ランソン国境警備隊：外交において積極的かつ柔軟

中国と隣接する全長231.74キロの国境を有するランソンでの国境外交は、地域の安全保障の維持に貢献するだけでなく、両国の友好関係の強化にも貢献しています。

2023年4月中旬、午前12時50分に、チマ国境警備隊署とチラン国境警備隊署（ベトナム、ランソン国境警備隊）は、中国広西チワン族自治区のソンタ国境管理チームのニンミン国境管理会社と連携し、国境の両側の人々に向けた一般的な法的宣伝を組織しました。

会議では、双方が会談し、宣伝方法を交換し、国境管理と保護の状況を報告し合い、今後、不法出入国と国境を越えた密輸を取り締まるための国境管理活動を展開した。

双方はまた、双方の国境住民に法律を周知させ、国境の標識や方向の確認方法や国境管理保護条例の違反について紹介し指導した。

2023年4月に行われた宣伝セッションで、国境の両側の人々が楽しく交流した。（写真：国境警備隊新聞）

この協調的な宣伝活動は、チマ国境警備隊署によって定期的に行われています。2024年には、チマ国境警備隊とアイジエム国境警備隊（中国）が連携し、直接的に法律を宣伝・周知し、ベトナム語と中国語で法規制の抜粋を掲載した2,000枚以上のビラを、両国境ゲートに出入りする1,000人以上の人々、貨物を運ぶ運転手、乗客に配布しました。

ランソン省の他の国境ゲートでも、国境の両側の国境警備隊が毎年協力して法律の宣伝・周知を行っています。2024年には、両国の国境警備隊が協力して、国境ゲートを通過する両国の国民1万人以上と旅行者に宣伝を行いました。宣伝内容は、ベトナムと中国の両国の法的規制、国境管理に関する3つの法的文書、ベトナムと中国の陸上国境ゲート、出入国手続きに関する法的文書に重点を置いていました。同時に、ベトナム語、中国語、英語で印刷された双方の法的規制の抜粋を掲載したチラシを配布しました。さらに、双方の機能部隊は、人々と観光客のために、両側の国境ゲートを通過する際のいくつかの規則を直接説明し、明確にしました。

タイ・ヴァン・シー氏（ビンディン省フーミー郡ミーフォン村在住）は、タンタン国境ゲート（ベトナム）とポーチャイ国境ゲート（中国）を定期的に通過している。彼は次のように述べた。「両国の国境警備隊が定期的に連携し、法律の普及啓発活動を行っているおかげで、両国の国境や国境ゲートを通過する人々が、ベトナムと中国の法律を理解し、遵守意識を高めることができました。」

宣伝活動と法律の普及活動の連携により、両国の人々と国境ゲートや国境を通過する旅行者は、ベトナムと中国の間の国境管理と陸上国境ゲートに関する協定と規制を認識し、厳格に遵守できるようになりました。

合法的な宣伝活動に加え、ランソン省国境警備隊と中国の機能部隊間の国境外交活動も強化され続けている。

ランソン省国境警備隊副参謀長のリュー・ミン・ティエン中佐は次のように述べた。「双方の国境警備隊は毎年、常に団結と友好関係を維持し、国境管理と警備で緊密に連携し、各種犯罪や国境を越えた侵入行為を取り締まり、防止しています。双方はまた、両国の国境地域の経済、社会、安全、秩序の状況を速やかに相互に報告し、国境通過活動を保守し、厳格に管理しています。同時に、国境地域の経済、文化、社会の発展について各レベル当局に助言し、国境両岸の人々に対してベトナムと中国の団結と友好関係についての宣伝を強化しています。」

ランソン省国境警備隊は、2 つの国際国境ゲート、1 つの主要国境ゲート、9 つの二次国境ゲートを備え、中国に隣接する 231.74 km の国境を管理および警備しています。

これを受けて、双方の実務部隊は定期的に良好な情報交換を行っている。2024年には、ランソン省国境警備隊司令部、国境検問所、広西チワン族自治区国境警備隊、広西チワン族自治区国境管理総局は、国境と国境ゲートの管理・保護の調整、犯罪の取り締まりと予防、不法出入国の防止、双方の不法出入国者の確認、送還、受入国の受け入れ、疫病の予防と対策、国境ゲートでの通関活動などについて、344通の書簡を交換した。同時に、国境管理・保護の調整、各種犯罪、不法出入国の活動状況に関する連絡・情報交換メカニズムの維持、ベトナムと中国の国境管理規則に関する協定に基づく国境事件の解決、国境事件の迅速な解決に向けた双方各レベル当局への助言活動などについて、20回の定期協議が開催された。

こうした調整の結果、当局は2024年に麻薬、人身売買、財産横領に関連する指名手配対象者16人を発見し、ベトナム側に引き渡しました。同時に、中国からベトナムに逃亡した指名手配対象者37人もベトナム側に引き渡されました。

今後、ランソン省国境警備隊は国境外交を強化し、将校や兵士の外国語能力と法律知識を向上させ、国境管理のための装備を近代化していきます。

出典: https://thoidai.com.vn/bo-doi-bien-phong-lang-son-chu-dong-linh-hoat-trong-cong-toc-doi-ngoai-209944.html