RTによると、ニューヨーク・ポスト（NYP）は10月17日、故ロバート・F・ケネディ大統領夫人の葬儀で行われたジョー・バイデン米大統領とバラク・オバマ氏との会話を記録したビデオを掲載した。読唇専門家のジェレミー・フリーマン氏が通訳した会話は、主にカマラ・ハリス副大統領の選挙運動についてのものだった。 「彼女は私ほど強くない」とバイデン大統領はオバマ氏に語った。 「それは分かっています。しかし、まだ時間はあります」と元大統領は答えた。 「はい、間に合うようにそこにたどり着きます」とバイデン氏は付け加えた。 専門家のフリーマン氏によると、会話の雰囲気は「極めて前向き」で、バイデン氏とオバマ氏の間に緊張の兆候は見られなかったという。しかし、バイデン大統領とオバマ氏の代表はNYPの情報に対してかなり厳しい反応を示した。 「リップリーダー？バイデン大統領とオバマ大統領だけが正確に何を言ったか知っているが、それはニューヨーク・ポストが発表したものとは全く違う」とバイデン大統領の報道官アンドリュー・ベイツ氏は語った。オバマ大統領に近い情報筋は情報を直接否定しなかったが、「いかなる憶測も根拠がない」と述べた。一方、民主党議員らは事件について困惑を表明した。 「当初から、ハリス氏はバイデン氏の強力な代替候補ではないという懸念があった」と民主党下院議員はニューヨーク・タイムズに語った。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/bao-my-he-lo-cuoc-tro-chuyen-giua-tong-thong-biden-va-ong-obama-ve-ba-harris-2333073.html