アンザン省党書記：幹部と公務員は行政への奉仕から国民への奉仕へと移行する

7月11日、アンザン省党委員会常務委員会は、省党執行委員会の拡大会議を開催し、年初6ヶ月間の指導、指導、政治任務の遂行の成果を評価し、2025年下半期の活動計画を策定し、省党の管轄下にあるいくつかの課題に関する指針を示した。会議は、省内の102のコミューン、区、特別区を対象に、対面およびオンラインで開催された。

同志：党中央委員会委員、アンザン省党委員会書記のグエン・ティエン・ハイ、省党委員会常務副書記、アンザン省人民評議会議長のグエン・タン・ニャン、党中央委員会候補委員、省党委員会副書記、アンザン省人民委員会議長のホー・ヴァン・ムン、アンザン省党委員会副書記のラム・ミン・タン、省党委員会副書記、アンザン省国会代表団長、省祖国戦線委員会委員長のトラン・ティ・タン・フオンが会議の議長を務めた。

会議風景

苦情、中断、遅延なし

会議で演説した党中央委員会委員でアンザン省党書記のグエン・ティエン・ハイ氏は、「今年の最初の6ヶ月間は、特に党と国家の主要政策、すなわち機関の再編・合理化、行政単位の統合、二層制地方政府の建設といった政策の実施において、膨大な作業量となりました。同時に、省は引き続き社会経済開発課題の実施を主導・指揮し、2027年のAPEC首脳会議に向けて準備を進めています。」と述べた。

設定された目標と任務を首尾よく完了し達成するために、アンザン省党委員会のグエン・ティエン・ハイ書記は、各レベルの党委員会、各部署、各レベルと各部門、特に機関、部署、地方の長に対し、責任、ダイナミズム、創造性の精神を維持するよう要請した。

情報、報告、規則、業務秩序、規律、公務員倫理を厳格に実施し、行政サービスから人民への奉仕に至るまで、主観を持たず、中断せず、遅延させない精神で幹部と公務員のイメージとスタイルを維持し構築します。

党中央委員会委員、アンザン省党委員会書記のグエン・ティエン・ハイ氏が会議の主旨の演説を行った。

会議の直後、各レベル、各部門は、特に社級党委員会のために、今年下半期の省党委員会の任務を遂行するためのプログラムと計画を緊急に策定し、同時に、省党委員会と省党委員会常務委員会が任務を指導、指揮するための緊急文書を発行することを検討し、提案した。

アンザン省党委員会書記は、二階級制政府の整備と効果的な運営を継続し、合併後は機関を統合し、規定に従って余剰職員の記録、資産、政策を速やかに処理するよう指示した。

各級党委員会は、省党常務委員会が各級党大会を指導する計画を直ちに伝達し、草の根レベルの党大会と2025～2030年任期の省党大会の準備と良好な組織を指導することに重点を置く。

経済発展に関しては、2050年を展望し、アンザン省の2021～2030年計画を緊急に調整する。2025年の経済成長シナリオの検討、策定、効果的な実施を主導することに重点を置き、二桁以上の成長目標の達成を目指し、2025年の経済発展目標を実現する。公共投資の支出を加速するための計画とシナリオを策定し、投資促進を促進し、加工産業、貿易、サービス業を発展させ、IUU漁業対策をしっかりと主導する。

ラック・ジャー区行政サービスセンターで行政手続きを行う人々

グエン・ティエン・ハイ同志は、中央政府の指示と指導に従い、工事・プロジェクトの内容、任務、課題の実施、投資家および建設業者の選定を緊急に加速するよう指示した。APEC2027に資する工事、プロジェクト、インフラ、任務の実施を加速するため、計画とシナリオを直ちに見直し、調整する必要がある。

決議第57号をデジタルリテラシー運動と連携して緊急に実施し、相互接続され、同期され、迅速かつ効果的なデジタル変革を推進する計画を策定し、合併後の二階層地方自治体制度が円滑に、継続的かつ効果的に運営されるようにする...

人々に奉仕する考え方に切り替える

会議での報告で、アンザン省党委員会常務副書記、人民評議会議長のグエン・タン・ニャン氏は、2025年の最初の6か月間、キエンザン省とアンザン省（合併前）の省党委員会常務委員会は、中央委員会の政策、決議、結論の抜本的な実施、特に機構と行政単位の配置を指導、指揮することに重点を置き、重要な成果を達成したと述べた。

両省の党委員会常務委員会は、中央政府の政策に基づき、地方の機構と行政単位の再編、二級政府体制の組織化を効果的に指導・指揮するため、指導委員会を設置した。指導者は人事業務の準備、作業本部の点検・調整、作業施設の確保、公務員の宿舎整備、資産、財務、管理、文書・書類の引き継ぎ、地方の公務員、公務員、非専門職員に対する政策・制度の決定などを行い、手続きと規則の厳格な遵守を確保した。

アンザン省党委員会常務副書記、人民評議会議長のグエン・タン・ニャン氏は会議で次のように報告した。

省は、省レベルの行政単位の統合と郡レベルの行政単位の廃止、省、社、区、特別区レベルでの党組織の設立、党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の任命、中央政府の指示に従った二級行政単位の運営など、中央政府と地方政府の決議と決定を発表する式典をうまく組織した。

アンザン省党委員会（新設）の設立後、省党委員会常務委員会は省党委員会の活動規則の制定と公布を主導し、また、各所属党委員会を指導して活動規則や関連規則を公布し、所属幹部に任務を委ねました。総じて、党委員会、政府、二級社会政治組織の活動は安定し、円滑で、滞りなく、人民と企業に奉仕し、行政中心の姿勢から人民に奉仕する姿勢へと転換しました。

2025～2030年期の各級党大会組織指導活動に重点が置かれ、現在までに党細胞および基層党委員会の大会が計画通りに開催された。省党委員会直属の各党委員会は、2025～2030年期の党大会政治報告草案を完成させた。省党委員会常務委員会は、省党委員会執行委員会から2025～2030年期の党大会政治報告草案に関する意見聴取の策定と組織を主導し、第14回全国党大会文書に対する意見の初期報告書を取りまとめた。

2025年の最初の6か月間で、アンザン省は1,420万人以上の観光客を魅了しました。写真：ビンワンダーズ・フーコックのエンターテイメント複合施設「ネプチューン・パレス」でショーを鑑賞する観光客

経済発展のリーダーシップに関しては、2025年上半期の省経済はプラス成長を遂げ、8.12%に達しました。そのうち、農林水産業は3.42%、工業・建設業は11.33%、サービス業は10.80%、製品税から製品補助金を差し引いた額は7.97%増加しました。

経済分野と産業は好調に発展し、特に主要サービス分野である観光、農業生産、水産養殖業が顕著でした。農業部門は引き続き着実に発展し、省全体の成長を支える役割を維持しました。米の生産量は430万トン、水産物の生産量は約78万トンに達し、そのうち養殖業の生産量は51万5千トンを超えました。

工業・建設部門は好調に成長し、工業生産額は13.05%増加しました。省の強みである包装材、革靴、缶詰、冷凍魚介類、精米など、いくつかの主要工業製品は安定的に生産され、同時期と比較して増加しました。予算収入は13兆1110億ドンを超えました。

投資・ビジネス環境は大幅に改善され、新たに設立された企業は1,345社、登録資本金の総額は9兆840億ベトナムドンに達し、投資プロジェクトも34件誘致され、登録資本金の総額は9兆1400億ベトナムドンに達した。

貿易・サービス部門は好調に発展しました。商品・サービス小売総売上高は15.66%増加し、輸出総額は11億米ドルに達しました。観光部門は引き続き力強い発展を遂げ、1,420万人以上の観光客（うち90万8,000人以上が海外からの観光客）を誘致し、総収入は37兆2,070億ベトナムドンに達しました。

アンザン省党委員会委員、アンザン省人民委員会副委員長のレ・ヴァン・フオック氏が会議で報告した。

アンザン省党委委員、アンザン省人民委員会副委員長のレー・ヴァン・フオック氏は次のように述べた。「2025年の中央予算と地方資本による公共投資計画の総額は26兆1,166億ドンを超えています。6月30日時点での支出額は5兆5,334億8,000万ドンで、首相が割り当てた資本計画の25.97%、省人民評議会の21.19%に達しました。支出額は2024年の同時期と比べて5,137億ドン以上増加しています。」

ニュースと写真: TAY HO - TRUNG HIEU

出典: https://baoangiang.com.vn/bi-thu-tinh-uy-an-giang-can-bo-cong-chuc-chuyen-tu-phuc-vu-hanh-chinh-sang-phuc-vu-nhan-dan-a424131.html