バクニン省は予算を使って学校の追加授業に資金を投入

バクニン省人民委員会は、同地域に適用される追加教育および学習に関する規則を発行し、学校での追加教育の費用は国家予算から支払われることを決めました。

具体的には、バクニン省は、地方分権に従って、毎年、教育訓練局が傘下の部隊の学校での追加教育と学習に支払う予算見積を作成し、規則に従って承認を得るために管轄当局に提出することを規定しています。

財務省は、学校での追加教育および学習のための予算配分について見積もりを作成し、助言するために、関係部署を統括し、調整するものとする。

学校は追加の教育と学習のための予算見積もりを作成し、承認を得るために管轄当局に提出します。

教育訓練省は、管轄下にある学校、組織、個人に対する追加教育および学習に関する規制の実施を指導および組織するために、関連機関を統括し調整する責任を負っています。

同時に、管理領域における追加の教育および学習活動の検査とチェックを組織するために調整します。権限に従って処理するか、違反を処理するために管轄当局に提案する。

教育機関の校長は、規則に従って学校における追加教育および学習を組織し、予算見積を作成して管轄当局に承認を求め、学校における教育および学習の質について直接の管理機関に対して責任を負います。実施プロセスの前と最中に、追加の指導と学習に関する生徒と保護者の意見、提案、要望を受け取り、対応します。

追加授業料の支払いは、公立教育機関の教師に対する時間外勤務手当制度の実施を指導する教育訓練省、内務省、財務省の共同通達第07/2013号に従って行われます。

バクニン省教育訓練局によると、通達第29号を適用して以来、同局は積極的に他の部署と連携し、組織や個人が規則に従って追加の教育学習事業に登録するよう指導している。

現在までに、省全体では 923 の組織と個人が商業登録されており、そのうち 673 の企業と 250 の関連組織が含まれています。学校外で教えるために登録されている教師は1,063人です（高校教師378人、中学校教師685人）。

初等教育機関の100%が、通達第29号の規定に従って学校内で追加の授業や学習を実施していません。学校は、追加の授業を受けるよう生徒にプレッシャーをかけることなく、生徒が各科目の要件を満たせるよう補習授業や補習授業を実施しています。

ハリン

出典: https://tienphong.vn/bac-ninh-dung-ngan-sach-chi-tra-tien-hoc-them-trong-nha-truong-post1737107.tpo