あの偉大な日、あの圧倒的な幸福の日から半世紀が経ちました。今年は、国全体が、祖国統一という偉大な節目の50周年を喜びで祝う雰囲気の中、 ドンナイ・ウィークエンドは敬意を込めて詩的な花びらを散りばめます。
倒れた同志のために泣く
あなたは4年間を犠牲にして、私は会った
夢の中でまだ温かい手
夢の中であなたの笑顔
涙を流しながら私のところに来て
戦争が終わった時に1時間生きていたとしたら
自転車に乗って友達の家まで行って
一緒に熱いコーヒーを飲みましょう
広場に行ってカントリーパレードを見よう
平和な街路に兵士の制服がはためく
50年後にはあなたは年寄りではないでしょう。
あなたの時間は眠りのように過ぎていく
あなたの髪は決して白髪になりません。
墓の前では草が生い茂る
私はあなたのために泣きます、私の心は壊れています...
グエン・ドゥック・マウ
牡丹の花道
一連の砲弾の音が聞こえた後、森は不思議なほど静かになった。
敵の爆弾が私の体を引き裂いた
チュオンソン山の山々や丘陵は揺れ、傾いています。
鳥ではなくナパーム弾の火だけです。
髪の毛も足跡も残らない
白リンの森、白リンの山
それぞれの小石が呼びかける
壊れた破片の中であなたはどこにいますか?
石炭と火だけ、岩の響きだけ
魂が地面から立ち上がるように
深い谷から響くあなたの声のように
月日が経つにつれ、香の煙は名前になる
崖の端にある爆弾の穴の横には驚きの場所があります
私の心が若さを捧げた場所
鮮やかな赤い花の木が育つ
花びらの1枚1枚が口紅のようです。
その花の木は炎のシャンデリアと同じくらいの大きさです。
昼夜を問わず銃弾の音が鳴り響き爆弾が轟く
これを不死の道と呼ぶ人もいます。
これを牡丹道と呼ぶ人もいます。
数十年ぶりにチュオンソンへ
その花の木は伝説になった。
まるでチュオンソン全体が呼んでいるかのような風の音を聞く
見事に復活しましたね、牡丹ちゃん！
チン・オアン・ラン
足音
足音が聞こえたら:
世代を超えて
急いで軍隊
銃身衝動
傾けて空に立てる！
海は赤く、陸地も何世代にもわたって赤かった
偉大な勝利の日への願いから
濃い露と埃に覆われた葉の裏側
今でもよく聞かれる
足音
森を揺らし、四つの海と五つの大陸を目覚めさせる…
あらゆる欲望と願いの中で
今日の足跡、
まだとても静かに行きます...
木の葉の平和を守るためだけに。
軍隊はまだ行きます…
リー・タン・ロン
再会
涙が落ちる
21年
ヒエンルオン川は苦しいリズムで流れています。
川は落ち着きがない
涙の川
国中を切るために剣を持ってきたのは誰ですか？
ヒエン・ルオン
妻の名前や夫の名前のように
オリジナルの品質として
愛と憧れの音のように
星をスラッシュにして分割する
敵の爆弾の雨あられとなる境界壁
足跡が互いの足跡を見つけないようにする
子供を探している親
夫と妻はお互いを見つける...
惨めに待って期待しています…
再会
再び涙が流れる
有刺鉄線の崩壊
緑豊かなベンハイ川。
ダム・チュー・ヴァン
季節のメロディー
鳥のさえずりを聞く朝
庭では紅梅が咲いています。
東側は赤く覆われています。
4月が来ました！
4月が通りを吹き抜ける
しかし、人々の声だけが聞こえる
ああ、なんて奇妙な名前でしょう！
トランペットのスピーカーだけど誰もいない！？
4月の霧がただ驚いた
軽く揺れて倒れる
ぼやけた小さなホタル
笑顔で会いましょう
4月、彼女はシャツが破れることを願う
田んぼの葉が落ちています。
赤い綿花が川岸から落ちたばかりだ
風が悲しみを思い出させるのを聞いた
エイプリルの母はソープベリーを浸す
ポーチで月明かりを待ちながら髪を乾かす
収穫期がほぼ終わり、密かに嬉しい
月は放浪する子供たちを養う
4月は古い墓参り
緑髪キノコの戦場
父は銀髪を撫でた
光る胸を揺らしながら泣く。
グエン・ミン・ドゥック
今朝のラック・チエク橋
4月、私はラハ・チエック橋を渡りました
ビーチには古代の魂が満ち溢れている
火と血は沈殿物となった
太陽と雨の中を縫うように歩く人々…
紫の海岸の50年
血は溶け、川は甘く流れた。
橋を渡るたびに目がしみるのはなぜでしょうか?
緑の葉の中に魂は入るのでしょうか？
水面に映る橋の50年
夢の中で、銃弾が私の心を引き裂く音が聞こえました…
詩のページを開く
夜明けにどれだけの魂が母を呼ぶのだろう。
私は広大な高速道路の真ん中で迷子になった
世紀の頂点に達するプロジェクト
ラハ・チエク橋は2つの雄大な川岸を結んでいる
川底だけがボールの鼓動を目撃する
雲は空にあるのでしょうか、それとも深淵にあるのでしょうか…
トラン・ティ・バオ・トゥ
ロンタインのドンタインの女の子へ - ドンナイ
（色相を思い出す）
遠く離れたドンナイ
晴れた東の雲の階段
私の友達のドン・タンの女の子
ビエンホアに向けて家を出る
緑の翡翠の体、緑の銅
ロングヘアのデルタグリーン
ヴァム川を見る目、父の故郷の紅河を見る目
魂は風に満ちる ラ・ンガ、ベ川
不安定な眠り、まだ夢を見ていないが、すでに記憶している
ダ・ホアイの放浪の日々
タイン・ナムを失ったビエンホアの夜
ロン・タン・ゴン・ミー・ロック
田んぼにかがんでいた母親を思い出してください
5月の雨季
コウノトリが雲をはためかせて水底を眺めている
ためらいながら稲の花が芽を出す
チュアチャン山脈を見上げ、長いスアンロックを眺める
ここにも平野、中部、山岳地帯
深海には沼地の堆積物も存在します。
ドンコー川岸とタイコー川岸
ダニムの波はドンナイに夢を送る
少女の夢よりも長い
その日から
フエが連れてきた
長い川に留まります...
タン・ペインティング
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/50-nam-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc-tho-8e439a9/
コメント (0)