国民的ヒット曲「平和の物語をつづる」：成功と論争

Bản hit quốc dân — 4月30日の式典でドン・フン氏とヴォ・ハ・チャム氏が「平和の物語を語り継ぐ」バージョンを披露

これまでベトナムの音楽界には、作者自身さえ「信じられない」ほど、想像を絶するほどの成功を収めた曲はなかった。

「母の日記」に続いて、ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンの「Continuing the Peace Story」も「国民的ヒット」と呼ぶにふさわしい。

この曲は4月30日時点で31億回再生を突破しました（プラットフォーム統計）。それだけでなく、数々の輝かしい功績も達成しています。

その結果、「平和の物語を続ける」という曲は、Vo Ha TramとDong HungのライブバージョンでYouTubeのトレンドミュージックのトップ10にランクインし、Nguyen Duyen Quynhのオリジナルバージョンはトップ8のトレンドを維持しました。

「平和の物語を続ける」という音楽が使用されたショートビデオは、すべてのプラットフォームで合計31億回再生され、Spotify VietnamのViral 50のトップ7とNhacCuaTuiのトップ5にランクインしました。

ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンは、「SpotifyやYouTubeなどの国際的な音楽チャートは若くて活気のあるアーティストが独占することが多い中、これは私にとって新たな節目なので、非常に感慨深いです」と語った。これは、1983年生まれのこのミュージシャンにとって、これらのプラットフォームで録音される初めての曲となる。

「その時から国を幸せにするために　自由の赤い旗を掲げるために　勝利の日から笑い声をどこにでも響かせるために」というコーラスは、音楽愛好家なら誰でも知っている国民的歌となった。

この45秒のリミックス（曲「平和の物語を続ける」からの抜粋）はソーシャルネットワークに溢れ、南北解放と国家統一50周年に向けた内容の何千ものビデオを通じて新たな現象に爆発的に広がった。

グエン・ヴァン・チュンは、祖国にインスピレーションを受け、祖国を守るために亡くなった父親の世代に感謝しながら、平和の中で育った若い世代を代表し、平和の物語を継承しています。

当初、この曲はまさにこのアイデアからリリースされました。ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンも、シンガーのグエン・デュエン・クインも、この曲がインターネットで大流行するとは予想していませんでした。しかし、45秒のリミックスのおかげですべてが変わりました。この曲は、ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンが2023年末にリリースし、グエン・デュエン・クインが歌っています。

45秒の歌がインターネットで話題となり、ズイエン・クインが歌ったオリジナル曲「平和の物語を継ぐ」は、観客から熱烈な支持を受け、大きな感動を呼びました。パレード、行進、そして一連の「国民コンサート」の盛り上がりにより、ドン・フンとヴォ・ハー・チャムが歌ったこの曲は、この時期最も検索された曲となり、音楽記録を次々と更新しました。

「平和の物語をつづる」の大成功は、ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュン氏にとって想像をはるかに超えるものでした。彼は自分の曲が全国的なヒットになったことを「信じられなかった」と語り、最近の「全国コンサート」で何千人もの観客が大声で歌ってくれたことを心から誇りに思いました。

特に、このリミックスバージョンは、マルチプラットフォームコンテンツキャンペーン「Peace is beautiful（平和は美しい）」のメインサウンドトラックにもなっています。このキャンペーンは、南北解放・祖国統一50周年を機に、若い世代をターゲットに、歴史的価値観の普及と貢献意欲の喚起を目指しています。

「マザーズ・ダイアリー」から10年以上経ち、ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンは、全国に広がる新たな音楽現象を生み出しました。グエン・ヴァン・チュンは「とても感動し、嬉しいです」と語りました。

これに先立ち、ソーシャルネットワークでは、歌手のズイエン・クインさんが、式典で自分ではなくヴォー・ハ・チャムさんが歌を披露することに「傷ついた」と感じて涙を流したという動画も拡散されている。

ネットユーザーからの様々な意見に対し、歌手のズィエン・クインは次のように語りました。「この曲が年齢、職業、社会階層を問わず、多くのリスナーに徐々に力強く広がっていく様子を見て、大変感動し、嬉しく、誇りに思います。特に、コミュニティからの力強い広がりのおかげで、この曲は4月30日の公式ソングの一つに選ばれました。『平和の物語をつづる』を愛してくださったすべての聴衆の皆様、そして私とこの曲を歌う歌手たちを愛してくださった皆様に感謝します。」

この歌がすべてのベトナム国民、愛国者の歌になったことを大変嬉しく思います。誰もが誇りを持って歌える歌です。これからも、コミュニティにとって前向きな価値を持つ、意義深い歌を歌い続けていきます。

「『平和の物語を続ける』の成功を受けて、私は新たな進歩を遂げるためにさらに努力し、私の歌を皆さんに届けたいと思います。なぜなら、クインにとって、歌うことは最も大きくて切り離せない情熱だからです。」

歌手のヴォー・ハ・チャムさんは次のように語った。「ヴォー・ハ・チャムにとって、『平和の物語をつづる』という歌詞を歌った瞬間は、まさに使命でした。先祖への感謝、過去への敬意、そして未来への決意といった、何百万人ものベトナム国民の心を代弁して歌うことが使命でした。このようなイベントを開催するために尽力してくださった皆様に、心から感謝申し上げます。」