洪水被害地域の人々を一夜にして救助

10月30日午前1時、 ダナン市ディエンバンバック区スアンディエム地区で洪水が急激に増水し、多くの家屋が屋根近くまで浸水し、60世帯180人以上の命が深刻な脅威にさらされました。この知らせを受けたダナン市軍司令官、トラン・フー・イク大佐は、直ちに約100名の将兵を動員し、夜間にST-750カヌー、ST-660カヌー、そして2台の救助車両を用いて現場に急行し、浸水地域から人々を救出しました。

暗闇の中、激しい雨、高潮、そして強い潮流の中、人々への支援は困難を極めた。部隊は高齢者、女性、そして子供たちを優先的に避難させた。ダナン軍司令部副司令官兼参謀長のトラン・クアン・チャン大佐は現場を指揮し、救助隊に対し、地元当局と連携し、ST-750カヌーと2台の救助車両を交代で使用して、人々と救援物資を輸送するよう指示した。乾燥食料、飲料水、救命胴衣が迅速に各地域に届けられ、人々への支援となった。

ダナン港国境警備隊司令部（ダナン市国境警備隊）は、ディエンバンタイ地区の洪水被災者に贈り物を贈呈した。写真：トラン・ティ

ディエンバンドン区（ダナン市）では、多くの地域が1.8～2メートルの深さまで水に浸かっており、多くの家族が孤立し、危険にさらされている。第375師団（防空軍）のダオ・ホン・フォン大佐は次のように述べた。「10月29日午後から、第375師団は、師団傘下機関と第282連隊の将兵70名を動員し、トラックやモーターボートなどの救助車両を投入して被災地へ緊急出動し、洪水対策を支援したほか、孤立世帯にインスタントラーメン、飲料水、牛乳、パンなど数百点の物資を届けた。同時に、ボランティア部隊と連携し、地元の青年組合はビンドゥック総合病院（過去2日間、900名の職員、従業員、患者が隔離されている）に食料、医薬品、酸素ボンベを供給した。また、多くの世帯を危険地帯から避難させ、出産間近の女性をビンドゥック総合病院へ無事搬送した。」

国境警備隊とその他の部隊が、アンタン地区の浸水地域から住民を避難させている。写真：リン・アン

ダナン市国境警備隊司令部はここ数日、深刻な浸水被害に遭い孤立した地域の人々の避難、家財の移動、仮設住宅の建設、生活必需品の輸送を支援するため、数百人の将校と兵士を派遣した。ダナン市国境警備隊副司令官のグエン・ホアイ・ナム大佐によると、部隊は350人以上の将校と兵士、52台の様々なタイプの車両からなる25の作業グループを派遣し、地元当局と連携して175世帯、632人の安全な場所への支援と避難を行った。

人々を飢えさせたり寒さにさらしたりしないでください

「洪水で人々を飢えさせず、寒さに凍えさせない」というモットーの下、ダナン市軍と地元軍部隊はここ数日、人命と財産の安全を確保するための支援と避難に加え、浸水地域の人々に食料、飲料水、インスタントラーメン、生活必需品、医薬品も速やかに提供してきた。

10月30日の朝、雨は止み、洪水も引いたものの、ダナン市内では依然として10の町・区が完全に孤立し、29の町・区が深刻な浸水被害に遭いました。ダナン港国境警備隊司令部は、浸水地域の人々の困難、苦難、そして困窮を理解し、寄付者と連携して数千点の物資を支援しました。ダナン港国境警備隊司令部の政治委員であるヴァン・ドゥック・チュオン中佐は、「10月30日、部隊は支援者と連携し、ホイアン・ドン、ディエン・バン・タイ、アン・タンの各区および周辺地域の深刻な浸水地域で困難な状況にある人々に、衣類、ミネラルウォーター、缶詰の肉、パン、乾燥食品、牛乳、医薬品など、総額4億ドン相当の物資2,000点を贈呈しました」と述べました。

ダナン市軍司令部のカヌーが浸水地域に近づき、住民を避難させている。写真：クアン・クオン

孤立したチャレン村3、4、5村の住民を速やかに救出・支援するため、第3地区チャミー防衛司令部（ダナン市軍事司令部）の将兵は危険と困難を顧みず、陸路で出動し、665世帯2,727人に食料、食料品、飲料水を提供した。同時に、司令部本部に受付所を設け、当該地域の住民に食料と食料品を配給した。第1地区カムレ防衛司令部（ダナン市軍事司令部）は、ホアスアン区フォンナム住宅団地のハウチュンヒエウガソリンスタンドに受付所を設け、タイアン住宅団地の孤立した住民に配給した。

ダナン市軍司令部は住民を安全な場所に避難させた。写真：クアン・クオン

第5管区ディエンバン防衛司令部（ダナン市軍司令部）は、ディエンバンドン区のコーアンタイ文化会館に受付を設け、 クアンナム省総合病院および周辺地域で隔離されている人々に食料を配布した。10月30日朝、第5管区ディエンバン防衛司令部の将兵は、第575情報旅団および第270工兵旅団（第5軍管区）と共に洪水を乗り越え、深刻な浸水地域の人々とヴィンドゥック総合病院で治療を受けている患者に、5,200食以上の食事、飲み物、インスタントラーメン、生活必需品を届けた。

自然災害や災難の際に部隊の将兵がタイムリーに人々を助ける姿は、ホーおじさんの兵士たちの高貴なイメージをさらに輝かせます。

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/bo-doi-doc-suc-ung-cuu-nhan-dan-975373