我々の軍隊は重要な一歩を踏み出しましたが、まだ限界があります。
ディエンビエンフー要塞に対する我が軍の二度目の攻撃は、1954年3月30日に開始されました。これは、我が軍創設以来、ディエンビエンフー作戦に至るまで最大規模の攻撃でした。作戦開始当初は、各抵抗拠点、つまり各大隊が個別に駐屯していた地域のみを攻撃していました。今回は、多数の抵抗拠点と多数の大隊が個別に駐屯していた地域を攻撃しました。
1954年4月4日、第二次攻勢は終了した。
ホアン・ヴァン・タイ将軍の回想録『ディエンビエンフー 歴史的戦役』には、「第二次攻勢終了後、参謀本部内で最初の意見交換を行った結果、我が軍は新たな困難に直面しており、参謀本部は早急に解決策を研究し提案する必要があることが分かった」と記されている。
この現実を踏まえ、1954年4月6日、ヴォー・グエン・ザップ将軍兼最高司令官は、作戦の第2段階を検討するための会議を招集することを決定しました。
ヴォー・グエン・ザップ同志は最終報告において、「我々の勝利は非常に大きい。我が軍は東部高地の敵拠点4ヶ所を破壊し、西部の2ヶ所の陣地を破壊・降伏・撤退に追い込み、空港西部と北部の占領地域を縮小し、敵精鋭部隊の重要部隊を壊滅させた。部隊は堅固な要塞を破壊する大規模攻撃において重要な一歩を踏み出した」と述べた。
ディエンビエンフー戦場での部隊への補給作業に労働力は集中していた。写真：アーカイブ
この勝利は、正しい政策、戦略、戦闘計画、そして幹部と兵士たちの勇敢な闘志によって達成されました。最も顕著な功績は、敵地深くまで侵攻した部隊、東部の高地で戦う主力攻撃中隊、敵の反撃に対抗した部隊、第12.7高射砲連隊、第37高射砲連隊、第105榴弾砲連隊の一部、西部の防御戦闘中隊、そしてムオンタンとホンクム間の敵の通信線を遮断した部隊などです。
この勝利は、幹部が多くの優位性を持ち、以前よりも責任感が高まり、綿密に学習し、綿密に計画を練り、特に激戦の時間帯に部隊を綿密に監視し、鼓舞したことによるものでもある。また、部隊の戦術技術の進歩、突撃開始地点の構築、迅速な突破口の開拓、敵の反撃への対応を含む砲兵との緊密な連携、そして陣地の維持にも寄与した。歩兵、地上砲兵、高射砲兵、工兵は皆、進歩を遂げた。
会議では、最近の戦闘における我々の欠点も指摘された。一部の幹部は戦術的に欠陥があり、一部の部隊は定められた基準と要件を満たさない攻撃の開始位置を構築し、戦闘中の砲兵と砲兵の連携は緊密ではなかった...
ヴォー・グエン・ザップ将軍兼最高司令官は回顧録『ディエン・ビエン・フー ― 歴史的な邂逅』の中で、「敵の占領地域は大幅に縮小し、敵軍も大きな損失を被った。しかし、我々はまだ設定された目標の全てを達成したわけではなく、特にA1を完全に占領できていない。これは今回の攻勢の重要な目標だ！」と指摘した。
ヴォー・グエン・ザップ将軍兼最高司令官の分析、総括、コメントを聞いた後、「誰もが自分が犯した欠点を深く認識し、党委員会の厳格だが誠実な批判が、各人が前進し任務を完遂するのを支援するために非常に必要であることをはっきりと理解した」（ホアン・ヴァン・タイ将軍の回想録『ディエンビエンフー 歴史的作戦』）。
敵を殲滅するという我々の決意は変わりません。
今後の戦闘戦略について、ホアン・ヴァン・タイ将軍の回顧録『ディエンビエンフー 歴史的作戦』は次のように明確に述べている。「党書記は次のように断言した。敵を殲滅するという我々の決意は変わらない。拠点に駐留する全ての敵軍の運命を終わらせるための総攻勢を進めるため、前線党委員会は最近の攻勢で設定された任務を引き続き遂行することを提唱した。」
具体的には、敵に近い攻城陣地と包囲陣地を引き続き強化・発展させ、地形を改善して敵のより重要な陣地を占領し、徐々に包囲を強化し、空港を占領して敵の補給と増援を完全に排除し、敵の縦深をさらに脅かす。
特に、東部の重要な防衛地域での戦闘を任されている部隊は、残りの2つの陣地A1とC1を占領して総攻撃の条件を整え、要塞群内のすべての敵軍を壊滅させるよう万全の準備をしなければなりません。
VNAによると
ソース
コメント (0)