VRG と Agribank は、持続可能な開発に向けて両社の強みを結集し、包括的な協力協定を締結しました。

12月9日午後、ベトナムゴム産業グループ（VRG）とベトナム農業農村開発銀行（Agribank）は、包括的協力協定を正式に締結しました。この協定は、両社のパートナーシップにおける重要な節目となるだけでなく、両国有企業の強みを結集し、経済の安定と持続的な発展に貢献するという決意を示すものでもあります。

Thời báo Ngân hàng•10/12/2025

経済の2つの「柱」から生まれる大きなチャンス。

調印式で、VRG取締役会会長のトラン・コン・カ氏は、両ブランドの役割と威信を強調しました。同氏は、VRGとアグリバンクは共に、農業分野と国の経済発展において重要な役割を果たす主要ブランドであると評価しました。アグリバンクは「三農村セクター」（農業、農家、農村地域）における有力な国営商業銀行であり、VRGは国内外で約40万ヘクタールのゴム農園を所有し、8万人以上の従業員を擁する大規模な農業・工業企業です。

VRG và Agribank ký kết hợp tác toàn diện, phát huy sức mạnh tổng hợp hướng tới phát triển bền vững

アグリバンクの取締役会長ト・フイ・ヴ氏が調印式でスピーチを行った。

VRG は経済、環境、社会の 3 つの柱に基づく持続可能な開発戦略を継続的に追求しており、VRG の指導部は、Agribank など農業部門の特殊性に関する専門知識を持つ強力な金融機関との協力が、特に持続可能な開発とグリーン変革に関連する主要プロジェクトの実施に大きな推進力となると考えています。

この評価に同意し、アグリバンクの取締役会長であるト・フイ・ヴー氏は、2025年のVRGの優れた業績、特に生産と事業の効率性、「VRGグリーン」ブランドの成長、ゴムの採掘と加工能力、そして効果的に運営されている14の工業団地のシステムを高く評価しました。

トー・フイ・ヴー氏によると、地域経済および世界経済が大きく変動する中、農業セクターと金融・銀行セクターは二つの重要な柱となり、マクロ経済の安定、国家安全保障の確保、そして国の長期的な成長見通しにおいて決定的な役割を果たしている。したがって、VRGやアグリバンクなど、この二つのセクターで中核的な地位を占める企業は、特に重大かつ歴史的に重要な責任を担っている。

調印式ではベトナムゴム産業グループ（VRG）の取締役会長トラン・コン・カ氏がスピーチを行った。

双方の協力関係を新たなレベルに引き上げることは、経済的意義があるだけでなく、国有経済部門の総合力を活用する政治的責任を示すことにもなります。

戦略的プロジェクトとグリーンクレジットへの資金提供を優先します。

締結された包括的協力協定に基づき、アグリバンクとVRGは、互いのニーズを満たす製品とサービスを共同で提供し、互いの強みと潜在力を活用することで、事業効率の向上と協力関係の強化を目指します。この協力協定は、アグリバンク、VRG、および両社の関連部門が今後、サービス契約や具体的な契約を交渉・締結するための基盤となります。

具体的には、アグリバンクは、各期の法令およびアグリバンクの規則に従い、VRGに対し、合理的かつ優遇された金利と手数料で銀行商品・サービスを優先的に提供し、金融・銀行市場における競争力を確保します。また、アグリバンクは、社内業務や従業員福利厚生プログラムにおいて、アグリバンクシステム全体においてVRGの商品・サービスの利用を優先します。アグリバンクは、VRGの商品・サービスを全国のパートナー、顧客、関連部門からなるアグリバンクのエコシステムへ導入、促進、連携させる上で、VRGに協力し、支援します。

Agribank副総裁ホアン・ミン・ゴック氏とVRG副総裁ファム・ヴァン・ホイ・エム氏が包括的協力協定に署名しました。

トー・フイ・ヴー氏は、アグリバンクはVRGとの長期的な提携に十分な財務力を有していると断言しました。アグリバンクは、ゴムの生産・事業、グリーン・スマート工業団地の開発、再生可能エネルギーとクリーン電力、ハイテク農業、高度加工ゴム製品といったVRGの戦略的プロジェクトへの資本配分を優先的に行うことを約束しています。また、アグリバンクは貿易金融、国際決済、外国為替の分野でも強力なサポートを提供し、VRGの70カ国以上へのゴム輸出活動を支援します。さらに、アグリバンクはVRG従業員向けに、給与計算、銀行カード、個人信用情報、保険などを含む個人金融エコシステムを構築します。さらに、持続可能な開発、グリーンクレジット、持続可能な森林管理、EUDR基準の遵守、排出量削減に関連するプログラムの実施を調整します。

包括的協力協定に基づき、VRGはAgribankが提供する金融・銀行商品・サービスを優先的に利用し、品質と競争力のある価格を確保します。同時に、VRGは、優遇価格と柔軟な支払いポリシーに基づき、VRGグループが提供する高品質な商品・サービスをAgribankに優先的に提供することを約束します。また、VRGの商品・サービスをAgribankの全国規模のパートナー、顧客、関連部門で構成されるエコシステムへ導入、促進、連携させることにも尽力します。

アグリバンクとVRGの包括的協力協定の締結により、双方の資源と事業効率が最適化されるだけでなく、持続可能な開発の使命を果たし、ベトナム経済のマクロ経済的安定に貢献するという新たな展望が開かれ、強力な相乗効果が生まれることが期待されます。

出典: https://thoibaonganhang.vn/vrg-va-agribank-ky-ket-hop-tac-toan-dien-phat-huy-suc-manh-tong-hop-huong-toi-phat-trien-ben-vung-174907.html