ハノイ党委員会書記がディエンビエン省とソンラ省に弔意の手紙を送る

8月3日、ハノイ市政治局員、ハノイ党委員会書記、ハノイ国会代表団長のブイ・ティ・ミン・ホアイ同志は、自然災害に見舞われたディエンビエン省とソンラ省に弔意を表する書簡を送付した。ハノイ市は、ディエンビエン省とソンラ省に対し、被害の克服に向け80億ドンの支援を行うことを決定した。

豪雨と洪水が多くの村を襲い、 ディエンビエン省に大きな被害をもたらした。写真：ハイ・ズオン

ここ数日、広範囲にわたる大雨により、多くの自治体で鉄砲水や土砂崩れが発生し、ディエンビエン省とソンラ省の人々や財産に甚大な被害が出ている。

ブイ・ティ・ミン・ホアイ同志は、ハノイの党委員会、政府、人民を代表して、ディエンビエン省とソンラ省の党委員会、人民評議会、人民委員会、 ベトナム祖国戦線委員会に送った書簡の中で、両省のすべての幹部、兵士、人民、特に暴風雨と洪水の被害を受けた地域の人々に、心からの敬意と深い哀悼の意を表した。

「互いに愛し合う」という気持ちと「ハノイは全国のために、全国とともに」という精神で、ハノイ市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、ディエンビエン省の救援基金に50億ドン、ソンラ省の救援基金に30億ドンを寄付し、暴風雨と洪水による被害の克服に貢献し、各省の党委員会、政府、人民の困難を分かち合った。

ハノイ市党委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ書記は、ハノイ市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、党と国家の配慮、全国の省市の分かち合いと貢献、団結、責任、強い決起の精神により、ディエンビエン省とソンラ省の幹部、兵士、人民が困難を克服し、迅速に結果を克服し、人々の生活をすぐに安定させると信じていると述べた。

出典: https://hanoimoi.vn/bi-thu-thanh-uy-ha-noi-gui-thu-tham-hoi-hai-tinh-dien-bien-son-la-711361.html