国家目標プログラムの開発投資支出見積及び資本投資計画の補足

これを受けて、首相は少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムの2023年補足開発投資支出見積と中央予算資本投資計画を民族委員会、教育訓練省、文化スポーツ観光省、ベトナム協同組合連合会に割り当てた。

具体的には、教育訓練省には、「プロジェクト4：少数民族と山岳地帯の生産と生活を支える重要なインフラと民族分野の公共サービス部門への投資」の下、「サブプロジェクト2：民族問題分野で活動する公共サービス部門の施設への投資」を実施するために、92,765百万ドンの追加予算が割り当てられた。

文化スポーツ観光省には、プロジェクト6「観光開発に関連した少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進」を実施するために、追加で201億800万ドンが割り当てられた。

民族委員会には、「プロジェクト4：少数民族と山岳地帯の生産と生活に不可欠なインフラと民族分野の公共サービス部門への投資」の下、「サブプロジェクト2：民族問題分野で活動する公共サービス部門の施設への投資」を実施するために、67,027百万ドンが追加で割り当てられた。

ベトナム協同組合連盟には、サブプロジェクト2「少数民族と山岳地帯でのコミュニケーション、宣伝、動員の任務の下、情報技術を適用して社会経済発展を支援し、少数民族と山岳地帯の安全と秩序を確保する」の実施、プログラムの組織と実施の検査、監督、評価のために、さらに32億8,800万ベトナムドンが割り当てられた。

首相は、恵まれない地域における草の根医療ネットワークの開発に関する投資プログラムを実施するために、16省（トゥエンクアン省、フート省、バクザン省、ライチャウ省、ディエンビエン省、ゲアン省、ハティン省、クアンナム省、フーイエン省、ビントゥアン省、ダクノン省、ジャライ省、コントゥム省、ビンフオック省、ソクチャン省、カマウ省）の国家新農村建設目標プログラムの2023年の開発投資支出見積および中央予算資本投資計画を補足する任務を与えた。

具体的には、トゥエンクアン省が826億8,200万VND、フート省が910億5,100万VND、バクザン省が354億6,600万VND、ライチャウ省が305億9,200万VND、ディエンビエン省が799億3,400万VNDを受け取った。

さらに、首相は3つの国家目標プログラムの2023年の目標と任務を各省と中央直轄市に割り当てた。

2023年に資本投資計画のプロジェクト承認、実施、支出を迅速化

首相は、民族委員会、教育訓練省、文化スポーツ観光省、ベトナム協同組合連合の各大臣および長に対し、公共投資法、国会2020年6月19日付決議第120/2020/QH14号、首相2021年10月14日付決定第1719/QD-TTg号および関連規則の規定を遵守し、少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムの2023年度中央予算からの追加開発投資支出見積および投資計画の配分と割り当ての実施を指導するよう指示した。

16省（トゥエンクアン省、フート省、バクザン省、ライチャウ省、ディエンビエン省、ゲアン省、ハティン省、クアンナム省、フーイエン省、ビントゥアン省、ダクノン省、ジャライ省、コントゥム省、ビンフオック省、ソクチャン省、カマウ省）の人民委員会委員長は、公共投資法、国会2021年7月28日付決議第25/2021/QH15号、国会2023年6月22日付決議第93/2023/QH15号、ドナーとのコミットメント協定、その他の関連法規定の遵守を確保するため、2023年度国家新農村開発目標プログラムの追加開発投資支出見積および中央予算投資計画の機関、部署、傘下レベルへの配分および割り当ての実施を指示した。

各省、中央直轄市の人民委員会委員長は、それぞれの管理分野に応じて、それぞれの国家目標プログラムの目標と任務の実施を指導し、プロジェクト承認の進捗状況を検査して加速するよう促し、2023年の資本投資計画の実施と支出を組織して法規制の遵守を確保し、長の責任を個別に定め、支出結果と割り当てられた任務の達成レベルの評価を結び付けます。

各省、中央機関の長、省および中央直轄市の人民委員会の委員長は、法律の規定に従って、各プロジェクトのデータ情報の正確性および資本の割り当てについて、首相、検査および監査機関、およびその他の関連機関に対して全責任を負う。

2023年10月30日までに配分結果を報告してください

首相は、中央機関（民族委員会、教育訓練省、文化スポーツ観光省、ベトナム協同組合連盟を含む）と16省（トゥエンクアン省、フート省、バクザン省、ライチャウ省、ディエンビエン省、ゲアン省、ハティン省、クアンナム省、フーイエン省、ビントゥアン省、ダクノン省、ジャライ省、コントゥム省、ビンフオック省、ソクチャン省、カマウ省を含む）の人民委員会に、2023年度補正中央予算からの詳細な開発投資支出見積と投資計画を、内容、構成プロジェクト、公共投資プロジェクトリスト（ある場合）に応じて、傘下の機関、部署、レベルに配分し、計画投資省、財務省、プログラム所有者、構成プロジェクトの所有者に2023年10月30日までに配分結果を報告するよう指示した。

各省、中央機関、省、中央直轄市の人民委員会は、2023年度国家予算投資計画（中央予算からの支援資金、地方予算の自己均衡資金を含む）の国家目標プログラムの配分、割り当て、実施組織、支出の結果を、毎月20日までに計画投資省、財務省、プログラム主催機関に報告し、更新するものとする。

保健省は、恵まれない地域における草の根保健ネットワークの開発のための投資プログラムの実施において地方自治体を指導し、正しい目標、実施の有効性と進捗、規制に従った資本の支出を確保します。

民族委員会、労働・傷病兵・社会省、農業・農村開発省、構成プロジェクトオーナーは、開発投資支出見積の配分、資本投資計画の割り当ての進捗状況を監視・促進し、各省庁、中央機関、地方機関における3つの国家目標プログラムの内容の実施を組織し、2023年の資本計画の実施と支出の進捗を確保する。各国家目標プログラムの実施状況をまとめ、毎月25日までに計画投資省と財務省に提出する。

計画投資省、各省庁、プログラム管理機関は、それぞれに割り当てられた機能と任務に従い、首相、検査、審査、監査機関、関連機関に対し、データと提案された報告書の内容の正確性について全責任を負うものとし、規則に従って、2023年の国家目標プログラムの割り当て、計画の割り当て、追加資本投資計画の実施を定期的に検査、監督、促すものとする。

財務省は、規定に従って、2023年度の国家目標計画の追加投資支出見積額の配分及び支出の進捗状況を総括して報告する。

コメント (0)