グエン・ルオン・バン同志の鋼鉄の勇気

dc14.a-30x40-1-.jpg — グエン・ルオン・バン同志（座っている）が、1930年から1931年にかけて革命拠点の建設に携わり、暮らしていたタックモン通り（中国、上海）で、家主とその妻と写真を撮っている（記録写真、1964年7月撮影）。

敵への恐怖

敵の残忍な拷問にも屈せず、グエン・ルオン・バン同志は揺るぎない精神力で祖国と人民に忠誠を誓い続けました。サオ・ドという名は革命家にとって輝かしい模範であるだけでなく、敵にとっての恐怖の象徴でもあります。

1931年5月初旬、上海（中国）で革命活動を行っていたグエン・ルオン・バン同志は、事務所で秘密警察に待ち伏せされ逮捕された。その夜、警察はあらゆる拷問を行ったが、彼から何の情報も聞き出すことはできなかった。1931年7月、フランスの秘密警察は彼を船で上海からサイゴンまで護送した。1932年6月、彼はハイズオンの植民地裁判所で裁判にかけられ、終身刑を宣告された。同年7月、グエン・ルオン・バン同志はフランスの秘密警察によってハノイのホアロー刑務所に連行された。

ホアロー刑務所で、グエン・ルオン・バン同志は党組織の信頼を得て刑務所党委員会に選出された。彼は同志たちと、どんな犠牲を払ってでも脱獄の方法を見つけなければならないと協議し、病気だと偽ってフー・ドアン病院で治療を受けさせ、そこから脱走しようとした。同志たちはこの計画に同意した。他の同志たちが病院で治療を受けられるようにした後、グエン・ルオン・バン同志は自殺を装うことで治療を受ける方法を見つけた。彼はナイフで首を切り、立ち上がって刑務所内の同志たちに演説した。首から流れ出た血が彼の襟首を濡らし、全身に広がった。彼が横たわると、仲間の囚人たちは「レッド・スターは死んだ！」と叫んだ。看守たちは彼をフー・ドアン病院に搬送し、緊急治療を受けさせなければならなかった。計画によれば、1932年12月25日、クリスマスイブの真っ最中に、グエン・ルオン・バン同志と他の6人の同志が刑務所から脱獄に成功した。

1933年末、バクザン省への出張中、グエン・ルオン・バン同志は敵に捕らえられました。フランス秘密警察はあらゆる残忍な拷問を駆使して彼を拷問しましたが、それでも何の情報も聞き出すことができませんでした。彼はバクザン省裁判所に連行され、終身刑を宣告されました。

サオド大学の講師と学生が、グエン・ルオン・バン副主席の生誕120周年を記念して、彼の人生と経歴について学んでいます。

植民地時代の刑務所を革命学校に変える

1935年5月頃、ホアロー刑務所にいたチュオン・チン同志、グエン・ルオン・バン同志、その他50名の囚人が敵によってソンラ刑務所に移送されました。

ソンラ刑務所に到着するとすぐに、チュオン・チン、グエン・ルオン・バン同志らは、囚人の権利と生命を守るために闘う囚人救済協会を直ちに組織しました。そのおかげで、囚人の健康状態は改善し、死亡率は以前より低下しました。ソンラ刑務所に9ヶ月収監された後、使節団長の聖プロップは、グエン・ルオン・バン同志と他の重刑を受けている囚人数名を鎖で繋ぐよう命じました。兵士たちが彼を逮捕し、鎖で繋ぐために連れ出そうとしたとき、彼は強く反対し、行くことを拒否しました。刑務所長は、足を鎖で繋ぐか、掩蔽壕に入れるかのどちらかを選ぶという条件を出さざるを得ませんでした。同志は掩蔽壕に入ることを受け入れられました。

グエン・ルオン・バン同志は、バンカーに入った瞬間から、激しい闘争、時には流血をも厭わず敵を屈服させようと訴えた。仲間の捕虜たちの同意を得て、グエン・ルオン・バン同志はバンカー内の兄弟たちに反撃を促した。準備を終えると、彼は自分の血で壁に「過酷な監獄体制を打倒せよ」「革命万歳」というスローガンを書き記した。食事の時間を待つ間、彼は舌を切り裂き、血を口に含み、まっすぐに横たわっていた。看守がドアを開けると、そこに横たわる彼の姿が見えた。血が辺り一面に流れ、シャツは真っ赤に染まっていた。彼はパニックに陥り、看守に報告に行った。看守はすぐに医師を呼び入れた。医師はグエン・ルオン・バン同志に同情し、軽く診察した後、看守にバンカーから出すよう要請した。看守は仕方なく彼を病院へ搬送した。それ以来、彼らは兄弟たちを鎖でつないだり、重い刑罰を科してバンカーに監禁したりすることは決してしなくなった...

ソンラ刑務所において、グエン・ルオン・バン同志は他の同志たちの精神的な支えとなり、学習と訓練活動を組織し、皆が共に困難を乗り越えるよう励ましました。グエン・ルオン・バン同志と彼の同志たちは、植民地主義と帝国主義の刑務所を革命闘争と文化研究の学校へと変貌させ、理論を高め、革命の勝利への信念を強め、闘争の意志を維持しました。帝国主義の刑務所での学習と訓練の年月は、グエン・ルオン・バン同志の革命人生において特に重要な時期でした。

1943年末、ソンラ刑務所の党組織は、彼の脱獄と革命活動への復帰、そしてハノイ郊外に安全地帯の建設を組織した。彼は党中央委員会の代議員に選出され、党の財政と軍事を担当することになった。

帝国主義の監獄に投獄されていた間、グエン・ルオン・バン同志は常に不屈の闘志と不屈の革命闘争心を示しました。ホー・チ・ミン主席は、グエン・ルオン・バン同志と、1945年8月革命以前に帝国主義の監獄に投獄された何世代にもわたる革命戦士たちの功績を評価し、「不幸を幸運に変え、同志たちは獄中生活を利用して会議を開き、理論を研究しました。これは、敵の極めて野蛮なテロ政策が革命の進展を阻むどころか、むしろ金を試す火となり、革命家たちをさらに不屈の精神へと鍛え上げたことを改めて証明しています」と述べました。

LE THI HIEN博士、ホーチミン国立政治学院

ソース