

以前、地球物理学研究所の地震学者であるグエン・ホン・フォン准教授は、誘発地震の原因は、北部地域のような自然の断層帯による自然地震ではなく、人間が自然に与える影響によるものだと理解されていると語った。

フォン准教授によると、誘発地震には分かりやすい法則があり、主に活発な貯水池、特に水力発電用貯水池や大規模貯水池がある地域で発生するという。貯水池が満水になると、その水量によって貯水池の底に大きな圧力がかかり、さらに局所的な断層（たとえ小さなものであっても）と相まって、大きな水柱にかかる応力が増大し、誘発地震が発生する。

誘発地震は通常、雨期と貯水期の後に周期的に発生する。あるピークに達すると、徐々に減少し始め、中規模地震と中規模地震の連続を経て、徐々に衰退していく。「地域によって周期が異なるため、衰退時期については、地域の観測所の状況に応じて調査する必要がある」と彼は述べた。

専門家によると、コントゥム上水力発電所の建設現場であるコンプロンで発生した地震は、 クアンナム省のソントラン2水力発電ダムで発生した現象と共通点がある。どちらもダム貯水池周辺で発生する誘発地震である。水力発電所が稼働すると、応力が増大し、地盤に圧力がかかり、地滑りを引き起こして地震を引き起こす。

2021年3月、アッパー・コントゥム水力発電所は貯水池を利用して発電を行いました。2021年4月以降、コンプロン地区および周辺地域で地震が継続的に発生しており、地震の頻度も劇的に増加しています。

統計によると、1903年から2020年までの117年間で、コンプロン地域ではマグニチュード2.5以上の地震がわずか33回しか記録されていません。しかし、2021年から現在までに200回以上の新たな地震が発生しています。専門家は皆、地震の発生時期を正確に予測することは非常に難しいと述べています。

VnExpressによると

12回連続地震、コントゥム、コンプロン地区で地震

ソースリンク: http://baobacgiang.com.vn/bg/doi-song/407953/12-tran-dong-dat-lien-tiep-tai-kon-tum.html