ホーチミン主席生誕135周年：5月に帰国

ホー・チミン主席の生誕135周年（1890年5月19日～2025年5月19日）を記念して、キューバで最も多く読まれている新聞「クバデバテ」は、1969年にホー・チミン主席にインタビューした最後の外国人記者という栄誉に浴した、故ベテランジャーナリスト、マルタ・ロハス氏の特別記事を謹んで再掲載します。

ハバナのVNA記者によると、「ホー・チミン ― 5月に彼が戻ってくる」という記事は、ベトナム人民の傑出した指導者への賛辞であるだけでなく、キューバとベトナムの友好関係についての感動的な物語でもあるという。

ベトナムの戦場を直接訪れた女性ジャーナリストの才能あふれる筆を通して、ホー・チミン主席の姿がリアルに描かれる。偉大でありながら素朴な人物、苦難によって鍛えられた深い知性、そして国家の最終的な勝利への信念で常に燃える心。

ジャーナリストのマルタ・ロハス氏は記事の冒頭でこう述べている。「ホー・チミン主席は亡くなる1年前の78歳の誕生日に、国民と世界に向けて次のような英雄的な詩を書いた。
「78歳はそれほど年寄りではない。
依然として国の事情をしっかりと担っている。
我々の国民の抵抗は大きな勝利を収めている。
行く！私と私の子供たちです。」

1890年5月19日、フランス植民地主義者が酒とアヘンで人々を酔わせ、高い税金と賦課金で人々の肩に重くのしかかるゲアン省ナムダン郡キムリエン村を「地上の地獄」に変えたその村で、男児のグエン・シン・クンが泣きながら誕生した。貧しい儒教の家庭に生まれ、父親はフォー・バン・グエン・シン・サック。少年は幼い頃から勉学と愛国心の精神を植え付けられていた。

彼の青春時代は「国のかたちを探す」苦難に満ちた旅だった。豪華客船の厨房助手として働く痩せた若者グエン・タット・タンは、重い銅製の大釜を引く任務を与えられ、船員たちを笑わせた。しかし、ここで彼は独学で多くの外国語を習得し、英語でシェークスピアを読み、フランス語でヴィクトル・ユーゴーに魅了され、ロシア語でトルストイを熟考したのです。

国家解放を志す名士、グエン・アイ・クオックはパリ（フランス）に到着し、才能あるジャーナリスト、写真家となり、フランス共産党の創設者の一人となった。植民地社会で過ごした数年間が、彼を傑出した国際的な兵士へと鍛え上げた。

蒋介石の牢獄に幽閉されたとき、 「獄中日記」の詩句は意志の叙事詩として生まれた。「体は獄中、心は獄外」

1941年、30年間の放浪の後、彼は戻ってきて8月革命を成功に導きました。しかし平和は長くは続かず、アメリカ帝国主義者が南部を侵略した。

記事「ホー・チミン ― 彼が戻ってくる5月」は、ベトナム人民の傑出した指導者を記念するだけでなく、キューバとベトナムの友好関係についての感動的な物語でもあります。 （写真：VNA）

最も激戦が続いた日々の中でも、「建国の父」ホーおじさんは、完全勝利の日を強く信じ、国民を励ます記事を書き続けました。 1969年5月10日に残された彼の遺言は、まるで予言のようだった。「アメリカとの戦いは長期化するかもしれない。同胞は多くの命と財産を犠牲にしなければならないかもしれない。いずれにせよ、我々はアメリカの侵略者と完全な勝利を収めるまで戦う決意を固めなければならない。」そして歴史は1975年春の大勝利を目撃し、「アメリカを打ち負かし、我々は10日以上前に建設する！」という夢を覆しました。実現する

1966年、キューバの指導者フィデル・カストロはキューバ革命記念日に次のように宣言した。「ベトナム国民のためなら、我々はサトウキビだけでなく、砂糖よりもはるかに貴重な我々の血をも犠牲にする覚悟だ！」この発言は両国民の兄弟的連帯の象徴となった。

この感情に対し、ホー・チ・ミン主席はハノイでラウル・カストロ同志と会談した際、次のように述べた。「キューバとベトナムの間には大きな隔たりがあり、一方が眠っている間にもう一方が目覚めている。かつて人々は大英帝国について、『英国旗には太陽が沈まない』と言った。しかし今、『革命旗には太陽が沈まない』と言わざるを得ない。これは、両国が地理的には向かい合っていても、道徳的には完全に一体となっていることを意味する。」

記事は感動的な写真で終わる。ホーおじさんは死の52日前、彼にインタビューした最後の外国人ジャーナリスト、マルタ・ロハスを通じて、「キューバの人々に、指導者から子供たちまで、私はキューバの人々を愛している、そしてあなたたちの健康を祈っていると伝えてほしい」というメッセージを送った。それは、国家の独立と国際連帯に生涯を捧げた偉人の心からの思いです。

毎年5月になると、革命の偉大な教師、傑出した文化人、20世紀の革命的英雄主義の輝かしい象徴であるホーおじさんのイメージは、ベトナムの人々と世界の友人たちの心の中に永遠に生き続けます。

（ベトナム通信社/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/135-nam-ngay-sinh-chu-cich-ho-chi-minh-mua-thang-nam-nguoi-lai-tro-ve-post1039996.vnp