7月下旬から8月上旬にかけての大雨と洪水により、 ソンラ省チエンソー村のペティエン吊り橋が損壊し、地元住民や学生が川を渡る唯一の交通路が遮断された。

交通状況が困難な中、洪水被害地域の人々や学生の川渡りを支援するため、ソンラ省軍司令部は数日間にわたり部隊を動員し、無料のボートによる川渡りを実施してきました。厳しい気象条件による困難にもかかわらず、将校と兵士たちは数百人の人々と学生を安全に川を渡らせました。

ソンラ省軍司令部の将校と兵士は、仮橋が建設されるまでの間、定期的に待機して、人々や学童が川を渡れるよう無料のボート輸送を提供している。  

ソンラ省軍司令部ソンマ第2防衛地域司令部の宣伝補佐官、ヴァ・バ・トゥア中尉は次のように述べた。「ソンラ省軍司令部の直接の指導の下、ソンマ第2防衛地域司令部は救助艇（VSN-1500軽量渡河艇）を配備し、地元部隊と連携して、最も便利な方法で人々と学生を川の向こう側に輸送しました。」

ソンラ省軍司令部は、地元住民が直面している困難を理解し、橋が人々の交通ニーズに応え、貿易と商業を促進し、地元経済を改善することを期待して、川に仮設の舟橋を建設するための資金を提供しました。

ソンラ省チエンソー村ペティエン村長兼党書記のロー・ヴァン・ティエン氏は次のように述べました。「ペティエン吊り橋が洪水で崩落して流されて以来、ソンラ省軍司令部は村民の移動と子どもたちの通学を容易にするためにモーターボートを提供しました。また、省軍司令部は村民と子どもたちの通学を円滑にするために、仮設の舟橋の建設に資金と人員を提供し、村民と子どもたちの通学を著しく容易にしました。チエンソー村ペティエン村の指導者を代表して、ソンラ省軍司令部に心から感謝申し上げます。」

ソンラ省の兵士と同省チエンソー村の地元民兵部隊が、地元住民を支援して川に仮設の舟橋を架けている。

ソンラ省チエンソー町ペティエン村の住民、ロー・ヴァン・ティエンさんは、私たちと喜びを分かち合いながらこう語りました。「この舟橋が完成する前は、両岸を行き来するのは非常に困難で、長い迂回を強いられていました。しかし今、党、国家、 政府、そして軍の支援のおかげで、この橋が完成し、私たちは大変喜んでいます。これからは川を渡るのがずっと楽になります。子どもたちや孫たちも、学校に通いやすくなるでしょう。党、政府、そして兵士の皆さんに心から感謝します。」

この橋の完成は、現地の人々の交通を円滑にし、軍と民衆の結束を強め、人々の心の中にホーおじさんの兵士たちの好意的なイメージを高めることに貢献する、実用的かつ意義深い活動である。

文と写真：THO SON

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/bo-chqs-tinh-son-la-giup-dan-lam-cau-phao-tam-qua-song-846098