「洪水の中心」ヤン・マオにおける軍民の温かい関係

ダクラク省ヤンマオコミューンでは、2日が経過しても洪水は止まりません。住宅地へ向かう道は土砂降りの雨のため依然として危険な状態にあり、多くの住宅地が孤立しています。

山の斜面から剥がれた岩や土が、まだ癒えぬ傷のように散乱していた。道の多くの箇所は足が沈むほど深く、その下には泥水が流れ、今も轟音を立ててあらゆるものを流し去っていた。

電話の電波は途切れ途切れだった。ヤンマオ社軍司令部のグエン・フー・タン司令官に電話をかけ、現場への支援を要請した。長いビープ音が数回鳴った後、途切れた。そしてようやく彼の声が、弱々しい電波に遮られながら聞こえてきた。「お前たち…じっとしてろ…当直中の仲間をカウサップ村2まで送り届ける。道は…かなり崩れ落ちている…一人で行くのは危険だ！…」

Đường vào thôn Ea Hăn bị sạt lở, chia cắt. — イーハン村への道は浸食され、遮断された。

ほんの数分後、民兵二人が集合場所に現れた。彼らはびしょ濡れで、ロープと小さな懐中電灯を持っていた。ここ二日間ほとんど眠れていないと言っていたが、タンが、広範囲にわたる雨と洪水のため、報道陣を現場に向かわせる必要があると伝えると、各危険地点を警備するために部隊を分散させなければならなかった。そこで二人は一台のバイクを使い、ガイドがもう一人を乗せた。そして私たちはすぐに出発した。彼らにとって、民間人であれ作業グループであれ、誰であれ支援することは義務だった。

土砂崩れを乗り越える15kmの旅

ヤンマオ村のチュオンソンドン道路は、普段でも通行が困難ですが、洪水時にはさらに困難になりました。泥濘は深さ1メートルにも達し、滑りやすく、バイクを飲み込みそうでした。私たちは互いに支え合い、バイクを担いだり、バイクを運んだりしながら、洪水の上昇と土砂崩れの危険地帯から人々をロープで避難させている軍の現場に急いで到着しました。

薄暗い午後の光、激しい雨、広大で暗い山々と森の中、兵士たちのシャツの色はもはや土の色や布地の色と区別がつかなくなっていた。全て洪水の水と同じ黄褐色だった。

道中は多くの危険に遭遇した。古い仮橋が崩落したため、武装部隊が危険地帯から人々を避難させている地点まではまだ600メートル以上あった。建設中の頑丈な橋の脇では、民兵と住民が外部からの人々が入り込み、中の人々に物資を補給するための通路を整備していた。

1時間以上も道路を渡り歩き、ようやく現地の武装部隊が交代で人々を危険地帯から安全な場所へ搬送している地点に到着した。多くの将兵がびしょ濡れになり、震えながらも、人々の熱気に温められながら、交代で洪水地帯へ降りて人々を危険地帯から救出していた。そして、そこでコミューン武装部隊の奮闘の感動的な物語が最も鮮明に浮かび上がってきた。

「痛みを忘れて」…人々を救う

数々の物語の中で、最も多く語られたのは、エアハン村の村長、ジャン・ソ・シ氏の名前だった。彼は午後11時に危険地帯に駆け込み、住民の避難を呼びかけていた人物だ。

ダクラク州警察とヤンマオコミューンは、エアハン村の人々に安全用品を届けるのを支援しました。

老人を家から助け出そうとしていた時、突然丘から岩が落ちてきて、足に強烈な直撃を受けました。痛みと出血がありましたが、それでも彼は立ち上がろうとしました。

「11月17日午後11時、山から激しい雨が降り注ぎました。危険を感じ、村の管理委員会と私は住民を動員して危険地域から避難させました」と、足に包帯を巻いたままのジャン・ソ・シさんは語った。彼は痛みに耐え、住民と共に安全な場所へ移動しようと努めた。

洪水から人々を救うための放水ビーム

楊茂公社警察署長のレ・ダン・トアン中佐は、11月17日午後11時から大雨が降り始めると予測し、水位は刻々と上昇したと述べた。わずか30分で、イーハン村の多くの世帯が浸水した。

「命令を受け、コミューン警察は警察部隊とコミューン軍司令部を動員し、人々を危険地域から避難させました。上流からの水は急速に流入し、安全な場所に続く唯一の道路は冠水し、水流も激しかったため、部隊は救命浮環と数本のロープ、そして数本のエアタイヤを運ぶのがやっとでした。彼らは全力を尽くしていかだを作り、人々を危険地域から避難させました」と、レ・ダン・トアン中佐は述べた。

彼らは、真っ暗闇と土砂降りの雨の中、この「手作りのいかだ」に乗って、激流から一人一人を救い出した。

ある若い兵士はこう回想した。「いかだの岩にぶつかるたびにびくっとしました。でも、向こう岸で助けを求める人々の声を見て、危険を恐れることなく、ただ突進しました。」

州警察、第4ムドラク防衛管区の軍司令部の支援、そして現場の将校と兵士の勇敢な行動のおかげで、11月18日午後9時に170世帯以上、約800人が安全な場所に避難した。

道路が完全に遮断されたとき

11月17日の朝以来、楊茂公社は「出入り禁止」の状態が続いている。道路は岩や土砂に埋もれ、救助車両も進入できない。地元部隊は自力で対応せざるを得ない状況だ。

彼らはロープを使って川を渡り、自分の体を支えにして人々がつかまるようにし、一人一人が急流を渡れるように助けました。

楊茂公社軍事司令官のグエン・フー・タン氏は、吹き荒れる風と激しい雨の中、「道がなければ、我々は道を築きます。車がなければ、人力で移動します。人々が立ち往生している限り、我々と仲間たちは道を見つけなければなりません」と語った。

楊茂さんを救出するため、道の整備、掘削機、そして省救助隊の尽力は2時間以上続きました。省軍が現場に到着したのは11月18日午後5時でした。省作業班が到着した時には、公社部隊はすでに避難と緊急物資保護の大部分を終えていました。睡眠不足で目が充血した民兵の同志は、ただ微笑んで言いました。「慣れていますよ、兄弟。人を救うのは素晴らしいことですよ」

洪水後の泥にまだ残っている足跡

楊茂を去った時、私が歩いた道はまだ岩だらけで泥だらけだった。しかし、さらに奥深い何かが残っていた。それは、民を守るために洪水の中を歩かなければならなかった民兵たちの足跡だった。

楊茂公社の民兵は、安全な場所に避難した人々にインスタントラーメンと牛乳を配布した。

壊滅的な自然災害の真っ只中、辺鄙な小さな村の兵士たちは、勇気と責任感で奇跡を起こしました。

イーハン村の赤ちゃんは、雨と洪水を乗り越えて安全な場所にたどり着き、温かいインスタントラーメンを食べている。

民兵たちが雨に耐え、救命浮き輪を持ち、胸まで泥の中を歩き、木の根につかまって小川を渡り、生死の淵から人々を救い出す姿ほど完璧な賞賛の言葉はない。

11月19日の午後、楊茂公社では依然として大雨が降り続き、河川の水位は上昇し、流れは急激に変化していた。多くの道路は依然として寸断され、多くの家屋が浸水していた。しかし、雨や洪水といった自然災害の中、一つ確かなことがあった。公社の武装部隊は平和を維持するだけでなく、危機に瀕した人々にとって最大の支えでもあったのだ。そして、この激しい洪水の中、軍民関係はさらに温かく結ばれていた。

ファン・トゥアン・グエン・コン・リー

出典: https://baolamdong.vn/am-tinh-quan-dan-o-ron-lu-yang-mao-403856.html