目玉焼き3個で11万ドン。ホーチミン市中心部の田舎のレストランが激しい論争を巻き起こす

「卵が3個と玉ねぎがあります。玉ねぎと卵の炒め物を11万ドンで作ります」と、ホーチミン市1区中心部にある田舎料理レストランが投稿した動画の冒頭部分が、SNSで1,400万回近くの視聴、コメント、シェアを獲得している。ここから、多くのネットユーザーが、レストランがホーチミン市の中心部に位置しているにもかかわらず、目玉焼き3個で11万ドンという価格は、一般的な水準と比較するとまだ高価だと述べ、論争が勃発した。多くの人は、ここでの価格を、同様の田舎料理を提供する他のレストランの価格と比較します。

Tranh cãi nhà hàng cơm quê trung tâm TP.HCM bán 3 quả trứng chiên 110.000 đồng - Ảnh 1. — ホーチミン市の田舎のレストランで、卵3個付きで11万ドンの玉ねぎと卵の炒め料理がソーシャルネットワーク上で論争を巻き起こしている。

一方、1区という立地は家賃が高く、レストランのターゲット顧客も高額であるため、この価格には理由があるはずだと主張する人もいる。

「田舎のご飯が都会の値段で買える」「田舎のご飯が空港の値段で買える」…レストランがシェアした動画の下には多くのアカウントからコメントが寄せられた。「この田舎料理は金持ちが食べるもので、普通の人には手が出ない。田舎料理は金持ちのためのものだ」とカイさんは語った。

「高すぎる。外国の値段で田舎料理を食べたようなものだ。目玉焼きが11万ドンというのは受け入れられない」とブイ・タオさんはコメントした。

多くの意見に反して、オンラインで約30万人のフォロワーを持つアカウントは、このレストランが市内中心部で素朴な米料理を販売することは容認できないことではないと考えている。

「サイゴンには、こうしたレストランがたくさんあります。ただ、マーケティングをしていないだけです。こうした店の多くは、1区と3区の中心部で田舎風のスタイルで営業していますが、ターゲット顧客は富裕層、主に西洋人です。こうした顧客は、都会ではなかなか味わえない田舎にいるような感覚を求めており、食事に数十万も費やすのは当たり前なのです」と、この人物は自身の見解を語った。

目玉焼き11万ドンって本当に高いですか？

動画の中でレストラン側は、11万ドンで販売されている目玉焼き料理は高すぎるというコメントを多くの客が寄せたとも伝えた。「本当に高いんです！他の地域と比べると高いんです。他の地域はたった3万〜4万ドンですが、このエリアでは、私の店は1区の中心部、グエンフエ通りのすぐそばにあるので、敷地からすべてのコストが他の地域よりも数倍高く、あれこれお金がかかるので、値段も高くなっているはずです」と店側は説明した。