アグリバンクと銀行業界は、100万ヘクタールの高品質米栽培プロジェクトを実施するための資金ニーズを満たすことに尽力しています。

農業農村開発銀行（アグリバンク）と銀行業界は、「メコンデルタにおける高品質・低排出米製品の生産、加工、消費を結びつける融資プログラム」に参加しているドンタップ省の企業、協同組合、農家に対する現地調査を通じて、「100万ヘクタールの高品質米栽培プロジェクト」の実施に必要な資金を賄うことを約束した。企業と農家が容易に資本にアクセスできるよう支援最近、国家銀行の常任副総裁ダオ・ミン・トゥ氏と国家銀行、 農業農村開発銀行（アグリバンク）の代表団は、「2030年までにメコンデルタでグリーン成長を伴う100万ヘクタールの高品質かつ低排出の稲作の持続的開発」プロジェクト（プロジェクト）を承認する首相決定1490/QD-TTg号に基づき、メコンデルタにおける高品質かつ低排出の米製品の生産、加工、消費を結び付けるための融資プログラムに参加しているドンタップ省の企業、協同組合、農家で現地調査を実施しました。

ベトナム国家銀行のダオ・ミン・トゥ副総裁とアグリバンクのフン・ティ・ビン副総裁は、タンロイ協同組合の代表者らと、米生産チェーンへの参加に関する銀行部門の仕組みと政策について協議した。写真：アグリバンク

チョンチン輸出入公司のグエン・カック・ズイ副社長は、このプロジェクトへの参加は企業と農家の双方に有益であると述べました。まず、企業は適切な金利で資金を調達できるため、農家は効率的に調達できます。農家は企業との提携から利益を得ることができ、企業もまた安定した商品供給源を確保できます。この協力関係は、企業が供給を確保し、大量注文時の品不足を回避するのに役立ちます。100万ヘクタールプロジェクトが順調に実施されれば、農家の栽培コストは削減され、商品の品質も向上します。その結果、高品質な米が生産され、企業は市場でより良い販売価格を実現できるようになります。銀行部門の観点からは、首相の指示に基づき、国家銀行がメカニズムを構築し、特に排出量削減のための100万ヘクタール高品質米プロジェクトにおいて、米生産チェーンに参加する企業向けに優遇融資プログラムを実施しました。このプロジェクトの主導的役割を担うアグリバンクのフン・ティ・ビン副総裁は、首相が2023年11月に100万ヘクタールの米作プロジェクトを承認した後、アグリバンクは農業農村開発省（MARD）と協力協定を締結し、プロジェクトの実施を主導すると述べた。MARDと国家銀行が指導文書を発行した後、アグリバンクは速やかに支店、特に南西部の支店に対し、優遇融資を実施するよう指示した。プロジェクトチェーンに参加する企業に対しては、アグリバンクは最低金利を年1%引き下げ、企業や農家が資金調達を容易にできるようにした。アグリバンクは中長期融資に制限を設けず、プロジェクトに参加する企業のニーズに応える準備ができている。 「アグリバンクは、農家、原材料供給者から購買、加工、輸出企業までのクローズドチェーンを構築したいと考えています。これにより、すべての関係者がコストを削減し、送金サービス料金や融資保証条件などの優遇政策を享受できるようになります。アグリバンクはこのモデルを拡大し、チェーンのメンバーを最大限にサポートします」と、アグリバンク副総裁のフン・ティ・ビン氏は付け加えた。短期、中期、長期の投資資金ニーズに対応する準備協同組合や農家と接触し、彼らと意見を聞いた結果、国家銀行のダオ・ミン・トゥ常任副総裁は、農家や企業はこのプロジェクトへの参加に非常に興奮しているとコメントした。このチェーンに参加することで、担保などの借入条件が軽減され、低金利ローンに有利な条件が整い、手続きが簡素化され、製品コストが削減されるだけでなく、メンバーがチェーン内で密接に連携するよう促されるからだ。これがプロジェクトの初期の成功だ。アグリバンクは、短期、中期、長期の投資資金の需要に対応する準備ができていることを確認した。しかし、国家銀行は、栽培面積の拡大、農業の近代化、米の加工・輸出能力の向上など、チェーン内の企業を支援するため、多くの銀行による協調融資も奨励している。「これは党と国家の正しい政策であり、このプログラムは初期の効果を示している。銀行業界は、資金需要への対応に尽力し、政策メカニズムの優先順位付けに注力し、企業や協同組合がこのプロジェクトの持続的な発展のための資源を確保するための好ましい条件を整えている」と、国家銀行のダオ・ミン・トゥ副総裁は強調した。南西部地域におけるアグリバンクの代表者によると、アグリバンクは現在、メコンデルタ地域（ ベンチェ省を除く）の12省市に支店網を展開し、プロジェクトに参加する世帯、協同組合、企業に対し、政策や手続きに関する支援計画とソリューションを策定するとともに、融資需要を把握し、人々がプロジェクトを実施するための最適な信用商品政策を統合・開発している。今後数カ月で、決定1490/QD-TTg号に基づき、地方が専門分野、連携、および地域内の稲作連携に参加する主体の公告を完了すると同時に、農業農村開発省が高品質米生産の技術的および経済的基準を策定・公布し、プロジェクトの専門分野リストを公表すれば、アグリバンクの支店は各モデルにアプローチし、検討し、融資を決定できる。同時に、各モデルの部署、支店、主体と調整し、本プロジェクトの実施過程で信用資本の問題に関連する困難や問題を記録し、対処する。銀行業界のイニシアチブに加え、他の省庁や支店の決意と支援を得て、国家銀行のダオ・ミン・トゥ常任副総裁は、2030年までに米の栽培面積が100万ヘクタールに達し、品質向上と排出量削減という二重の目標が達成されると考えている。出典: https://daibieunhandan.vn/agribank-cung-nganh-ngan-hang-cam-ket-dap-ung-du-nhu-cau-von-trien-khai-de-an-1-trieu-ha-chuyen-canh-lua-chat-luong-cao-post395638.html