白崔氏、陶芸に目覚める

クアンナム省にある500年以上の歴史を持つ工芸村では、若者たちの手によって古代陶磁器の真髄が蘇りつつあり、タンハーの手作り陶磁器製品に新たな息吹を吹き込み、芸術作品へと昇華させています。

クアンナム省ホイアン市タンハー区ナムディウ街区にある、家族経営の伝統的な陶磁器生産工場で、レ・ヴァン・ニャット氏（37歳）が一筆一筆を丁寧に陶器に描き込んでいる間、奥様は外国人観光客グループに熱心にユニークな製品を紹介していました。人形、ランタン、蓮の花、日本橋、ホイアンの街並みなどがプリントされたカップなど、様々な作品が並んでいますが、中でもバイチョイカードのジュエリーセットは特に魅力的です。昨年、ホイアン市の代表的な農村工業製品に認定されたバイチョイカードのジュエリーセットは、陶芸村の若い世代の尽きることのない創造性を鮮やかに証明しています。

タンハー陶器村の若い職人が作ったユニークな作品

写真：マン・クオン

2017年、バイチョイ工芸がユネスコ無形文化遺産に登録された際、ニャット氏夫妻はバイチョイカードを使ったジュエリー製品を作ることを計画しました。しかし、実験を始めたのは2024年になってからで、幸運にもお客様から愛され、歓迎されるようになりました。

ル・ヴァン・ニャット氏がヘビのマスコットを制作

写真：マン・クオン

ル・ヴァン・ニャット氏がヘビのマスコットを制作

写真：マン・クオン

このジュエリーセットは目を引くアイテムであるだけでなく、陶器で伝えられる文化的な物語でもあり、 世界遺産の民俗ゲームの意味、遊び方、芸術的な美しさを訪問者に広めるという使命を担っています。

Le Van Nhat 氏（クアンナム省ホイアン市）

「このジュエリーセットは目を引く品物であるだけでなく、陶器で伝えられる文化的な物語でもあり、世界遺産の民俗ゲームの意味、遊び方、芸術的な美しさを観光客に広めるという使命を担っています」とナット氏は語った。

これは単なる商品の販売ではなく、文化的価値を広める手段であり、一つ一つの陶器を「文化大使」へと昇華させています。これらの花瓶は、陰陽瓦屋根が特徴的なホイアンの多くの古民家からインスピレーションを得ており、ナット氏によって厳粛に展示されています。「タンハーという古代の陶器の村で作られた製品は、単なる装飾品ではなく、記憶の一部であり、陶器に閉じ込められたホイアンの魂の一部なのです」とナット氏は語ります。

このカードは、ル・ヴァン・ナット氏が陶器で作ったものです。

写真：マン・クオン

このカードは、ル・ヴァン・ナット氏が陶器で作ったものです。

写真：マン・クオン

ホイアン市人民委員会のグエン・ヴァン・ラン副委員長は、タンハー陶芸村の若者たちが、国内外の観光客に伝統的な陶芸芸術を広め、紹介する上で重要な役割を果たしていると強調した。若い職人たちは、古代文化の美しさと融合した、新しくユニークな製品を生み出すために、絶えず革新を続けている。

職人のグエン・ヴィエット・ラムさんは、細心の注意を払って陶器製品を「作り上げる」。

写真：マン・クオン

職人のグエン・ヴィエット・ラムさんは、細心の注意を払って陶器製品を「作り上げる」。

写真：マン・クオン

若者たちが故郷の工芸村に戻り、陶芸への情熱を育む時、彼らは後継者であるだけでなく、創造者でもあります。彼らは、特にホイアンの土地と人々の活力と美しさ、そしてクアンナム省全体の文化を、自らの工芸品に注ぎ込むのです。「市は地域社会の創造的な才能をさらに育成していきます。政府は、ホイアン市の貴重な伝統的価値だけでなく、新たな釉薬のラインを復元・発展させるための環境と機会を創出していきます」とラン氏は述べました。

タンハー陶器の復興

ホイアン市タンハー陶器村のソントゥイ陶器工場のオーナー、グエン・ヴィエット・ラムさん（28歳）は、タンハー陶器の3大主力製品（赤陶器と土器）の一つである施釉陶器の製造技術を復活させることに成功しました。グエン・ヴィエット・ラムさんは家業である陶芸家業を継ぐ6代目です。彼は常に父と共に研究を重ね、デザインを改良し、全国の他の陶器村の経験から学んでいます。

2016年、市当局の支援を得て、グエン・ヴィエット・ラム氏が日本を訪れ、桜の国として知られるタンハーの有名な陶磁器生産モデルを視察する機会を得た際、同氏はタンハー村の先人たちが行っていた陶磁器製品の釉薬製造に適した製法を発見しました。これは重要な画期的な発見であり、タンハー陶磁器の「復活」に貢献しました。グエン・ヴィエット・ラム氏と妻が生み出す製品は、タンハー陶磁器の古来の美しさを常に保ちながら、陶磁器の釉薬のデザインと品質をさらに向上させ、国内市場への供給に加え、海外への輸出も行っています。

出典: https://thanhnien.vn/bai-choi-thuc-giac-tren-gom-18525061720551297.htm