文化的アイデンティティは地域における共通理解を促進する

（クオック氏へ） - 第11回ASEAN文化芸術担当大臣会合（AMCA-11）および関連会議の枠組みの中で、マレーシアはホストとしてマラッカでASEANアートフェスティバル2024を開催し、会議中の一連の充実した活動を締めくくりました。

このイベントには、ベトナム文化スポーツ観光省のタ・クアン・ドン副大臣、ASEAN諸国および東ティモールの文化芸術担当大臣、カオ・キム・ホンASEAN事務総長、マラッカ州知事、そしてASEAN諸国、日本、韓国、中国から約150名のアーティストが参加しました。ベトナムからは、ベトナムダンスアカデミーのダンサーたちが参加しました。

ベトナム代表団はフェスティバルで「ベトナムの少女たち」のパフォーマンスを披露し、ベトナムの伝統的な衣装と円錐形の帽子をかぶった優雅なベトナムの少女たちの姿を世界の観客に紹介した。

マラッカ州知事は、ASEANアートフェスティバル2024で講演し、このフェスティバルはASEAN諸国が独自の文化的美しさを紹介する機会であるだけでなく、地域諸国間の共通理解を促進し、協力関係を強化するプラットフォームでもあると述べた。

マラッカ州知事は、精巧に演出されたパフォーマンスはASEANの文化と歴史を物語り、各国の独自の要素を融合させ、魅力的なパフォーマンスを生み出すと強調しました。これは、マレーシアの「マラッカ観光年2024」への対応として、観光促進のための重要な活動の一つであり、2024年から2026年にかけてマラッカをASEAN文化都市に登録するためのオープニング活動でもあります。

ASEAN アート フェスティバルは、ASEAN 文化芸術担当大臣会議に合わせて定期的に開催され、ASEAN 諸国が独自の文化遺産を紹介し、尊重するためのプラットフォームを提供します。

マラッカ川沿いのダタラン・ペンカラン・ラマ広場で開催され、多くの地元住民や観光客が集まりました。フェスティバルでは「五人兄弟の冒険」という物語が展開され、ASEAN諸国を旅して芸術作品を完成させたマレーの戦士たちの伝説が観客に紹介されました。

このイベントに参加したASEAN各国は、それぞれの歴史的・文化的要素を巧みに用い、独自のアイデンティティを帯びた伝統的な踊りや歌を披露しました。それぞれの国の文化的ストーリーをパフォーマンスに織り込むことで、観客は文化の多様性を深く包括的に理解すると同時に、ASEANの結束という一体感を抱くことができました。さらに、対話国である中国、日本、韓国からの芸術団の参加、そして東ティモールからの歌手の特別参加は、ASEANの文化空間を広げ、イベントのより多様で豊かなアイデンティティを表現することに貢献しました。

ベトナム代表団はフェスティバルに「ベトナムの少女たち」というパフォーマンスを披露し、伝統的な四つ割りのドレスと円錐形の帽子をかぶった優雅なベトナム女性の姿を国際社会に紹介しました。民族音楽と優雅な舞踊が調和したこのパフォーマンスは、ベトナム文化の鮮やかなイメージを描き出すとともに、国際社会の人々に親近感と愛情を呼び起こしました。芸術的なパフォーマンスであるだけでなく、団結と国家への誇りのメッセージも伝え、伝統と現代の価値観を融合させ、共に繁栄し持続可能なASEAN共同体を築きたいという願いが込められています。

このイベントは芸術的なパフォーマンスに留まらず、協力の機会を広げ、観光や国際文化交流を促進します。

ASEAN文化芸術大臣会議に合わせて定期的に開催されるASEANアートフェスティバルは、ダンス、楽器、伝統衣装、民話など、ASEAN諸国がそれぞれの独自の文化遺産を紹介し、尊重する場であり、同時に、国々をつなぐ上で文化と芸術が果たす重要な役割を強調しています。ASEANアートフェスティバルは、マラッカ川フェスティバル、マラッカ海峡芸術祭、国際フォークアートフェスティバル（CIOFF）などの並行イベントとともに、観光を促進し、地域の文化遺産の価値の保存と促進に貢献する機会を創出します。このイベントは芸術公演にとどまらず、協力の機会を開き、観光と国際文化交流を促進します。

出典: https://toquoc.vn/lien-hoan-nghe-thhuat-asean-ban-sac-van-hoa-thuc-day-hieu-biet-chung-trong-khu-vuc-20241027194722991.htm