音楽家ヴォー・ヴァン・ディは生前、次のように回想しています。「1975年4月下旬、我々は次々と勝利を収め、軍は統一会堂を占領し、サイゴンは解放され、ホーチミン作戦は完全な勝利を収めました。そして、芸術団は直ちに南下するよう命じられました。彼とベトナムの声ラジオの芸術団は、統一記念日を祝うため、船で北から南へと旅をしました。」
祖国統一の瞬間のベトナムの海と空は、彼の目には神聖で、息を呑むほど美しかった。祖国統一の喜びは彼を深く感動させ、メロディーと歌詞が溢れ出た。「長年分断されていた祖国の海と空／人生は私たちを様々な場所に分けた／祖国の海と空は今、一つの家／長年の夢を叶える」
「統一の歌」の初録音は、人民芸術家トゥ・ヒエンによって行われました。彼女は、60年間の歌手生活の中で、この歌を歌うよう依頼されたのは40回に上ると語りました。70歳を超えた今でも、多くの聴衆から「統一の歌」の歌唱をリクエストされています。元ベトナムの声ラジオ音楽編集委員長で、現在はベトナムの音楽家でもあるキャット・ヴァン氏は、「統一の歌」は美しく、国民性に富んだ音楽作品であり、作曲家ヴォー・ヴァン・ディーの作詞家人生における最高傑作であると評価しました。
作曲家のヴォー・ヴァン・ディ（1933年 - 2005年）は、ゲアン省ギロク市出身で、文学部（現人文社会科学大学）とベトナム音楽学校（現国立音楽アカデミー）を卒業しました。対米戦争中は「爆音をかき消す歌」運動の最前線で活動し、省内の芸術文化振興に尽力しました。その後、ベトナムの声ラジオに移籍し、引退までそこで活動しました。
彼の作曲した器楽作品は数多く放送され、演奏されたほか、「愛するフエへ」、「愛するゲティン」、「ホーおじさんの故郷に帰る」など多くの歌曲も演奏された。作曲家のヴォー・ヴァン・ディは数々の名誉ある賞を受賞したが、最も貴重な賞は「統一の歌」であろう。この歌は永遠に人々の心に刻まれ、南北ベトナム統一の歴史とともに生き続ける歌となるだろう。
出典: https://hanoimoi.vn/bai-ca-thong-nhat-700263.html
コメント (0)