（NB&CL）テト（旧正月）が近づくたびに、言葉では言い表せない感情が胸に込み上げてきます。理由は分かりませんが、幼い頃、母とよちよち歩きでテト市場へ行った時のことを思い出します。あの頃は大変なこともありましたが、テトの雰囲気はとても活気に満ちていて、これ以上に楽しいことはないと思えるほどでした。
人々が十分な食事と快適な生活を送るようになると、精神的な喜びは薄れ、旧正月を心待ちにしなくなるのかもしれない。確かに、今の時代は生活様式が変わり、物質的なものに困ることはほとんどない。美味しい食べ物はもはや切望するものではなく、希少で貴重なものでもない。なぜなら、毎日の食事には肉、魚、ソーセージなどが含まれているからだ。都市部では、肉よりも野菜を求める人さえいる。
現代生活は便利で快適です。洗濯機、エアコン、テレビ、冷蔵庫など、家の中のあらゆるものが家族のニーズを満たすように設計されており、かつてのように富裕層だけの贅沢品ではなく、ごく当たり前のものとなっています。こうした便利さと現代性に伴い、食べ物や衣服も当たり前のものとなりました。生活は、単に食べるものや着るものに困らないことから、美味しい食べ物や美しい服を楽しむことへと変化しました。美味しいものを食べ、素敵な服を着ることが日常となったため、人々はテト（旧正月）を以前ほど熱心に祝わなくなりました。
人々の無関心ゆえに、私は昔のテト（ベトナムの旧正月）がますます恋しくなる。私の心は美しい思い出で満たされ、笑いと限りない喜びが溢れている。庭の片隅に家族全員が集まり、それぞれがバインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を包む。私たち子供たちは、大人の紐を結ぶのを手伝おうと競い合った。あたりは活気のある笑い声、もち米と緑豆の香ばしい匂い、暖炉の温かさ、そして興奮で赤らんだ子供たちの頬で満ちていた。そんな光景が村中に広がり、人々は年末の厳しい寒さを忘れていた。
旧正月29日の午後、村中に豚の鳴き声が響き渡り、人々が池の水を抜いて魚を捕る賑やかな音が空気を満たしていた。寒さにもかかわらず、その年の最後の午後は暖かく、喜びにあふれていた。30日の午後、村の家族は集まり、年末の供物を準備した。芳しい線香が神聖な雰囲気を醸し出し、人々の心に安らぎをもたらし、心配事や恨み、わだかまりを捨て、良いことに満ちた新しい年を心待ちにすることができた。それは、家族や兄弟姉妹、子供たちが食卓を囲み、親族の絆を感じ、慣れ親しんだ故郷で共に過ごす幸せを味わう、再会のひとときだった。
旧正月初日の朝、色とりどりの新装に身を包んだ人々が大勢、お祝いに繰り出した。笑顔で挨拶を交わし、握手をして新年の挨拶を交わす。ああ、なんと活気に満ちた、喜びにあふれた春の雰囲気だろう！村の家々の中では、春の香り、大地の香り、空の香りが漂う芳しいお茶の入った杯が掲げられた。酒杯が掲げられると、バラ色の頬はさらに赤くなり、唇はさらに生き生きとし、瞳はさらに輝きを増し、人を惹きつける。元々甘く優しい言葉は、さらに温かく愛情に満ちたものとなった。まるで大地と空が魅惑的な旋律を奏で、桃の花が愛の言葉をささやき、太陽の光が人を惹きつけるまなざしを放っているかのようだった。すべてが春のエッセンスに満ち、その温かさが新年の祝祭ムードに溶け込んでいた。
私にとって、かつてのテト（旧正月）は物質的な豊かさには欠けていたものの、喜びと感動に満ち溢れていました。もしかしたら私は懐古趣味なのかもしれませんが、思い出してみれば、きっとあなたも私と同じように感じるはずです。かつてのテトには、懐かしい思い出を呼び起こす独特の魅力があったのです。
レ・ミン・ハイ
出典： https://www.congluan.vn/bang-khuang-tet-ve-post331236.html
コメント (0)