音声：広州の化粧品の原産地を「洗浄」して高級品に仕立て上げたマイリサ夫妻の事件の概要

公安省汚職・経済・密輸犯罪捜査局（C03）は最近、この事件を起訴し、被告人を起訴し、マイリサ・ビューティーサロン株式会社のディレクターであるファン・ティ・マイ氏と、MKスキンケアカンパニーのゼネラルディレクターであるホアン・キム・カン氏（マイ氏の夫）を、その他6名とともに「密輸」の罪で一時的に拘留した。

C03によると、マイは流通ネットワークを運営し、夫と連携して多くの衛星企業を通じて合法的な隠れ蓑を構築し、化粧品密輸組織を合法に見せかけたビジネスシステムへと変貌させた。この偽装構造から、マイリサは全国17支店を擁するチェーンへと成長し、ドクターマジックの製品コードが100種類近く、800万点以上の製品を流通させた。

そのうち、M01色素沈着除去クリーム、M03黒ずみ除去・美白クリーム、M23 BBナノ日焼け止めの3つの主力製品だけで320万箱以上を売り上げ、数千億ドンに上る違法利益をもたらした。

マイ夫妻は、光沢のあるパッケージ、強力なメディア、そして成功したビジネスマンのイメージを駆使して、安価な製品を高級品へと変貌させた。ドクターマジックの「仮想帝国」における最も重要な要素である商品の出所は、巧妙に隠されていた。

C03部門によると、シミ治療クリーム、スキンケア製品、洗顔料、日焼け止めなどはすべて、広州（中国）の工場で1製品あたりわずか3万～15万ドンで加工されていたという。商品は香港（中国）に輸送された。そこで、Mai氏とKhanh氏の2つの「幽霊会社」と数人の中国人が、偽造請求書と国際支払書類を添えて「香港製」と記載した申告書を開封した。

ベトナムに輸入される際には、Khanh氏がオーナー兼社長を務めるMKスキンケア社を通じて、引き続き出荷が合法化される。

流通資格を得るために、マイ氏とその妻は共謀して香港で自由流通証明書の申請も行った。その後、被告らは迂回契約と偽造領収書によって「合法化」された書類を添付し、オンライン公益サービスシステムを通じて衛生部医薬品管理局に化粧品申告書類を提出した。

出典: https://nld.com.vn/audio-toan-canh-vu-vo-chong-mailisa-rua-xuat-xu-my-pham-quang-chau-thanh-hang-cao-cap-196251129174110737.htm