
8月28日午前、ファム・ミン・チン
首相は大統領官邸でベトナムを公式訪問したシンガポールのリー・シェンロン首相の歓迎式典を主宰した(写真:タン・ドン)。

シンガポール首相の訪問は、ベトナムとシンガポールの
外交関係樹立50周年と戦略的パートナーシップ10周年を記念して行われた(写真:タン・ドン)。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナム人民軍儀仗隊の閲兵にリー・シェンロン首相を招いた(写真:タン・ドン)。

リー・シェンロン首相の今回のベトナム訪問は、シンガポール首相として5度目の訪問となります。これは、ベトナムとシンガポールの緊密な関係を物語っています(写真:タン・ドン)。
政府本部では、両首脳がベトナムとシンガポールの外交関係樹立50周年と戦略的パートナーシップ10周年を記念する写真展を視察した(写真:マイン・クアン)。

歓迎式典の後、両首相は首相官邸のメインホールで集合写真を撮影した(写真:マイン・クアン)。

会談前にファム・ミン・チン首相がリー・シェンロン首相と握手する。1973年の国交樹立以来、ベトナムとシンガポールはあらゆる協力分野、特に
経済において前向きな発展を遂げてきた(写真:マイン・クアン)。

ファム・ミン・チン首相とシンガポールのリー・シェンロン首相が両政府間の高官会談に出席する(写真:マイン・クアン)。

シンガポールは、ベトナムにとってこの地域における最大の経済パートナーです。両国は常に互いの15大貿易相手国に名を連ねています。ベトナムはシンガポールにとって12番目、シンガポールはベトナムにとって15番目に大きな貿易相手国です(写真:マイン・クアン)。

2022年の双方向貿易額は91億5,000万米ドル、2023年上半期には45億米ドルに達すると予想されています。シンガポールはASEANで最大の投資国であり、ベトナムに投資している143カ国・地域の中では2位です。ベトナム・シンガポール工業団地(VSIP)は、両国間の経済協力の象徴とみなされています。ベトナムの10省・市に14のVSIPが建設され、両国の発展に貢献しています。

政府本部では、両首脳が複数の協力文書の調印に立ち会った。写真は、ダオ・ゴック・ズン労働・傷病兵・社会問題大臣がタン・シー・レン人的資源大臣兼
商工第二大臣と技能・労働力開発に関する覚書を交換した様子(撮影:マイン・クアン)。

ファム・ミン・チン首相が、車列が首相官邸を出発する準備をする中、リー・シェンロン首相に手を振って別れを告げている(写真:マイン・クアン)。
コメント (0)