Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

[写真] ベトナムで最も近代的な劇場、ホー・グオム劇場の印象的な建築を鑑賞

ホアンキエム劇場は、ハンバイ(ホアンキエム地区)40-40Aに位置し、2021年10月に建設が開始され、最先端の技術と独自の建築様式を採用した近代的な設備を備えています。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân11/07/2023

Nhà hát Hồ Gươm ngay gần hồ Gươm vừa khánh thành ngày 9/7, gây ấn tượng với 52 cột đá nguyên khối nhập khẩu từ Tây Ban Nha, được giới thiệu có trang thiết bị tiên tiến, hiện đại, ứng dụng công nghệ hàng đầu thế giới.

ホアンキエム湖近くのホグオム劇場が7月9日にオープンし、スペインから輸入した52本の巨大な石柱が印象的で、世界最先端の技術を応用した先進的で現代的な設備を備えていると紹介されている。

Nhà hát Hồ Gươm được xây dựng trên khu đất hơn 5.000m2.
ホアンキエム劇場は5,000平方メートルを超える敷地に建てられています。
Nhà hát nổi bật với 52 cột đá (mỗi cột cao 18m) được đưa về từ Tây Ban Nha tạo nên vẻ đẹp đậm chất châu Âu xưa và sự kết hợp các chi tiết mang đậm dấu ấn văn hóa Việt Nam, như họa tiết trống đồng Đông Sơn, hoa văn chim hạc...
この劇場は、スペインから運ばれた52本の石柱(各柱の高さは18メートル)が目立ち、ドンソン銅太鼓のモチーフ、鶴の模様などベトナム文化の特徴を持つ細部と古代ヨーロッパのスタイルが融合した美しさを醸し出しています。
Bên trong Nhà hát Hồ Gươm được thiết kế với phong cách hiện đại, không gian khán phòng lớn có đường nét trang trí được cách điệu từ hình ảnh bông lúa - hình ảnh trong logo quen thuộc của lực lượng Công an Nhân dân Việt Nam.
ホアンキエム劇場の内部はモダンなスタイルで設計されており、大きな講堂はベトナム人民公安軍のおなじみのロゴである様式化された稲の花の絵で飾られています。
Toạ lạc tại phố Hàng Bài, với vị trí đắc địa, đây sẽ là nơi tổ chức các sự kiện chính trị, văn hóa, nghệ thuật của Đảng, Nhà nước, Bộ Công an, TP Hà Nội; tổ chức biểu diễn các chương trình nghệ thuật phục vụ đối nội, đối ngoại; tổ chức các sự kiện chính trị, văn hóa, xã hội với vai trò như một trung tâm hội nghị quốc tế.
ハンバイ通りの好立地に位置するこの施設は、党、国家、ハノイ市公安省の政治、文化、芸術のイベントを開催する場所となり、国内外の芸術公演を企画し、国際会議センターとして政治、文化、社会のイベントを企画する場所となります。
Ánh sáng của Nhà hát Hồ Gươm mang phong cách tự nhiên, đáp ứng được đa dạng các loại hình nghệ thuật khác nhau với các không gian biểu diễn đặc trưng riêng biệt như: Ánh sáng để chiếu vào sân khấu, ánh sáng để theo dõi các diễn viên, ánh sáng để tạo nên các khung cảnh nghệ thuật.
ホー・グオム劇場の照明は自然なスタイルで、舞台を照らす照明、俳優を監視する照明、芸術的なシーンを演出する照明など、明確なパフォーマンス空間を備え、さまざまな芸術形態の多様なニーズを満たします。
Hệ thống ánh sáng được lắp đặt bởi nhà thầu từng thi công hệ thống âm thanh, thiết bị sân khấu cho Nhà hát Metropolitan Opera (Mỹ), một trong 10 nhà hát nổi tiếng nhất thế giới.
照明システムは、世界で最も有名な劇場10選の一つであるメトロポリタンオペラハウス(米国)の音響システムと舞台設備を施工した施工業者によって設置されました。
Khán phòng lớn có sức chứa 900 khách và khán phòng nhỏ 500 khách.
大講堂は 900 名、小講堂は 500 名を収容できます。
Thiết kế Nhà hát hiện đại, sang trọng. Hệ thống âm thanh gồm hệ thống loa Array và loa Constellation, nằm chìm trong tường, vòm, được thiết kế cách điệu hình lá lúa với các lỗ nhỏ như tổ ong, để khán giả tận hưởng âm thanh ở mọi góc.
劇場のデザインはモダンで豪華です。音響システムにはアレイスピーカーシステムとコンステレーションスピーカーシステムが搭載されており、壁面とドームにはハチの巣のような小さな穴が開いた稲の葉の形をしたスピーカーが設置されており、観客は隅々まで音を楽しむことができます。
Dưới mỗi ghế ngồi của khán giả được trang bị miệng gió điều hòa giúp nhiệt độ được phân tán đều.
各観客席の下には空調の吹き出し口が設けられており、温度を均一に分散させます。
Phòng tiếp khách VIP trên các tầng, có không gian riêng, bao quát được toàn cảnh sân khấu.
各階にステージ全体を見渡せるプライベートスペースを備えたVIPレセプションルームをご用意しております。
Nhà hát Hồ Gươm gây ấn tượng bởi phong cách thiết kế theo lối kiến trúc tân cổ điển. Văn phòng kiến trúc sư Hồ Thiệu Trị đã đưa ra phương án thiết kế nhà hát hài hòa với kiến trúc và cảnh quan tự nhiên khu vực hồ Hoàn Kiếm.
ホアンキエム劇場は、その新古典主義的な建築デザインで人々を魅了します。建築家ホー・ティエウ・トリ氏の事務所は、ホアンキエム湖周辺の建築物と自然景観に調和する劇場設計を提案しました。
Sảnh chính của nhà hát lấy ý tưởng bầu trời đầy sao đêm, với 3.000 bóng đèn led thả xuống từ trần nhà.
劇場のメインホールは星空をイメージしており、天井から3,000個のLEDライトが吊り下げられています。
Phương án chiếu sáng trần sảnh chính nhà hát lấy ý tưởng từ bầu trời đầy sao đêm với dàn đèn lộng lẫy khiến nhà hát về đêm lung linh.
劇場のメインホールの天井照明は、星空をイメージしたもので、壮大な照明が並び、夜には劇場が輝きます。
Vẻ đẹp nguy nga, tráng lệ của Nhà hát Hồ Gươm khi đêm về.
夜のホアンキエム劇場の荘厳で壮大な美しさ。
Nhà hát Hồ Gươm đi vào hoạt động sẽ đáp ứng nhu cầu hưởng thụ văn hóa, nghệ thuật thẩm mỹ không chỉ cho cán bộ, chiến sĩ Công an nhân dân mà còn cho nhân dân Thủ đô cũng như cả nước. Trong tương lai không xa, Nhà hát Hồ Gươm sẽ trở thành công trình biểu tượng về văn hóa, biểu tượng của du lịch Thủ đô và Việt Nam.
ホアンキエム劇場が開館すれば、人民公安の将兵だけでなく、首都圏の人々、そしてベトナム全土の人々の文化芸術へのニーズを満たすことになるでしょう。近い将来、ホアンキエム劇場は首都圏、そしてベトナムの文化の象徴、そして観光のシンボルとなるでしょう。

出典: https://nhandan.vn/anh-chiem-nguong-kien-truc-an-tuong-cua-nha-hat-ho-guom-nha-hat-hien-dai-nhat-viet-nam-post761692.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

DIFF 2025 - ダナンの夏の観光シーズンを爆発的に促進
太陽を追う
トゥランの雄大な洞窟アーチ
ハノイから300km離れた高原には雲海や滝があり、観光客で賑わっています。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品