これは、コミュニティのサポートがあれば、どんな困難も乗り越えられ、笑いに満ちた明るい人生が開けることを示す、たゆまぬ努力の生き生きとした証です。
家を建てるという「危険な」決断。
困難を乗り越えた心温まる物語は、主人公たちの並外れた回復力だけでなく、温かい仲間との交流や社会団体からのタイムリーな支援によっても実現しています。トゥラム村で手袋を作るヴー・ティ・ロアンさん（1964年生まれ）の物語はその好例です。
トゥラム集落第13村にある新築の広々とした2階建ての家で、ヴー・ティ・ロアンさんは今も、幼い頃から使い続けている古いミシンで一生懸命仕事をしている。20年前を思い出すと、感慨深げに、まだ生石灰の香りが残る壁を指差す。「以前は、家族5人がトタン屋根の小さな平屋にぎゅうぎゅう詰めで暮らしていました」とロアンさんは語る。
あれは彼女にとって決して忘れられない日々だった。彼らの家は住宅地の最も低い場所に位置しており、排水がうまくいかず、大雨が降るたびに頻繁に浸水した。洪水は日常生活を脅かすだけでなく、多くの必需品にも被害を与え、何年も続いたため、彼女の家族はコミューンで貧困世帯に分類されることになった。
一家は懸命に働き、2017年に貧困から脱却しましたが、住居に関する不安は消えませんでした。湿気と老朽化は長年の精神的負担でした。 ハノイ工科大学を卒業した長男（1989年生まれ）が結婚を控えていたため、そのプレッシャーはさらに高まりました。
「息子がもうすぐ結婚し、花嫁の家族も来る。こんな老朽化して雨漏りする家で、息子が安心して幸せを築けるなんて、考えられない」。毎晩の経済的な負担への不安だけでなく、この不安定な状況から抜け出そうと決意した彼女を突き動かす、力強い動機でもあった。
若い頃から今に至るまで、ロアンさんの「生計の手段」は古いジューキ製ミシンでした。彼女はフリーランスで手袋の縫製の仕事を引き受けていますが、これは忍耐と細心の注意を要する仕事です。しかし、収入は不安定で、安い生地が見つかったとしても1日あたり10万ドン程度しか稼げません。
2018年、ロアンさんは思い切って、古い平屋建ての家を取り壊し、61平方メートルの土地に新しい家を建てることにしました。推定費用は5億ドン、貯金はわずかだったため、親戚から借金をして着工しなければなりませんでした。
ローンさんはこう語った。「家を建てるためにお金を借りているのであって、他の目的のためではないと明確に伝えたので、人々は私を信じ、喜んで援助してくれました。幸運なことに、親戚や近所の人たちは私の状況を理解し、私の懸命な努力を信じてくれました。少しだけ寄付してくれる人もいれば、たくさん寄付してくれる人もいました。中には、手袋作りという私の仕事で大丈夫なのかと心配する人もいましたが、私はただやり続け、粘り強く続ければ必ず返済できると自分に言い聞かせました。」
兄弟や母方の親戚から無利子の融資を受け、「支えがあれば前に進む勇気が湧いてくる」という信念のもと、彼女は家を建て始めた。昼間は工事を綿密に監督し、夜はミシンに向かってひたすら作業し、費用をやり繰りした。わずか数ヶ月後、広々とした2階建ての家が完成し、同年8月、夫と共に息子の結婚式を挙げることができた。
新しい家で、小柄な母親の目には誇らしさが輝いていた。しかし、家の完成は、5億ドンの無利子ローンという重荷にも直面することを意味していた。手袋製造の収入に比べれば巨額だが、それは常に不安の種だった。
1億VNDの優遇資本による新たな生命の息吹。
家を建てた後、ローン夫人が借金を返済する唯一の手段は、ミシンと手袋作りで得たわずかな収入だけでした。彼女は1日12～14時間労働を続けました。過酷で反復的な作業のため関節に痛みが生じ、頻繁にマッサージと鎮痛剤を必要としました。しかし、経済的なプレッシャーにもかかわらず、彼女は諦めずに頑張り続けました。
ロアンさんの健康状態は徐々に悪化していきました。彼女自身の努力は絶大でしたが、真の突破口を開くには資金の増強が必要でした。ちょうどその時、ロアンさんはコミューンの女性協会の目に留まり、融資団体の代表者が彼女の状況とニーズについて詳しく知るために訪れました。
融資グループ（第12～17グループ、トゥラム村）のグエン・ティ・チャン氏によると、多くの女性にとっての困難は、資金不足だけでなく「情報不足」でもあるという。彼女たちは、どの優遇融資機関を利用できるのか、またその手続きはどのようなものか知らない。女性連合は、こうした情報を困窮している人々に届ける最も重要な架け橋となっている。
チャン氏によると、グループは現在49世帯の政策融資を受けており、融資額は雇用プログラム向け1億ドン、清潔な水と衛生プログラム向け5,000万ドンに上る。チャン氏は毎月、これらの世帯から利息を徴収し、社会政策銀行が運営するキムマーケット文化センター（トゥラム村）に送金している。また、女性協会メンバーの活動状況をモニタリングし、支援や手続きの支援も行っている。
「ロアンさんは困難を乗り越えた模範的なメンバーの一人です。婦人会と地域委員会は彼女の状況を理解し、貧困世帯のリストに加えました。そうすることで、彼女は経済発展のための優遇融資を受けることができました」とチャン氏は述べた。
ロアンさんの資金調達の道のりは長く、組織の継続的な支援を受けてきました。2011年以降、ロアンさんはTYMファンド（ティン・トゥオン・マイクロファイナンス有限責任会社）を通じてマイクロクレジットを借り入れてきました。当初の融資額は数十万ドンでしたが、その後徐々に増額され、期日通りの返済を継続的に行うことで、確かな信用力を築き上げてきました。
そのため、ロアンさんが手袋製造事業の拡大（生地の購入、設備投資）と住宅建設の負債の返済のために多額の資金を必要としたとき、コミューンの女性連合と融資グループは、社会政策銀行の雇用融資プログラムによる融資申請手続きの完了について積極的に助言と指導を行いました。
チャン氏は次のように説明した。「新たな資金調達の案件があるたびに、コミューンの女性連合が融資グループの責任者に通知します。グループはその後、支援を必要とする世帯を確認するための会議を開きます。融資を提案する前に、私は通常、メンバーの自宅を訪問し、融資の目的、経済状況、返済能力を把握した上で、女性連合に申請書を提出し、承認を得ます。」
チャン氏の綿密な指導のおかげで、ロアンさんの申請は迅速に承認され、2024年4月に1億ドンの融資を受け、返済期間は3年となりました。
ロアンさんは興奮気味にこう語った。「家族も私もとても幸せです。このお金はまるで新鮮な空気のようで、積極的に原材料を大量に仕入れるようになりました。もう小規模なサプライヤーから高い値段をただ受け入れるのではなく、仕事の効率も上がり、収入も増えました。」
ロアンさんの成功は、彼女自身の努力、貧困から抜け出す決意、昼夜を問わずたゆまぬ努力、そしてこの小柄ながらも粘り強い女性と資本へのアクセスをつなぐ架け橋となった地元の女性協会の揺るぎない支援によるものです。
ブー・ティ・ロアンさんの物語は、政策資金が適切な場所に適切な人に配分されたときに、その効果を発揮することを証明しています。
61平方メートルの広々とした自宅には、今もジューキミシンの音が静かに響いている。しかし、それはもはや生計を立てるための荒い息遣いではなく、希望に満ちた安定した生活のリズムだ。ローン夫人は、今一番の願いは健康を維持し、借金を完済することだと語る。彼女が何よりも大切にしているのは、子供たちの明るい笑い声で溢れる、雨風の当たらない、暖かく幸せな家庭だ。
出典: https://hanoimoi.vn/thoat-ngheo-nho-chiec-may-may-va-nguon-von-uu-dai-726735.html
コメント (0)