ヴィンロン省人民委員会のトラン・チ・クアン委員長：新たな突破口を開こうと決意しています。

(Chinhphu.vn) - 12月10日午前、第10期省人民評議会第3回会議において、激動の2025年を振り返り、2021～2025年を総括し、2026年と2026～2030年の方向性を示した上で、ヴィンロン省人民委員会のチャン・チー・クアン委員長は、効果を尺度として人民の利益を第一に考え、果断な行動の精神について力強いメッセージを発した。

2021～2026年度任期、 ヴィンロン省人民評議会第6回会議に出席した代表者たち - 写真：VGP/LS

2025年は変化の年となるが、依然として「明るい見通し」が保たれるだろう。

会議で演説したヴィンロン省人民委員会のトラン・チ・クアン委員長は、2025年は2021～2025年の5カ年計画の終了と、同省の新たな変革にとって極めて重要な段階の両方を示す特に重要な年であると強調した。

過去1年間、世界経済は厳しい状況が続いています。インフレはサプライチェーンを圧迫し、世界経済の成長は鈍化し、塩水侵入、河川敷や海岸の浸食、異常高潮といった異常気象が増加しています。国内および省内では、農業病害の長期化が甚大な被害をもたらしています。インフラの未整備、経済規模の縮小、競争力の弱さは、依然として大きな課題となっています。

このような状況下、省党委員会の緊密な指導、省人民評議会の監督、 祖国戦線、各部門、各地方との連携、そして経済界と人民の支持により、省人民委員会は柔軟かつ効果的な管理を維持することができました。「明確な目標、正確な焦点、適時性、有効性」の精神が一貫して強調され、2025年に省が良好な成果を達成するための強固な基盤が築かれました。24の主要目標のうち18が達成または計画を上回り、多くの重要な経済、社会、環境指標が良好な結果を達成しました。

しかし、ヴィンロン省人民委員会委員長は、GRDP成長率、一人当たりGRDP、農業・非農業経済比率、社会住宅目標、就学年齢児童の就学率、貧困率など、6つの指標が決議の目標値を未だ達成していないことを認めた。統計総局の推計によると、2025年のGRDPは目標値の8%を下回る5.84%にとどまる見込みである。それでも、ヴィンロン省は年末も引き続き、可能な限り高い目標値の達成を目指して努力を続けている。

さらに、税滞納額が高額で予算収入が大きな圧力に直面しており、多くの主要プロジェクトの実施が遅れており、公共投資資本の支出が期待に応えられず、再生可能エネルギーの生産が目標を達成していない。

ヴィンロン省人民委員会のチャン・チー・クアン委員長は、各部署・機関の長が直接原因を説明し、具体的な解決策を約束したことに責任感を示したと評価した。委員長は、会議後、省人民委員会は厳正な検査と監督を行い、問題が継続する場合は各部署の長が直接責任を負うと明言した。

ヴィンロン省人民委員会のトラン・チ・クアン委員長がセッションで演説 - 写真：VGP/LS

印象的なハイライトと残された課題

ヴィンロン省人民委員会のチャン・チー・クアン委員長は、2021年から2025年にかけての期間を、生活のあらゆる側面に深刻な影響を与えた新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックに端を発する、前例のない課題の時代と評価しました。合併前のヴィンロン省、ベンチェ省、チャヴィン省の3省にとって、この時期は緊張の時代でしたが、同時に、それぞれの回復力、決意、そして力強い上昇の勢いを示すものでした。

特に、旧ヴィンロン省は22の目標のうち21を達成・上回り、平均GRDP成長率は6.0%となり、経済規模は2020年比で1.7倍に拡大しました。一人当たりGRDPは9,680万VNDに達し、前期比68.6%増加しました。省全体では、新たな農村基準を満たしたコミューンが77あり、40%増加しました。

ヴィンロン省人民委員会委員長は、目覚ましい成果を上げている一方で、長年の多くの制約があることを率直に認めました。経済構造改革と成長モデルの革新は依然として遅れており、各地域の経済規模は依然として小さく、分散しています。観光業など、潜在力のある多くの分野は戦略的投資家を惹きつけず、その優位性を十分に発揮できていません。ビジネス環境には依然として企業にとって困難な障壁が存在します。一方、気候変動の影響はますます顕著になっていますが、対応能力は依然として限られています。廃棄物や廃水処理は効果がなく、貧困削減は持続性に欠け、医療や教育といった社会問題は新たな開発ニーズに追いついていません。一部の犯罪、集団苦情、上級機関への訴えなどは、依然として複雑な状況にあります。

2026年から2030年にかけて、ヴィンロン省は第1回省党大会の決議に基づき、6つの主要課題と3つの戦略的躍進を積極的に実施する。写真：VGP/LS

強固な基盤を構築するための行動を加速します。

ヴィンロン省人民委員会委員長は、2026年は新たな発展段階の初年度であり、2026年から2031年までのサイクル全体の基礎となる役割を果たすことを強調した。省人民委員会は、経済、社会、環境、国防・安全保障の4つの分野にわたって29の目標を設定しており、最も重要な目標はGRDP成長率10%である。

この目標を達成するために、ヴィンロン省は3つの主要な柱に重点を置いています。

農業においては、最低3%の成長率を目指しており、野菜生産量は11%、ココナッツ生産量は5.5%、果樹生産量は3.1%、豚生産量は3.9%、家禽生産量は1.7%、水産養殖生産量は5%の増加を見込んでいます。省はスマート農業の発展を継続し、ハイテク技術の活用、バリューチェーンに沿った大規模商業農業の推進、そして100万ヘクタール規模の高品質・低排出米生産モデルの確立に取り組んでいます。

工業・建設分野において、2026年は飛躍の年となるでしょう。年初には、総発電容量174MWの風力発電所3基が稼働を開始します。年末までに、総発電容量329.56MWの5つの新規プロジェクトが完成し、地域のクリーンエネルギー供給に大きく貢献することになります。省は産業インフラ開発も推進しており、フートゥアン工業団地の50ヘクタールの土地のリースに努めるとともに、多くの新しい産業クラスターの立ち上げと拡大を進めています。ディンカオ橋、沿岸道路、国道60号線と国道54号線を結ぶ道路など、一連の戦略的インフラプロジェクトが力強く推進され、建設分野の15.65%の成長目標に貢献します。

サービス部門では、省は総輸出額を12%増の41億米ドルにすることを目標としています。観光も大きな柱の一つであり、980万人の観光客（うち海外からの観光客150万人）が9兆4,000億ベトナムドンの収入を生み出すと見込まれています。省はデジタル貿易の促進と、FTAを活用したEU、米国、日本への市場拡大を支援するための支援に力を入れています。

ヴィンロン省人民評議会のグエン・ミン・ズン議長が質疑応答をまとめる - 写真：VGP/LS

インフラ、人材、イノベーションにおける飛躍的進歩。

ヴィンロン省人民委員会委員長は、年間平均10%のGRDP成長率目標に加え、第1回省党大会決議に基づき、6つの主要課題と3つの戦略的躍進を断固として実行すると述べた。中でも、社会経済インフラの躍進は、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年の省計画の実施に不可欠な基盤と位置付けられている。

第二のブレークスルーは、人材の質の向上、特にデジタル経済、物流、再生可能エネルギー、高品質な観光といった新興経済分野における人材の質の向上です。第三のブレークスルーは、投資環境の整備、技術革新、生産性の向上を図り、長期的に省の持続可能な競争力を創出することです。

同省はまた、政治局決議第57-NQ/TW号および第68-NQ/TW号に従って任務を具体化し、メコンデルタ地域および全国との同期した発展を確保する。

ヴィンロン省人民委員会委員長は、省人民委員会の行動における包括的な原則、「滞留、遅延、停滞なし」を強調した。委員長は、各部局、機関、地方自治体に対し、提起された問題を真剣に検討し、詳細な行動計画を速やかに策定し、責任を明確にし、期限と期待される成果を明確にするよう要請した。

職務を遂行する上で、すべての職員は人民に奉仕し、企業と連携し、透明かつ迅速かつ効果的に問題を解決するという精神を身に付けなければならない。行政改革はより断固たる姿勢で推進し、発展を阻害する停滞には厳正に対処する必要がある。省人民委員会は、すべての業務が期日通りに効果的に遂行されるよう、管理手法を革新し、検査・監督を強化することを約束した。

「新たな段階には多くの機会が伴う一方で、多くの課題も存在します。政治システム全体がより決断力、創造性、そして責任感を持って行動することが求められます。国民の団結があれば、私たちは目標を達成し、急速に発展し、持続可能で、文明的で、繁栄した地域を築けると確信しています」と、ヴィンロン省人民委員会委員長は強調した。

ル・ソン

出典: https://baochinhphu.vn/chu-tich-ubnd-tinh-vinh-long-tran-tri-quang-quyet-tam-tao-but-pha-moi-102251210120455983.htm